Translation of Grave in English

Grave Translation

Babylon NG

The Next Generation of translation!

Download it's free

To
Grave in English
severe; serious, critical; somber, sober place where a person or thing is buried engrave, inscribe; carve; sculpt

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of grave
Grave in Greek
σοβαρός τύμβος, τάφος χαράσσω

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of grave
Grave in Chinese (s)
重大的; 严肃的, 认真的; 严重的; 暗淡的, 阴暗的#壮重的, 严肃的 墓穴; 坟墓 雕刻

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of grave
Grave in Chinese (t)
重大的; 嚴肅的, 認真的; 嚴重的; 暗淡的, 陰暗的#壯重的, 嚴肅的 墓穴; 墳墓 雕刻

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of grave
Grave in Arabic
متزن, خطير, مميت, رزين, غامض, خفيض, جليل, كالح قبر, حرج خطير, حفرة, رمس, ضريح حفر

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of grave
Grave in Spanish
serio, grave, solemne; intenso, severo tumba, sepulcro, sepultura, tálamo; cavidad, fosa, yacija, zanja calafatear, cubrir con brea, despalmar, recubrir con brea; burilar, esculpir

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of grave
Grave in Russian
серьезный, нешуточный, веский, тяжелый; опасный, угрожающий, мрачный, печальный, темный, степенный; важный, влиятельный, авторитетный могила, смерть, тупое ударение гравировать, высекать, вырезывать, запечатлевать, чистить днище

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of grave
Grave in Dutch
ernstig; serieus; ernstige uitdrukking graf graveren; beitelen; griffen

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of grave
Grave in Portuguese
grave; sério; de expressão agravada túmulo, sepultura gravar, cinzelar; enterrar; esculpir

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of grave
Grave in Turkish
önemli, ciddi, ağır, kasvetli, sıkıcı, pes, kalın mezar, kabir, ölme, aksan işareti, gömüt oymak, kazımak, işlemek, kalafat etmek (gemi)

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of grave
Grave in Italian
importante, grave, serio; austero, solenne tomba, sepolcro, fossa; tumulo; fine; morte incidere, intagliare; scolpire; fissare

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of grave
Grave in French
grave; sérieux; solennel tombe, tombeau graver

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of grave
Grave in German
ernst; ernsthaft; streng Grab, Ort an dem Etwas oder eine Person begraben ist gravieren, eingravieren; schnitzen; bildhauen

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of grave
Grave in Japanese
重大な; まじめな, 真剣な; 深刻な 墓; 死に場所; 死 彫る; 刻みつける; 彫刻する

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of grave
Grave in Hebrew
חמור; רציני; חמור-סבר קבר לחרות; לחקוק; לגלף

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of grave
Grave in Korean
엄숙한, 엄중한; 진지한; 신중한 산소, 묘

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of grave
Grave in Swedish
grav; allvarlig; allvarsam grav gravera; snida; inrista

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of grave
More Languages:
[top]
Grave in English
grave
\grave\, v. t. [imp. graved (grāvd); p. p. graven (grāv"'n) or graved; p. pr. & vb. n. graving.] [as. grafan to dig, grave, engrave; akin to ofries. greva, d. graven, g. graben, ohg. & goth. graban, dan. grabe, sw. gr?fva, icel. grafa, but prob. not to gr. gra`fein to write, e. graphic. cf. grave, n., grove, n.]
1. to dig. [obs.] chaucer. he hath graven and digged up a pit. vii. 16 (book of common prayer).
2. to carve or cut, as letters or figures, on some hard substance; to engrave. thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of israel. xxviii. 9.
3. to carve out or give shape to, by cutting with a chisel; to sculpture; as, to grave an image. with gold men may the hearte grave.
4. to impress deeply (on the mind); to fix indelibly. o! may they graven in thy heart remain.
5. to entomb; to bury. [obs.] lie full low, graved in the hollow ground.
grave
\grave\ (?), v. t. (naut.) to clean, as a vessel's bottom, of barnacles, grass, etc., and pay it over with pitch; -- so called because graves or greaves was formerly used for this purpose.
grave
\grave\, a. [compar. graver (grāv"&etilde;r); superl. gravest.] [f., fr. l. gravis heavy; cf. it. & sp. grave heavy, grave. see grief.] 1. of great weight; heavy; ponderous. [obs.] his shield grave and great.
2. of importance; momentous; weighty; influential; sedate; serious; -- said of character, relations, etc.; as, grave deportment, character, influence, etc. most potent, grave, and reverend seigniors. a grave and prudent law, full of moral equity.
3. not light or gay; solemn; sober; plain; as, a grave color; a grave face.
4. (mus.) (a) not acute or sharp; low; deep; -- said of sound; as, a grave note or key. the thicker the cord or string, the more grave is the note or tone. (encyc. of music). (b) slow and solemn in movement.
grave
accent. (pron.) see the note under accent, n., 2.

