Translation of Assume in English

Assume Translation

Babylon NG

The Next Generation of translation!

Download it's free

To
Assume in English
surmise, suppose to be true (especially without proof); take on a position or duty; adopt an idea or cause

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of assume
Assume in Greek
λαμβάνω, προσλαμβάνω, θεωρώ, υποθέτω, αξιώ

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of assume
Assume in Chinese (s)
以为; 认为; 假定为; 承担

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of assume
Assume in Chinese (t)
以為; 認為; 假定為; 承擔

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of assume
Assume in Arabic
تولى, أخذ على عاتقه, تولى القيام, اتخذ, اعتبر, اغتصب, تظاهر, افترض, قدر

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of assume
Assume in Spanish
asumir, dar por hecho, dar por sentado, dar por supuesto, poner por caso, presumir, suponer; adoptar, arrogarse, atribuirse; hacerse cargo de, tomar la responsabilidad de; ser arrogante; revestirse de

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of assume
Assume in Russian
принимать, брать на себя; предпринимать; присваивать себе, узурпировать; предполагать, допускать; принимать характер; вступать, вступать в должность

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of assume
Assume in Dutch
veronderstelling; standpunt, stelling

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of assume
Assume in Portuguese
supor; assumir (determinado ponto de vista)

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of assume
Assume in Turkish
farzetmek, saymak, sanmak; hükmetmek, taslamak, addetmek; üstüne almak; takınmak; üstlenmek, almak

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of assume
Assume in Italian
presupporre, ritenere, dare per scontato; ammettere per ipotesi; assumere, prendere, addossarsi; adottare; usurpare; arrogarsi, appropriarsi; fingere, simulare; affettare, ostentare

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of assume
Assume in French
assumer, prendre sur soi; affecter; se charger de; présumer; supposer; simuler

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of assume
Assume in German
vermuten; Standpunkt beziehen

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of assume
Assume in Japanese
当然と思う(特に根拠なしで); 引き受ける, 就任する; 仮定する

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of assume
Assume in Hebrew
להניח הנחה; לתפוס (עמדה)

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of assume
Assume in Korean
가정하다, 사실이라고 보다, 사실이라고 추측하다(특히 증거 없이); 가장하다, ...인 척하다; 직책을 맡다, 의무를 맡다

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of assume
Assume in Swedish
anta; förmoda

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of assume
More Languages:
[top]
Assume in English
assume
\as*sume"\ (&?;), v. t. [imp. & p. p. assumed (&?;); p. pr. & vb. n. assuming.] [l. assumere; ad + sumere to take; sub + emere to take, buy: cf. f. assumer. see redeem.]
1. to take to or upon one's self; to take formally and demonstratively; sometimes, to appropriate or take unjustly. trembling they stand while jove assumes the throne. the god assumed his native form again.
2. to take for granted, or without proof; to suppose as a fact; to suppose or take arbitrarily or tentatively. the consequences of assumed principles.
3. to pretend to possess; to take in appearance. ambition assuming the mask of religion. assume a virtue, if you have it not.
4. to receive or adopt. the sixth was a young knight of lesser renown and lower rank, assumed into that honorable company. w. scott.

  similar words(2) 

 to assume the calotte 
 re-assume 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of assume
Assumption may refer to:
  • Assumption of Mary, a religious account of the taking up of Mary into heaven
  • Assumption of Moses, a Jewish apocryphal pseudepigraphical work of uncertain date and authorship

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of assume
vindico (vindicatum)

