Translation of Observant in English

Observant Translation

Babylon NG

The Next Generation of translation!

Download it's free

To
Observant in English
paying attention; watching; noticing; keeping religious laws; meticulous

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of Observant
Observant in Greek
παρατηρητικός, τηρών, φυλάσσων

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Observant
Observant in Chinese (s)
深切注意的

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Observant
Observant in Chinese (t)
深切注意的

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of Observant
Observant in Arabic
شديد الإنتباه, يقظ, مكترث, سريع الملاحظة, منتبه

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Observant
Observant in Spanish
observador, atento, cuidadoso, detallista, observante

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Observant
Observant in Russian
исполняющий, соблюдающий религиозный ритуал; исполнительный, наблюдательный

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of Observant
Observant in Dutch
opmerkzaam, oplettend; inachtnemend

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of Observant
Observant in Portuguese
observante; vigilante; obediente; submisso; acatador

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of Observant
Observant in Turkish
uyan, riayet eden, itaatkâr, bağlı, dikkat eden

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Observant
Observant in Italian
dotato di spirito d'osservazione, pronto, sveglio; attento; osservante, rispettoso

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of Observant
Observant in French
observateur; attentif; observant; gardien de devoirs religieux; strict

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of Observant
Observant in German
beobachtend; achtsam; aufmerksam; pedant

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of Observant
Observant in Japanese
気がつく; 守る, 遵守する, 厳守する; 注目する

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of Observant
Observant in Hebrew
שם-לב; מתבונן; מבחין; שומר מצוות; קפדן

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of Observant
Observant in Korean
주의깊은; 관찰하는; (율법을) 준수하는; 세심한

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of Observant
Observant in Swedish
uppmärksam; iakttagande; som märker; som efterlever; noggrann, pedantisk

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of Observant
More Languages:
[top]
Observant in English
observant
\ob*serv"ant\ (?), a. [l. observans, -anits, p. pr. of observare: cf. f. observant. see observe.]
1. taking notice; viewing or noticing attentively; watchful; attentive; as, an observant spectator; observant habits. wandering from clime to clime observant stray'd.
2. submissively attentive; obediently watchful; regardful; mindful; obedient (to); -- with of, as, to be observant of rules. we are told how observant alexander was of his master aristotle. k. digby.
observant
\ob*serv"ant\, n. 1. one who observes forms and rules. [obs.]
2. a sycophantic servant. [obs.] silly ducking observants, that stretch their duties nicely.
3. (r.c.ch.) an observantine.


Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of Observant
Observant may refer to:
  • Making an observation
  • Having observance of a
    • holiday (public, religious, etc.)
    • religious law or spiritual practice (worship, diet, taboo, etc.)
  • Observant, Franciscan friar
  • The Observants, one-eyed ghosts in Danny Phantom
  • Ob(Servant), 2008 death metal album by Psycroptic
  • Rite of Strict Observance, former Rite of Freemasonry

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of Observant
Adjective
1. paying close attention especially to details
(similar) attentive
2. quick to notice; showing quick and keen perception
(synonym) observing
(similar) perceptive
3. (of individuals) adhering strictly to laws and rules and customs; "law-abiding citizens"; "observant of the speed limit"
(synonym) law-abiding
(similar) lawful


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of Observant
grinnsúileach

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of Observant
Tremyn-gar = a. observant, keen

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of Observant
(n.)
One who observes forms and rules.
   (n.)
An Observantine.
   (n.)
A sycophantic servant.
   (a.)
Taking notice; viewing or noticing attentively; watchful; attentive; as, an observant spectator; observant habits.
   (a.)
Submissively attentive; obediently watchful; regardful; mindful; obedient (to); -- with of, as, to be observant of rules.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of Observant
Quick to notice.

Dictionary source: for Vocabulary Exams of KPDS, YDS,UDS (in Turkey); and SAT in America
More: English to English translation of Observant
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Observant in Greek
(Lex**) παρατηρητικός

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of Observant
παρατηρητικός//
που τηρεί αυστηρά (νόμους, κανονισμούς κτλ)

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Observant
Observant in Chinese (s)
[E] observant (a) [P] observante (a) [C] 遵守的

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Observant
Observant in Interlingua
observante

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of Observant
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Observant in Arabic

ADJ
شديد الانتباه يقظ ، سريع الملاحظة حريص على التقيد بالقوانين او القواعد او العادات

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Observant

صِفَة : شديد الانتباه . يَقِظ . حريص على التقيّد بالقوانين


Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Observant

الصفة

شديد اْنتباه; يقظ; مكترث; سريع المِحظة; منتبه


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Observant
Observant in Visayan
maalinggaton;mamatikdanon;mapaniiron;mapanumbalingon;matalag;matumanon

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of Observant
Observant in Indonesian
penuh pengamatan,tajam penglihatan,taat

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of Observant
taat pada
my child #15

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of Observant
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Observant in Spanish
atento

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of Observant
(adj.) = observador, perspicaz, atento.
Ex: Every member of staff has a duty to be observant where safety is concerned.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of Observant
Observant in Russian
[adj.]
1)
наблюдательный, внимательный
2) соблюдающий (законы, правила)