  similar words(3) 

 grave mound 
 grave wax 
 grave accent 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of grave

See: Burial, Sepulchres
  

Copyright: Smith's Bible Dictionary (1884) , by William Smith. About Dictionary source: Smith's Bible Dictionary
More: English to English translation of grave
To burn off the filth from a ship's bottom.

Dictionary source: maritime&shipping™
More: English to English translation of grave
n. mol

Dictionary source: English - Klingon
More: English to English translation of grave
A grave is a location where a dead body (typically that of a human, although sometimes that of an animal) is buried. Graves are usually located in special areas set aside for the purpose of burial, such as graveyards or cemeteries.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of grave
sepulchrum, serius, tumulus

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of grave
Noun
1. death of a person; "he went to his grave without forgiving me"; "from cradle to grave"
(hypernym) death, dying, demise
2. a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone); "he put flowers on his mother's grave"
(synonym) tomb
(hypernym) topographic point, place, spot
(hyponym) burial chamber, sepulcher, sepulchre, sepulture
(part-meronym) gravestone, headstone, tombstone
3. a mark (`) placed above a vowel to indicate pronunciation
(synonym) grave accent
(hypernym) accent, accent mark
Verb
1. shape (a material like stone or wood) by whittling away at it; "She is sculpting the block of marble into an image of her husband"
(synonym) sculpt, sculpture
(hypernym) carve
(verb-group) sculpt, sculpture
2. carve, cut, or etch into a material or surface; "engrave a pen"; "engraved the winner's name onto the trophy cup"
(synonym) engrave, inscribe
(hypernym) carve, chip at
(hyponym) character
(verb-group) engrave
Adjective
1. dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises; "a grave God-fearing man"; "a quiet sedate nature"; "as sober as a judge"; "a solemn promise"; "the judge was solemn as he pronounced sentence"
(synonym) sedate, sober, solemn
(similar) serious
2. causing fear or anxiety by threatening great harm; "a dangerous operation"; "a grave situation"; "a grave illness"; "grievous bodily harm"; "a serious wound"; "a serious turn of events"; "a severe case of pneumonia"; "a life-threatening disease"
(synonym) dangerous, grievous, serious, severe, life-threatening
(similar) critical
3. of great gravity or crucial import; requiring serious thought; "grave responsibilities"; "faced a grave decision in a time of crisis"; "a grievous fault"; "heavy matters of state"; "the weighty matters to be discussed at the peace conference"
(synonym) grievous, heavy, weighty
(similar) important, of import


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of grave
To dream that you see a newly made grave, you will have to suffer for the wrongdoings of others.

If you visit a newly made grave, dangers of a serious nature is hanging over you. Grave is an unfortunate dream. Ill luck in business transactions will follow, also sickness is threatened.

To dream of walking on graves, predicts an early death or an unfortunate marriage.

If you look into an empty grave, it denotes disappointment and loss of friends.

If you see a person in a grave with the earth covering him, except the head, some distressing situation will take hold of that person and loss of property is indicated to the dreamer.

To see your own grave, foretells that enemies are warily seeking to engulf you in disaster, and if you fail to be watchful they will succeed.

