Translation of Konglish in English

Konglish Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free



Local Translation:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
To

Konglish Translation

Available on the following languages:
English Arabic Spanish Turkish Italian French German Hebrew Other languages
Konglish in English
Korean English, dialect of English language spoken in Korea

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of Konglish
Konglish in Arabic
انجليزى كورى, الكورية الانجليزية, لهجة من اللغة الإنجليزية المتحدثة فى كوريا

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Konglish
Konglish in Spanish
dialecto del idioma inglés hablado en Corea

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Konglish
Konglish in Turkish
Kore İngilizcesi, Kore'de konuşulan İngilizce aksanı

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Konglish
Konglish in Italian
inglese-coreano, slang inglese parlato in Corea

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of Konglish
Konglish in French
konglish, anglais coréen, dialecte de la langue anglaise parlé en Corée

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of Konglish
Konglish in German
koreanisch-englischer Dialekt

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of Konglish
Konglish in Hebrew
קונגליש, אנגלית-קוריאנית, ניב של השפה האנגלית המדובר בפי הקוריאנים

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of Konglish
More Languages:
[top]

Konglish Translation On Other Language:

English
Konglish in English
Konglish ( or more formally "Korean language style English") is the macaronic use of English words or words derived from English words in a Korean context. Konglish terms, having initially been taken from the English language, are made from a combination of Korean and/or English words (such as Officetel 오피스텔 Office + Hotel) which are not used in English-speaking countries. Konglish is often used by South Koreans in the Americanized period after the miracle on the Han River, but native English speakers usually don't understand Konglish, making such terms pseudo-anglicisms. Common grammar or vocabulary mistakes made by Koreans learning English as a foreign language have also been referred to as Konglish. Words and phrases borrowed from English or other languages may be shortened if Koreans feel they are too long. Kim Seong-kon, an English professor at Seoul National University, attributed these mistakes to an over-reliance on a Korean-English dictionary and a lack of understanding of culture and natural collocations; he stated Koreans should actively seek native English speakers to proof-read their English.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of Konglish