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of assume
Verb
1. take to be the case or to be true; accept without verification or proof; "I assume his train was late"
(synonym) presume, take for granted
(hypernym) expect, anticipate
(hyponym) presuppose, suppose
(derivation) premise, premiss, assumption
2. take on titles, offices, duties, responsibilities; "When will the new President assume office?"
(synonym) adopt, take on, take over
(hypernym) take office
(hyponym) resume
(derivation) assumption, laying claim
3. take on a certain form, attribute, or aspect; "His voice took on a sad tone"; "The story took a new turn"; "he adopted an air of superiority"; "She assumed strange manners"; "The gods assume human or animal form in these fables"
(synonym) acquire, adopt, take on, take
(hypernym) change
(hyponym) re-assume
4. take on as one's own the expenses or debts of another person; "I'll accept the charges"; "She agreed to bear the responsibility"
(synonym) bear, take over, accept
(hypernym) take
(hyponym) face the music, carry-the can
(derivation) assumption, laying claim
5. occupy or take on; "He assumes the lotus position"; "She took her seat on the stage"; "We took our seats in the orchestra"; "She took up her position behind the tree"; "strike a pose"
(synonym) take, strike, take up
(hypernym) move
(verb-group) fill, take
6. seize and take control without authority and possibly with force; take as one's right or possession; "He assumed to himself the right to fill all positions in the town"; "he usurped my rights"; "She seized control of the throne after her husband died"
(synonym) usurp, seize, take over, arrogate
(hypernym) take
(hyponym) annex
(derivation) assumption, laying claim
7. make a pretence of; "She assumed indifference, even though she was seething with anger"; "he feigned sleep"
(synonym) simulate, sham, feign
(hypernym) dissemble, pretend, act
(hyponym) play
8. Christianity, obsolete; take up someone's soul into heaven; "This is the day when May was assumed into heaven"
(hypernym) receive, take in, invite
(derivation) Assumption
9. put clothing on one's body; "What should I wear today?"; "He put on his best suit for the wedding"; "The princess donned a long blue dress"; "The queen assumed the stately robes"; "He got into his jeans"
(synonym) wear, put on, get into, don
(hypernym) dress, get dressed
(hyponym) hat


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of assume
      amuses

Dictionary source: Anagram
More: English to English translation of assume
glac le

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of assume
Both hands, held palms down in the '5' position, are at chest level. With a grasping upward movement, both close into 'S' positions before the face.

Dictionary source: A Basic Guide to ASL
More: English to English translation of assume
(v. t.)
To take to or upon one's self; to take formally and demonstratively; sometimes, to appropriate or take unjustly.
   (v. t.)
To take for granted, or without proof; to suppose as a fact; to suppose or take arbitrarily or tentatively.
   (v. t.)
To receive or adopt.
   (v. t.)
To pretend to possess; to take in appearance.
   (v. i.)
To undertake, as by a promise.
   (v. i.)
To be arrogant or pretentious; to claim more than is due.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of assume

www.interactiveselfstudy.com

Dictionary source: English Phonetics
More: English to English translation of assume
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Assume in Greek
υποθέτω αναλαμβάνω

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of assume
(Lex**) υποθέστε

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of assume
Ρημ. υποθέτω, τεκμαίρω εκ προοιμίου, εικάζω//
προσλαμβάνω, παιρνω//
αναλαμβάνω (πχ. υποχρέωση, )//
εικάζω, κάνω υπόθεση//
προσποιούμαι//
σφετερίζομαι//
διακατέχομαι από αλαζονεία

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of assume
υποθέτω

Dictionary source: English-Greek Online Dictionary
More: English to Greek translation of assume
Assume in Esperanto
v. alpreni

Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of assume
Assume in Chinese (s)

[2'sju:m] v.假装;假定;采取,承担,呈现

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Red Bible
More: English to Chinese (s) translation of assume

[E5su:m] vt. 接受,承担,假定,摆架子
to take to or upon oneself:UNDERTAKE
abdicate◇assume
放弃,退位◇承担
assume◇refuse/reject
承担◇拒绝
unassuming◇overbearing
谦虚的◇傲慢的
usurp ◇ assume rightfully
篡权◇正当的就职
unassuming◇imperious
谦虚的◇傲慢的
Synonyms: affect, pretend, simulate, feign, counterfeit, sham
Sample:Belying his earlier reputation for intransigence as a negotiator, Morgan had recently assumed a more conciliatory stance for which many of his erstwhile critics praised him.

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Black Bible
More: English to Chinese (s) translation of assume

[E5su:m] vt. 接受(receive),承担(undertake)
(反)abdicate ◆ assume 放弃 ◆ 接受
assume ◆ refuse/ reject 接受 ◆ 拒绝
usurp ◆ assume rightfully 篡权 ◆ 正当的就职
(记)sume(拿,取)联想:拿来→接受 参考:consume消费;assumed假定的,假装的

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Blue Bible
More: English to Chinese (s) translation of assume
assumed 计算的 假定的

Dictionary source: 专业字典 English Chinese Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of assume
[E] assume (vt) [P] supor (vt) [C] 假定

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of assume
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Assume in Chinese (t)
假設.