To dream of digging a grave, denotes some uneasiness over some undertaking, as enemies will seek to thwart you, but if you finish the grave you will overcome opposition. If the sun is shining, good will come out of seeming embarrassments.

If you return for a corpse, to bury it, and it has disappeared, trouble will come to you from obscure quarters.

For a woman to dream that night overtakes her in a graveyard, and she can find no place to sleep but in an open grave, foreshows she will have much sorrow and disappointment through death or false friends. She may lose in love, and many things seek to work her harm.

To see a graveyard barren, except on top of the graves, signifies much sorrow and despondency for a time, but greater benefits and pleasure await you if you properly shoulder your burden.

To see your own corpse in a grave, foreshadows hopeless and despairing oppression.
  

Copyright: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Dictionary source: Dream Dictionary
More: English to English translation of grave
uaigh

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of grave
or -us| gravissimus -a -um ADJ
heavy; painful; important; serious; pregnant; grave| oppressive| burdensome

Dictionary source: JM Latin-English Dictionary
More: English to English translation of grave
Grave, (n.)

A place in which the dead are laid to await the coming of the medical student.

Beside a lonely grave I stood --
With brambles 'twas encumbered;
The winds were moaning in the wood,
Unheard by him who slumbered,

A rustic standing near, I said:
"He cannot hear it blowing!"
"'Course not," said he: "the feller's dead --
He can't hear nowt [sic] that's going."

"Too true," I said; "alas, too true --
No sound his sense can quicken!"
"Well, mister, wot is that to you? --
The deadster ain't a-kickin'."

I knelt and prayed: "O Father, smile
On him, and mercy show him!"
That countryman looked on the while,
And said: "Ye didn't know him." Pobeter Dunko
  

Copyright: The Devil's Dictionary, by Ambrose Bierce, 1911 (About) Dictionary source: The Devil's Dictionary
More: English to English translation of grave
Bedd = n. a grave, sepulchre Crifellu = v. to notch, to grave Dwys = a. dense, heavy, grave

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of grave
Saul, asked; lent; a grave
  

Copyright: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Dictionary source: Hitchcock's Bible Names Dictionary
More: English to English translation of grave
Fear of tombstones

Dictionary source: Phobia
More: English to English translation of grave
(v. t.)
To clean, as a vessel's bottom, of barnacles, grass, etc., and pay it over with pitch; -- so called because graves or greaves was formerly used for this purpose.
   (v. i.)
To write or delineate on hard substances, by means of incised lines; to practice engraving.
   (superl.)
Slow and solemn in movement.
   (superl.)
Of importance; momentous; weighty; influential; sedate; serious; -- said of character, relations, etc.; as, grave deportment, character, influence, etc.
   (superl.)
Of great weight; heavy; ponderous.
   (superl.)
Not light or gay; solemn; sober; plain; as, a grave color; a grave face.
   (superl.)
Not acute or sharp; low; deep; -- said of sound; as, a grave note or key.
   (n.)
To impress deeply (on the mind); to fix indelibly.
   (n.)
To entomb; to bury.
   (n.)
To dig. [Obs.] Chaucer.
   (n.)
To carve out or give shape to, by cutting with a chisel; to sculpture; as, to grave an image.
   (n.)
To carve or cut, as letters or figures, on some hard substance; to engrave.
   (n.)
An excavation in the earth as a place of burial; also, any place of interment; a tomb; a sepulcher. Hence: Death; destruction.
  
A final syllable signifying a ruler, as in landgrave, margrave. See Margrave.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of grave
Digestive / elimination system

Dictionary source: Dream Symbols
More: English to English translation of grave
shi'vukhut

Dictionary source: English to Federation-Standard Golic Vulcan
More: English to English translation of grave
to bury.

