Translation of Chinglish in English

Chinglish Translation

Babylon NG

The Next Generation of translation!

Download it's free

Local Translation:

Chinglish Translation

Available on the following languages:
English Arabic Spanish Turkish Italian French German Hebrew Other languages
Chinglish in English
(portmanteau of Chinese and English) incorrect English, English words used with Chinese grammar

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of Chinglish
Chinglish in Arabic
صينجليزية (دمج بين الصينية وا?نجليزية) أنجليزية غير صحيحة, كلمات أنجليزية مدموجة مع قواعد لغوية صينية

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Chinglish
Chinglish in Spanish
(acrónimo de inglés y chino) Chinglish, incorrecta palabras en inglés,inglés se utiliza con la gramática china

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Chinglish
Chinglish in Turkish
Çingilizce, (Chinese {Çince} ve English {İngilizce} karışımı kelime) yanlış İngilizce, İngilizce kelimelerin Çin grameriyle kullanılması

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Chinglish
Chinglish in Italian
(morfema formato dai termini "Chinese" e "English", cinese e inglese) inglese scorretto, inglese parlato o scritto influenzato dalla lingua cinese

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of Chinglish
Chinglish in French
(mot-valise anglais formé par la fusion de "Chinese" et "English") anglais incorrecte, mots en anglais utilisés avec la grammaire chinoise

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of Chinglish
Chinglish in German
(portmanteau-Wort von Chinese und English) englische Wörter mit chinesicher Grammatik gemischt

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of Chinglish
Chinglish in Hebrew
"צ'ינגליש" (הלחם של: "סינית" ו"אנגלית"), אנגלית עילגת, מילים בשפה האנגלית המחוברות תוך כדי השפעה מהשפה הסינית

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of Chinglish
More Languages:

Chinglish Translation On Other Language:

Chinglish in English
Chinglish refers to spoken or written English language that is macaronically influenced by the Chinese language. Meanwhile, in Hong Kong, Macau, and Guangdong, the term "Chinglish" refers mainly to Cantonese-influenced English. This term is commonly applied to  ungrammatical or nonsensical English in Chinese contexts, and may have pejorative or deprecating connotations. Other terms used to describe the phenomenon include "Chinese English", "China English", and "Sinicized English". The degree to which a Chinese variety of English exists or can be considered legitimate is disputed.

See more at

Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of Chinglish