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of Observant
(n) францисканец самого строгого толка (a) внимательный; исполнительный; исполняющий; наблюдательный; следующий предписаниям своей религии; соблюдающий; соблюдающий религиозный ритуал

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of Observant
соблюдающий, исполняющий, исполнительный

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of Observant
соблюдающий

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of Observant
1. a. 1. наблюдательный, внимательный 2. исполняющий (законы, предписания и т. п.) 3. исполнительный Syn: alert, attentive, aware, discerning, perceptive Ant: oblivious, preoccupied, unaware, unmindful 2. n. францисканец самого строгого толка

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of Observant
Observant in Portuguese
praticante (observant Jew), observador
GUIA DO RIO

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of Observant
Observador

Dictionary source: English Portuguese Word Of Darkness Dictionary
More: English to Portuguese translation of Observant
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Observant in Turkish
dikkatli

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Observant
uyan, itaatli; dikkatli

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of Observant
s. 1. dikkatli. 2. itaatli.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Observant
s. 1. dikkatli. 2. itaatli.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of Observant
dikkatli

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Observant
Observant in Thai
อึ่บเศ้อฝึ่นท (U.)
1. ปฏิบัติตามข้อบังคับ
2. คอยสังเกต, ระวัง

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of Observant
(อับเซอ'เวินทฺ) adj. ระวัง,เอาใจใส่เคร่งครัด,ตาไว,คอยดู,ช่างสังเกต,ซึ่งรักษาวินัย,ซึ่งปฏิบัติตามกฎหรือระเบียบหรือหน้าที่.n. ผู้ปฏิบัติตาม,ผู้รักษาวินัย คำที่มีความหมายเหมือนกัน: attentive

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of Observant
ปฏิบัติตาม,รักษา (วินัย, กฎหมาย),ประกอบ (พิธี, หน้าที่),สังเกต,ออกความเห็น

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of Observant
Observant in Vietnamese
1. Người nghiêm thủ, người phụng hành, người tuân thủ, phái nghiêm túc, nghiêm ngặt 2. Thuộc nghiêm thủ, thuộc tôn phụng, thận trọng tuân thủ.

Dictionary source: English Vietnamese Philosophy Dictionary
More: English to Vietnamese translation of Observant

[əb'zə:vənst]

◊ tính từ

▪ hay quan sát, tinh mắt, tinh ý

▪ tuân theo (luật pháp, phong tục...)

◦ observant of the rules of etiquette : tuân theo những nghi thức xã giao

◊ danh từ

▪ thầy tu dòng Fran-xit (theo rất đúng nghi lễ)



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of Observant
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Observant in Romanian
bun observator;atent

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of Observant
1. (of) atent (la) , bun observator (cu gen.)
2. (of , to) reverentios , < respectuos (fata de)

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of Observant
atent; cu respect pentru legi

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of Observant
atent; care are spirit de observatie; care observa; care respecta (o lege, o regula)

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of Observant
Observant in Catalan
adj atent, vigilant | observador, escrupulós -osa

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of Observant
Observant in Polish
adj spostrzegawczy

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of Observant
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Observant in French
observant [Bb'zM:vBnt] adj
(a)observateur, -trice (of, de);
he is very observant, il est très observateur;
that's very observant of you, tu es bien observateur;
(b)(of law, custom) respectueux.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of Observant
observateur

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of Observant
Observant in Bulgarian
грижлив; наблюдателен;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of Observant
[@b'z@:v@nt] а 1. наблюдателен; бдителен; 2. книж. изпълняв

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of Observant
[ъb'zъ:vъnt] а 1. наблюдателен; бдителен; 2. книж. изпълняващ, съблюдаващ ( закони, обичай и пр.) (of).

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of Observant
Observant in Croatian
pronicljiv

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of Observant
koji se pridržava reda , koji se pridržava , koji zapaža , pronicljiv , pojmljiv , pažljiv

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of Observant
promatrački

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of Observant
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Observant in German
abwartend, achtsam

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of Observant
Observant in Persian
مراعات‌ كننده‌، مراقب‌، هوشيار

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of Observant


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of Observant
هوشيار، مراقب، مراعات كننده

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of Observant
مراعات کننده ،مراقب ،هوشيار

Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of Observant
مراعات‌ كننده‌ ، مراقب‌ ، هوشيار

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of Observant
¤‘‏ھّû ٹ ’ىگ¤ُ ٹ ù¢÷÷î –‘نگ¤ُ

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of Observant
Observant in Hungarian
megfigyelő, figyelmes

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of Observant
engedelmes; figyelmes; megfigyelő

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of Observant
figyelmes,megfigyelô,engedelmes

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of Observant
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Observant in Serbian
Posmatracki-Pronicljiv-Pazljiv-Motreci

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of Observant
Observant in Albanian
///

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of Observant
Observant in Mongolian
adj. 1. гярхай, ажигч. 2. дагагч, баримтлагч.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of Observant
ажигч, халамжтай, гярхай, мөрдсөн, баримталсан, дагасан

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of Observant
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Observant in Swedish
uppmärksam

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of Observant
Observant in Urdu
a. mbassir/teyz nazar

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of Observant
adj.
1. taking notice سرگرم- متوجہ- ملتفت- خبردار- دھيان دينے والا- محافظ- عامل- تيز نظر- صاحب نظر- باريک بين


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of Observant