Dictionary source: Shakespeare Words
More: English to English translation of grave

www.interactiveselfstudy.com

Dictionary source: English Phonetics
More: English to English translation of grave
have a shave be near death

Dictionary source: Australian Slang
More: English to English translation of grave
Among the ancient Hebrews graves were outside of cities in the open field (Luke 7:12; John 11:30). Kings (1 Kings 2:10) and prophets (1 Sam. 25:1) were generally buried within cities. Graves were generally grottoes or caves, natural or hewn out in rocks (Isa. 22:16; Matt. 27:60). There were family cemeteries (Gen. 47:29; 50:5; 2 Sam. 19:37). Public burial-places were assigned to the poor (Jer. 26:23; 2 Kings 23:6). Graves were usually closed with stones, which were whitewashed, to warn strangers against contact with them (Matt. 23:27), which caused ceremonial pollution (Num. 19:16). There were no graves in Jerusalem except those of the kings, and according to tradition that of the prophetess Huldah.

Dictionary source: Easton's Bible Dictionary
More: English to English translation of grave
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grave in Greek
(Lex**) τάφος

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of grave
Ουσ. τάφος
Ρημ. ανοίγω , σκάβω τάφο//
χαράζωΕπίθ. σοβαρός, //
δυσάρεστος, με ασχημες προοπτικές//
αυστηρός


Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of grave
Grave in Esperanto
maltrankviliga, tombo

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of grave
Grave in Chinese (s)

[^reIv] adj. 庄重的,严肃的,重大的,低沉的
having a serious and dignified quality or demeanor
frivolous:gravity=brash:discretion
轻率的:严肃=性急的:慎重(反义关系)
droll◇grave
轻率的◇严肃的
giddiness◇ gravity
轻率◇严肃
grave◇insignificant
重大的◇不重要的
flippancy◇gravity
无理◇庄重
Synonyms: ENGRAVE, etch, incise
Sample:Robert Louis Stevenson's grave is on a knoll in Samoa; to reach the grave site, you must climb uphill and walk a short distance along a marked path.

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Black Bible
More: English to Chinese (s) translation of grave
[E] grave (n) [P] túmulo (m) [C] 坟墓

[E] grave (a) [P] grave (a) [C] 严重的

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of grave

Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grave in Luxembourgish
nn - Graf (pl. Griewer)adj - schro

Dictionary source: English-Luxembourgish Dictionary
More: English to Luxembourgish translation of grave
Grave in Interlingua
adj grave; n fossa, tumba

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of grave
Grave in Arabic

VT
يحفر ينحت ، ينقش يغرس (فكرة فى الذهن ) ينظف قعر السفينة و يطليه بالزفت
ADJ
خطير ، هام = مهلك ، مميت وقور ، رزين قاتم خفيض
ADV
ببطء ووقار
N
قبر

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of grave
صِفَة : خطير . مُهْلِك . وقور . رزين . قاتم . خفيض
----------------------------------------
اسْم : قبر
----------------------------------------
فِعْل : ينحت . ينقش

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of grave
قَبْر موم

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of grave

ألاسم

المَثْوَى الأَخِير ; تُرْبَة ; جَبَّانَة ; جَدَث ; جَنَن ; دَفْن ; رامُوس ; رَمْس ; ضَرِيح ; طَمْر ; قَبَرَ ; قَبْر ; قَرَافَة ; لَحْد ; مَدْفَن ; مَقْبَرَة

الفعل

اِحْتَفَرَ ; حَفَرَ

الصفة

رَزِين


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of grave
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grave in Visayan
grabe;lubong;masulub'on;seryos

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of grave
Grave in Czech
důležitý, důstojný, hluboce působit, hluboký, hrob, opravdový, pohřbít, slavnostní, vyrýt, vyřezat, vážný, závažný

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of grave
Grave in Estonian
tõsine; haud

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of grave
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grave in Indonesian
kuburan,sungguh2,penting,genting,berat,parah

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of grave
menguburkan/mengukir
my child #07

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of grave
kuburan, gawat, memahat

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of grave
makam, resting place, burial plot
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of grave
Grave in Spanish
s.- tumba | sepultura | fosaadj.- grave