Dictionary source: Chinese (T) Taiwan Big5 Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of assume
Assume in Luxembourgish
v - iwwerhuelen (en hëlt iwwer; part. iwwerholl)

Dictionary source: English-Luxembourgish Dictionary
More: English to Luxembourgish translation of assume
Assume in Interlingua
(suppose) supponer; (take on) assumer

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of assume
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Assume in Arabic
إفترض جدلا أخذ على عاتقه ، تحمل تلبس إتخذ تظاهر ب إستأثر ب إغتصب إنتحل إفترض

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of assume

فِعْل : يتولى القيام بـ . يتّخذ . يَلْبس . ينتحل . يغتصب . يتظاهر بـ . يفترض


Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of assume

الفعل

اِحْتَسَبَ ; اِعْتَبَرَ ; اِعْتَدَّ ; اِفْتَرَضَ ; تَخَيَّلَ الشَّيْءَ ; تَرَاءَى لَهُ ; تَصَوَّرَ ; حَسِبَ ; قَدَّرَ


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of assume
Assume in Visayan
pakaingon

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of assume
Assume in Czech
mít za to, osvojit si, předpokládat, předstírat, převzít, přijmout, usuzovat, vzít na sebe

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of assume
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Assume in Estonian
eeldama, oletama; enese peale võtma; omandama

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of assume
Assume in Indonesian
menganggap,menduga,mengira,menyangka,mengambil alih,melaksanakan,memegang,menjabat,berpura2,memakai

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of assume
mengasumsikan
my child #01

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of assume
mengambil, menduga, mengandaikan, memangku

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of assume
mengumpakan, suppose
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of assume
Assume in Spanish
v.- asumir | dar por hecho | presuponer | suponer | dar por sentado | implicar | adquirir | adoptar | tomar la responsabilidad | responsabilizarse | tomar las riendas | hacerse cargo | ocupar la posición

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of assume
(v.) = presuponer, implicar, asumir, suponer.
Ex: The foregoing discussion concerning analytical entries assumes implicitly a conventional catalogue format, that is, card, microform or other printed catalogue.
----
* assume to + be the case = suponer que + ser + el caso, suponer que + ser + verdad, suponer que + ser + cierto.
(v.) = asumir, adquirir.
Ex: A pseudonym is the name assumed by an author to conceal or obscure his or her identity.
----
* assume + a duty = asumir + Posesivo + deber, asumir + Posesivo + obligación, asumir un deber, asumir una obligación, asumir una tarea.
* assume + a form = asumir una forma, tomar forma.
* assume + a position = ocupar un puesto de trabajo.
* assume + a role = asumir un papel, hacerse cargo de, hacerse responsable.
* assume + importance = cobrar importancia, adquirir importancia, revestir importancia.
* assume + Posesivo + powers = asumir el poder.
* assume + priority = asumir prioridad.
* assume + responsibility (for) = asumir la responsabilidad, aceptar la responsabilidad, hacer responsable.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of assume
presumir, emprender

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of assume
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Assume in Russian
[v.]
1)
брать на себя (ответственность (и т.п.))
2) присваивать
3) принимать (вид, форму)
4) напускать на себя (важность (и т.п.))
5) симулировать
6) допускать, предполагать

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of assume
(v) брать; взять; допускать; допустить; предполагать; предположить; принимать; принять

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of assume
вступать, предполагать, принимать, присваивать

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of assume
принимать

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of assume
v. 1. принимать на себя; присваивать себе - assume responsibility - assume command - assume control - assume office 2. принимать (характер, форму); his illness assumed a very grave character - его болезнь приняла очень серьезный характер 3. напускать на себя; притворяться; симулировать; to assume airs - напускать на себя важность, важничать 4. предполагать, допускать; let us assume that... - допустим, что... 5. быть самонадеянным, высокомерным; to assume measures - принимать меры; to assume the offensive - воен. перейти в наступление Syn: suppose

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of assume
Assume in Dutch
aannemen; stellen

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Dictionary source: English-Dutch Technical Dictionary
More: English to Dutch translation of assume
Assume in Portuguese
supor, presumir, partir do princípio de que, pressupor, considerar, achar (If you ask a question or solicit suggestions, don't fall into the trap of assuming the first people to answer are the most enthusiastic), receber no céu (Did the Blessed Virgin Mary die before she was assumed into Heaven?)
Livros de IK