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of grave
entierro

Dictionary source: English-Spanish Archaeological Terms
More: English to Spanish translation of grave
s. grava, piedra machacadaadj. grave, serio, digno, solemne; tumba, sepultura, sepulcro, fosa, hoya; acento grave









profanador de tumbas fosa común

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of grave
(adj.) = grave, serio, solemne.
Ex: I believe that literature is certainly in one sense 'play' -- grave and absorbed play.
----
* grave implication = grave implicación.
(n.) = acento grave.
Ex: The problem here is how to file words which include letters with accents or other modifications (eg the acute, grave or circumflex in French, or the umlaut in German).
----
* grave accent = acento grave.
(n.) = tumba, sepultura.
Ex: From a tiny fragment of the page of a Bible found in the grave of an Indian girl buried in the 17th century, it was possible to discover the particular edition of the Bible that it came from.
----
* from the cradle to the grave = toda la vida.
* go down into + Posesivo + grave = descender a la tumba.
* grave digger [gravedigger] = enterrador, sepulturero.
* grave robber = profanador de tumbas, saqueador de tumbas.
* grave robbing = profanación de tumbas, saqueo de tumbas.
* mass grave = fosa común.
* rob + a grave = profanar una tumba.
* spin in + Posesivo + grave = no descansar en + Posesivo + tumba.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of grave
tumba, pesado

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of grave
Grave in Russian
[n.] могила, [перен.] смерть
to sink into the ~ сойти в могилу [adj.]
1)
важный, веский, серьёзный
2) влиятельный, авторитетный
3) степенный, величественный
4) мрачный, тёмный (о красках)
5) низкий (о тоне) [v.] (past graved, p.p. graved, graven)
1)
высекать, вырезать
2) запечетлевать (в памяти on, on) [adj.] [фон.] тупой (об ударении)

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of grave
(n) могила (a) грубейший; серьезный

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of grave
провожать кого-л. в последний путь; хоронить
опасный характер преступления

преступление опасного характера сойти в могилу


Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of grave
серьезный, опасный, степенный, серьезный, тяжелый

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of grave
могила

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of grave
I n. могила; перен. смерть; to sink into the grave - сойти в могилу; to have one foot in the grave - стоять одной ногой в могиле; in one's grave - мертвый Syn: cenotaph, crypt, mausoleum, sepulchre, tomb, vault II v. p. graved; p-p. graved, graven 1. уст. гравировать; высекать; вырезать 2. запечатлевать (in, on) III 1. a. 1. серьезный, веский; важный 2. тяжелый, угрожающий 3. важный; степенный 4. влиятельный, авторитетный 5. мрачный, печальный; темный (о красках) 6. низкий (о тоне) 7. фон. тупой (об ударении) Syn: sedate 2. n. фон. тупое ударение IV v. мор. очищать подводную часть судна

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of grave
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grave in Dutch
groeve, graf

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of grave
zwaar

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Dictionary source: English-Dutch Technical Dictionary
More: English to Dutch translation of grave
Grave in Portuguese
cova rasa
Livros de IK cova coletiva
Livros de IK

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of grave
sepultura

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of grave
[náutica]
v. limpar e alcatroar casco de navio

Dictionary source: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
More: English to Portuguese translation of grave
Grave in Norwegian
betydningsfull, alvorlig, grav

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of grave
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grave in Turkish
v.göm:n.mezar

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of grave
mezar,ciddi; agir,oymak, hakketmek; (bellege) iyice yer etmek, yerlestirmek; kalafat etmek

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of grave
mezar

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of grave
Şiddetli, ağır, tehlikeli.

Dictionary source: Baydaş English Turkish Medical Dictionary
More: English to Turkish translation of grave
mezar

Dictionary source: English Turkish Biology Terminology
More: English to Turkish translation of grave
mezar,v.göm:n.mezar

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of grave
Grave in Thai
nc. เกร้บฟ (ม.ต้น)
1. หลุมฝังศพ

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of grave
(เกรฟว) n. สุสาน,หลุมฝังศพ,ป่าช้า,ความตาย adj. ร้ายแรง,รุนแรง,สำคัญ,เอาจริงเอาจัง,ขึงขัง,วิกฤติ,มืดมัว,เศร้าซึม,ครึ้ม,เสียงหนัก n. เสียงหนัก. คำศัพท์ย่อย: gravely adv. graveness n.

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of grave
ฝัง,อวสาน,สำคัญ,ถมึงทึง,(สี) ไม่ฉูดฉาด

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of grave
Grave in Vietnamese
Trang nghiêm, trang trọng, từ tốn, trầm trọng, trầm, dấu huyền (như Grave accent)

Dictionary source: English Vietnamese Philosophy Dictionary
More: English to Vietnamese translation of grave

[greiv]

◊ danh từ

▪ mồ, mả, phần mộ

▪ nơi chôn vùi

◦ grave of homour : nơi chôn vùi danh dự

▪ sự chết, âm ty, thế giới bên kia

◦ from beyond the grave : từ thế giới bên kia

▫ to be brought ot an early grave

▪ chết non, chết yểu

▫ on the brink of the grave

▪ (xem) brink

▫ to make somebody turn in his grave

▪ chửi làm bật mồ bật mả ai lên

▫ never on this side of the grave

▪ không đời nào, không bao giờ

▫ Pauper's grave

▪ huyệt chung, hố chôn chung

▫ secret as the grave

▪ kín như bưng

▫ someone is walking on my grave

▪ tôi tự nhiên rùng mình

◊ ngoại động từ graved, graved, graven

▪ khắc, chạm, khắc sâu, tạc, ghi tạc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

◦ to be graven on (in) one's memỏy : khắc sâu trong ký ức

▪ (từ cổ,nghĩa cổ) đào (huyệt) chôn

◊ ngoại động từ

▪ (hàng hải) cạo quét (tàu)

◊ danh từ

▪ (ngôn ngữ học) dấu huyền

◊ tính từ

▪ trang nghiêm; nghiêm nghị; từ tốn

◦ a grave look : vẻ trang nghiêm

▪ nghiêm trọng, trầm trọng; quan trọng (sự việc)

◦ a grave mistake : khuyết điểm nghiêm trọng

◦ grave symptoms : những triệu chứng trầm trọng đáng lo ngại

◦ grave news : tin tức quan trọng

▪ sạm, tối (màu)

▪ trầm (giọng)

▪ (ngôn ngữ học) huyền (dấu)



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of grave
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grave in Italian
Scavarti la fossa

Dictionary source: Idiom and Proverbs (English- Italian)
More: English to Italian translation of grave
pesante, tomba, grave

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of grave
Grave in Romanian
grav;mormant;serios;a sapa;a ciopli

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of grave
(cstr) pietriş concasat
   (poligr) a grava
   (poligr) gravor; (th) daltă de gravor
   (poligr) accent grav
   (cstr) pietriş; prundiş // a balasta cu pietriş
   (geol) pat de pietriş
   (cstr) balastieră; (geol) carieră de pietriş
   (cstr) nisip grosier / necernut
   (cf, cstr) balast
   (petr) filtru de fund cu pietriş
   (drum) drum de macadam
   (cf, drum) balastare cu pietriş
   (cf, drum) cu pietriş
   (th) ac de gravat
   cimitir; (at) cimitir ptr. deşeuri radioactive
   (th) schimb de la ora 00:00 la 08:00
   (cstr, drum) pietriş mărunt / fin; mărgăritar
   (poligr) foto-zincograf
   (cstr, min) pietriş; balast de carieră
   (cstr) mărgăritar
   (mas-un) cuţit de strung
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of grave
mormant; grav; solemn

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of grave
a grava (o inscriptie); a imprima în memorie, în suflet; a sculpta; grav, serios; groapa, mormînt

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of grave
Grave in Catalan
adj greu
s
tomba, sepulcre | LING greu

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of grave
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grave in Polish
grób m adj poważny She returned, looking even graver.