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of assume
presumir

Dictionary source: Portuguese-English Financial Dictionary
More: English to Portuguese translation of assume
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Assume in Norwegian
anta

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of assume
Assume in Turkish
varsay

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of assume
gerçek saymak, varsaymak, farz etmek; ele geçirmek, üstlenmek, yerine getirmek; almak, takinmak

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of assume
f. 1. farzetmek, varsaymak: You´re assuming too much where Eralp´s concerned. Eralp´in öyle yapacağını farzetmekle pekâlâ yanılmış olabilirsin. What do we do, assuming it doesn´t burn? Yanmayacağını farzedersek ne yaparız? 2. sanmak, zannetmek. 3. (resmi bir görevi) üstlenmek.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of assume
Üstüne almak, yüklenmek

Dictionary source: English Turkish Military Terms
More: English to Turkish translation of assume
Varsaymak varsaymak

Dictionary source: English Turkish Informatics Dictionary
More: English to Turkish translation of assume
VARSAY

Dictionary source: English Turkish Technical Dictionary
More: English to Turkish translation of assume
f. 1. farzetmek, varsaymak: You´re assuming too much where Eralp´s concerned. Eralp´in öyle yapacağını farzetmekle pekâlâ yanılmış

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of assume
varsaymak(IBM)

Dictionary source: English-Turkish Computer Science Dictionary
More: English to Turkish translation of assume
farzet,varsay

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of assume
Assume in Thai
vt. อะซิ้วม (อย่าอ่านเป็น แอ็สฯ) (พบบ่อย)
1. สันนิษฐาน : He' s not such a fool as you assumed him to be.= เขาไม่ได้เป็นคนโง่อย่างที่คุณคาดเอาไว้ ; We assume his innocence.
2. เข้ารับตำแหน่ง(หน้าที่) : He will assume office tomorrow.

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of assume
(อะซูม') vt.,vi. สันนิษฐาน,นึกเอา,สมมุติ, รับ,ครอง,ยึดเอาดื้อๆ ,ประจำ, เข้ารับตำแหน่ง,แสดง,ปรากฎ,เสแสร้ง ( คำที่มีความหมายเหมือนกัน: embrace, adapt, don -A. renounce,abjure)

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of assume
ครอง (ราชสมบัติ,สมมุติ,ถือสิทธิ์เอา,คาดล่วงหน้า,แกล้งทำ

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of assume
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Assume in Vietnamese
Đảm nhận, thừa nhận

Dictionary source: English Vietnamese Philosophy Dictionary
More: English to Vietnamese translation of assume

[ə'sju:m]

◊ ngoại động từ

▪ mang, khoác, có, lấy (cái vẻ, tính chất...)

◦ his illness assumes a very grave character : bệnh của anh ta có vẻ nặng

◦ to assume the name of : mang tên là, lấy tên là

▪ làm ra vẻ, giả bộ

◦ to assume a look of innocence : làm ra vẻ ngây thơ

◦ to assume airs : lên mặt, lên râu, làm ra vẻ ta đây

▪ cho rằng (là đúng); giả sử (là đúng), thừa nhận

◦ let's assume that this is true : chúng ta hãy cho điều này là đúng

▪ nắm lấy, chiếm lấy

◦ to assume power : nắm chính quyền

▪ đảm đương, gánh vác, nhận vào mình

◦ to assume responsibility : gánh vác một trách nhiệm

▫ to assume measures

▪ áp dụng những biện pháp

▫ to assume the offensive

▪ (quân sự) chuyển sang thế tấn công


◊ giả thiết; thừa nhận



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of assume
Assume in Italian
assumere

Dictionary source: English Italian Novell Glossary
More: English to Italian translation of assume
supporre, mi incarico, mi incarico, assùmere

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of assume
Assume in Romanian
a presupune;a-si insusi;a prelua