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of grave
grób; poważny, ciężki

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of grave
gróbpoważny; uroczysty; na seriograwerować; wyryć

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of grave
Grave in French
grave1 [greNv] n tombe f, tombeau m;
mass grave, fosse commune;
to be in one's grave, être enterré;
she worked herself into an early grave, elle s'est tuée au travail;
Fig he must have turned in his grave, il a dû se retourner dans sa tombe;
to make someone turn in their grave, faire retourner quelqu'un, dans sa tombe;
someone's walking over my grave, j'ai le frisson;
to have one foot in the grave, avoir un pied dans la tombe;
from beyond the grave, d'outre-tombe;
grave robber, déterreur m de cadavres.

grave2 vt (pt graved;
pp graven, graved) Arch graver (une inscription);
graven on his memory, gravé dans sa mémoire;
Bible graven image, image taillée.

grave3 adj grave, sérieux; (tone) solennel; (situation) grave; (error) lourd;
to make a grave mistake, se tromper lourdement;
grave news, de graves nouvelles;
she looked very grave, elle avait l'air très grave.

grave4 [grA:v] adj Ling grave accent, accent m grave.

grave5 [greNv] vt Nau radouber (un navire).

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of grave
tombe

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of grave
Grave in Bulgarian
строг; тъжен; тържествен; важен; внушителен; гроб; дълбая; гравирам;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of grave
[greiv] n 1. гроб; common ~ братска могила; on this side of the{2} [greiv] v (graved [greivd]; graved, graven ['greivn]) 1{3} [greiv] а 1. сериозен; важен; тежък; улегнал; (as) ~ as a j{4} [gra:v] n фр. фон. гравис, тежко ударение (') (и ~ accent).{5} [gra:v] v мор. остъргвам и насмолявам (дьното на дьрвен кор{6} ['gra:vei] adv муз. граве, тежко и бавно.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of grave
[greiv] n 1. гроб; common ~ братска могила; on this side of the ~ нa тоя свят; s.o. is walking on my ~ лазят ме тръпки; to find a watery ~ удавям се; 2. смърт, гибел; ад. [greiv] v (graved [greivd]; graved, graven ['greivn]) 1. ост. дълбая, издълбавам; изрязвам; извайвам; гравирам; 2. прен. запечатвам (on, in); ~n on my memory книж. запечатан в паметта ми. [greiv] а 1. сериозен; важен; тежък; улегнал; (as) ~ as a judge много сериозен; 2. важен; с възможни тежки последици; застрашителен; ~ news обезпокоителни новини; ~ responsibility тежка отговорност; 3. важен, тържествен; внушителен; 4. мрачен (и за цвят), печален; сериозен; замислен; 5. нисък (за звук), 6. прост, строг, неукрасен; 7. фр. фон. тежък (за ударение). [gra:v] n фр. фон. гравис, тежко ударение (') (и ~ accent). [gra:v] v мор. остъргвам и насмолявам (дьното на дьрвен кораб). ['gra:vei] adv муз. граве, тежко и бавно.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of grave
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grave in Croatian
grob

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of grave
grob , kritičan , grobni , opasan , težak , važan , značajan , ozbiljan , grobni humak

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of grave
ozbiljan

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of grave
Grave in German
Grab, Grab, graven, schwerwiegend

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of grave
Grave in Persian
قبر، گودال‌، سخت‌، بم‌، خطرناك‌، بزرگ‌، مهم‌، موقر،سنگين‌، نقش‌ كردن‌، تراشيدن‌، حفر كردن‌، قبر كندن‌، دفن‌كردن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of grave


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of grave
مهم، موقر، گودال، نقش كردن، بم، تراشيدن، بزرگ، خطرناك، دفن كردن، حفركردن، سنگين، سخت، قبر، قبركندن

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of grave
گودال ،سخت ،بم ،خطرناک ،بزرگ ،مهم ،موقر،سنگين ،نقش کردن ،تراشيدن ،حفر کردن ،قبر کندن ،دفن کردن
 کلمات مرتبط(9)  کلمات مرتبط(grave):



بازگشت به واژه grave


a grave colour 
a mound on a grave 
 from the cradle to the grave 
grave-clothes 
 grave-digger 
grave-stone 
 land grave 
the brink of grave 
 to commit to the grave 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of grave
قبر ،گودال‌ ،سخت‌ ، بم‌ ، خط‌رناك‌ ، بزرگ‌ ، مهم‌ ،موقر موقر ، سنگين‌ ، نقش‌ كردن‌،تراشيدن‌ ، حفر كردن‌ ، قبر كندن‌ ، دفن‌ كردن‌ كفن‌ ،خلعت‌ ،رخت‌ گور قبركن‌ ،گوركن‌ ،يكجورسوسك‌ كه‌ جانوران‌ ديگررادرخا سنگ‌ گور،سنگ‌ قبر كنت‌ قديم‌ آلماني‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of grave
ِ¢¤î ِê¢ ٹ ِ¢÷î ¤“ى ٹ ِ¢¤î ¤êں ٹ ِ¢‏ھگ¤—ٹِ¢¤î ©ى÷ ٹ ِ‏ً÷¨ ٹ ¤ىُّ ¤ىُّٹ ôُْ ٹ 拉“ ٹ ي‘÷¤¯، ٹ ô“ ٹ –،¨ٹ ٌگ¢ًّٹ ¤“ىland g.=ü÷‘َُچ ô‏¢ى –÷îthe brink of g.=¤ًّ ’َ ¤ًّ –،¤ٹ –مَ،ٹ ِêî ‘،¤¢گ¤¤ً‏¢ ِگ¤ّ÷‘› ùî ي¨ّ¨¤ّ›î‏ٹ ِî¤ًّٹ ِى ¤“ى ï÷¨ٹ¤ًّ ï÷¨ ü÷‘َُچ ô‏¢ى –÷î

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of grave
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grave in Finnish
hauta

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Finnish Online Dictionary
More: English to Finnish translation of grave
Grave in Hungarian
ünnepélyes, megfontolt, nehéz

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of grave
sírhely

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of grave
kiváj,kifarag,vés,bevés

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of grave
Grave in Serbian
Grob-Ozbiljan-Vazan

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of grave
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grave in Albanian
i rëndë; ashpër; varr

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of grave
varr; i zymtë

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of grave
Grave in Mongolian
n. 1. булш. visit sb's ~ тавьсан газры нь эргэх. 2. (the grave) їхэл, їхэх. Is there life beyond the ~? Хойд нас гэж бий юї? go to an early ~ залуугаараа їхэх. 3. їгийн їе тэмдэглэх (') тэмдэг. adj. (-r, -st) 1. ноцтой, санаа зовоосон, сэтгэл тїгшээсэн. ~ danger ноцтой аюул. 2. намбатай, буйртай, сїрхий. gravely adv.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of grave
хүнд, чухал, булш, ноцтой, сийлэх, нөлөөтэй, нэр хүндтэй, намбатай, буйртай, цээжлэх, сүр жавхлантай, хар бараан

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of grave
Grave in Swedish
viktig, grav, allvarlig

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of grave
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grave in Urdu
n. gaRha(m.)/KHaak(f.)/laHad(f.)/madfan(f.)/maqbarah(m.)/marqad(m.)/mazaar(m.)/qabr(f.)

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of grave
adj.
1. serious سنجيدہ- گھمبير- بھاري بھرکم- متحمل- حليم- بردبار- متين
2. nog light, or gay بھاري- سادہ- صوفيانہ
3. (Music) بھاري- نيچي
4. heinous سنگين- بھاري- شديد- کبير- سخت
grave offence جرم سنگين
n.
1. tomb قبر- مزار- گور- سمادھ- دفن
2. end of existence موت- فنا- مرگ- قضا- کال- مرتو
v. a.
1. engrave کندہ کرنا- کھودنا
2. carve ابھرواں کھودنا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of grave
Grave in Slovak
grob; resen, kritičen

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of grave
Grave in Ukrainian
(a) поважний; серйозний; сумний

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of grave