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of assume
I. 1. a presupune, a crede, a crede, a banui; a deduce; a intelege;
2. a lua in primire (un post); a-si asuma; a lua asupra sa (responsabilitati); a-si aroga (drepturi)
3. a-si lua, a-si da (aere); a simula, a pretinde ca are;
4. a lua, a capata (o forma etc.);
II. a-si da aere, a fi increzut; I. 1. I assume that you have not met her > banuiesc sau inteleg ca n-ai facut cunostinta cu ea;
I assumed the child (to be) able to write > credeam ca baietasul stie sa scrie;
3. he assumed a well-informed manner > isi dadea aere de om bine informat; facea pe cunos-
catorul;

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of assume
(th) a presupune; a admite
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of assume
a-si asuma; a presupune

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of assume
a-si atribui (un drept); a lua asupra sa; a presupune, a admite; a simula; a-si asuma

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of assume
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Assume in Catalan
v tr assumir

Dictionary source: English Catalan Software Terms
More: English to Catalan translation of assume
v assumir | atribuir-se, donar-se, prendre | adoptar (actitud) | revestir | simular

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of assume
Assume in Polish
vt (suppose ) zakładać (założyć perf ) But let's assume for the moment that everything goes according to plan. (responsibilities etc ) brać (wziąć perf ) (na siebie) I made a mistake and I will assume responsibility for it. (appearance, name ) przybierać (przybrać perf ) Her eyes assumed a strange, weary look.

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of assume
zakładać, przypuszczać; brać, przybierać

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of assume
przypuszczać; zakładać; przyjmować

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of assume
Assume in French
assume [B'sju:m] vt
(a)(believe without proof) présumer, supposer (quelque chose); tenir (quelque chose) comme établi;
I assume that he will come, je présume qu'il viendra;
he was assumed to be rich, on le supposait riche;
in the absence of proof he must be assumed to be innocent, en l'absence de preuves, il doit être présumé innocent;
don't assume that people will like you because you are rich, ne crois pas que les gens t'aimeront parce que tu es riche;
let us assume that, ..., mettons ou supposons que ...;
assuming that the story is true, en supposant ou en admettant que l'histoire soit vraie;
to assume the worst, mettre les choses au pis;
(b)(take over) prendre sur soi, assumer (une charge, une responsabilité); se charger de (un devoir); prendre (le pouvoir, le commandement); prendre en main (la conduite des affaires);
(c)(adopt) s'attribuer, s'arroger, s'approprier (un droit, un titre etc); adopter, emprunter (un nom);
Jur to assume ownership, faire acte de propriétaire;
(d)(take on) prendre, se donner (un air, une mine, un ton); affecter, revêtir (une forme, un caractère);
his voice assumed a tone of authority, sa voix prit un ton autoritaire;
(e)(feign) feindre, simuler (l'indifférence); affecter (une vertu).

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of assume
prendre un sinistre en charge (2e) supposer, faire l'hypothèse que (BD)

Dictionary source: English French Insurance Terms
More: English to French translation of assume
assumez, assument, assumer, assumons

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of assume
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Assume in Bulgarian
обсебвам; приемам; предполагам; допускам;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of assume
[@'sju:m] v 1. приемам, добивам (вид, форма, характер, име и п

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of assume
[ъ'sju:m] v 1. приемам, добивам (вид, форма, характер, име и пр.) to ~ an air/a look of innocence давам си вид/правя се на невинен; under an ~ d name под чуждо име; 2. поемам, встъпвам в (служба, задьлжение и пр.); 3. приемам, допускам, предполагам, вземам за дадено; 4. арогантен/надменен съм, държа се дръзко/надменно; 5. приписвам си, обсебвам.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of assume
Assume in Croatian
prisvojiti

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of assume
pretpostaviti , poprimiti , primiti na sebe , preuzeti , primiti

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of assume
simulirati

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of assume
Assume in German
unterstellen

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of assume
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Assume in Persian
بخود گرفتن‌، بخود بستن‌، وانمود كردن‌، تظاهر كردن‌،تقليد كردن‌، فرض‌ كردن‌، پنداشتن‌، بعهده‌ گرفتن‌، تقبل‌كردن‌، انگاشتن‌فرض‌ كردن‌، پنداشتن‌، گرفتن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of assume


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of assume
وانمودكردن، پنداشتن، انگاشتن، بخودبستن، بخودگرفتن، تقليدكردن، تقبل كردن، بعهده گرفتن، تظاهركردن، فرض كردن

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of assume
گرفتن ، فرض کردن ، انگاشتن

Dictionary source: English Persian Maths Dictionary (MRM)
More: English to Persian translation of assume
التزام ،در دست گرفتن فرماندهى تقبل کردن فرماندهى ،بخود گرفتن ،بخود بستن ،وانمود کردن ،تظاهر کردن ،تقليد کردن ،فرض کردن ،پنداشتن ،بعهده گرفتن ،تقبل کردن ،انگاشتن
قانون ـ فقه : تعهد
روانشناسى : فرض کردن
علوم نظامى : عهده دار شدن
 کلمات مرتبط(1)  کلمات مرتبط(assume):



بازگشت به واژه assume


to assume the a 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of assume
فرض‌ كردن‌ ، پنداشتن‌ ، گرفتن‌ اول‌حمله‌كردن‌،بنيادجنگ‌نهادن‌،جنگ‌راشروع‌كردن‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of assume
عهده دار شدن، تقبل کردن، فرض کردن

Dictionary source: Mokhtari English Persian Law Dictionary
More: English to Persian translation of assume
ِ—ê¤ً ٹ ِ—ھگ¢÷• ٹ ِ¢¤î ­¤êto a. the a=ِ¢¤îلّ¤ھگ¤ï÷›ٹِ¢‘û÷ï÷›¢‘‏÷“ٹِ¢¤îùَُںٌّگ ِ¢¤îلّ¤ھگ¤ï÷›ٹِ¢‘û÷ï÷›¢‘‏÷“ٹِ¢¤îùَُںٌّگ

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of assume
Assume in Hmong
v. Lam twv; lam piv

Dictionary source: English Hmong Dictionary
More: English to Hmong translation of assume
Assume in Hungarian
magára vesz, tettet, elvállal, ölt, feltesz

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of assume
feltételez

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of assume
elfogad,feltételez,magára vesz,vállal,felvesz,felölt,tettet,színlel

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of assume
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Assume in Serbian
Prihvati Tacno-Arogantnost-Pretpostaviti-Simulirati-Prisvojiti-Pretvarati Se-Preuzeti-Prisvajati

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of assume
Assume in Albanian
supozoj

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of assume
[ë'sju:m] vt 1. marr (përsipër); assume office marr detyrën
2. pranoj si të vërtetë; supozoj; assume sb's innocence/sb to be innocent/ that he is innocent e pranoj/e quaj dike të pafajshëm
3. marr (pamjen), pretendoj; assume a look of innocence marr pamjen e një të pafajshmi

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of assume
supozoj; marr me mëndje

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of assume
Assume in Mongolian
v. 1. таамаглах, тааварлах, тийм байх гэх. 2. ажил їїрэг, эрх мэдлийг гартаа авах. 3. маяглах, дїр їзїїлэх, ихэрхэх. assumed adj. хуурамч. He was living under an ~ name. Тэр, єєр нэрээр амьдарч байв.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of assume
өөртөө хүлээн авах, төсөөлөх

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of assume
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Assume in Swedish
förutsätta

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of assume
Assume in Urdu
v.t. farz karna/maaٌna

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of assume
v. a.
1. adopt دھارن کرنا - اختيار کرنا
The god assumed his native form again. (Pope) ديوتا نے پھر اپنا سچا روپ دھارن کيا
2. take upon oneself اپنے اُوپر لينا - ذمہ لينا - اوٹنا
3. appropriate لينا - اخذ کرنا - اپنا کرنا
4. take for granted ماننا - فرض کرنا - تسليم کرنا
5. pretend to جتانا - ظاہر کرنا - بھيس بھرنا - روپ بنانا
Assume a virtue if you have it not. (Shakespeare) اگر تم ميں نيکي نہيں ہے تو نيکي کا روپ تو دھارو
assume arbitrarily بے وجہ يا يونہي قرار دينا - جي سے ٹھيرانا يا بنانا - اپني طبيعت سے قائم کرنا - فرض کرنا
v. n.
بے جا اختيار کرنا - اکڑنا - اينٹھنا - حد سے بڑھنا - بڑا دعوي- کرنا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of assume
Assume in Slovak
prevzeti, domnevati, dopustiti; to ~ measures ukreniti

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of assume
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Assume in Ukrainian
(v) вважати; допускати; допустити; набирати; набрати; припускати; припустити

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of assume