Translation of Itch in English

Itch Translation

Babylon NG

The Next Generation of translation!

Download it's free

To
Itch in English
feel a need to scratch; cause an itchy feeling, cause the need to scratch; have a restless longing or desire; scratch (Informal) itchy feeling, scratchy sensation; desire, longing

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of itch
Itch in Greek
αισθάνομαι φαγούρα, έχω επιθυμία για κάτι φαγούρα, κνησμός, ψώρα

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of itch
Itch in Chinese (s)
发痒; 渴望; 使发痒; 使恼怒; 使烦恼; 搔 痒, 疥癣, 渴望

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of itch
Itch in Chinese (t)
發癢; 渴望; 使發癢; 使惱怒; 使煩惱; 搔 癢, 疥癬, 渴望

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of itch
Itch in Arabic
حك, جعل الجلد متطلبا للحك, رغب في عمل شئ, غضب, أثار حكة, تلهف, شهوة

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of itch
Itch in Spanish
picar, hormiguear; causar comezón, arder picazón, comezón, escozor, hormiguillo, picor, prurito; sarna

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of itch
Itch in Russian
зудеть, чесаться зуд, чесотка

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of itch
Itch in Dutch
jeuken; jeuk hebben; graag willen jeuk; verlangen

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of itch
Itch in Portuguese
comichar; coçar; cobiçar; excitar; desejar ardentemente; irritar coceira, comichão, excitação; paixão, desejo, cobiça

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of itch
Itch in Turkish
kaşınmak, kaşındırmak, çok istemek, can atmak kaşıntı, kaşınma, uyuz, can atma, heves

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of itch
Itch in Italian
prudere, pizzicare; (fig) desiderare ardentemente, non vedere l'ora di, avere una gran voglia di prurito, pizzicore; (Med) rogna, scabbia; (fig) voglia, desiderio; fermento, agitazione

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of itch
Itch in French
gratter, racler; exciter, irriter; sensation de grattage; fâcher démangeaison; irritation; picotement; désir

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of itch
Itch in German
jucken, kratzen; reizen; verärgern; darauf brennen, verlangen nach etwas haben Juckreiz, Jucken; Verlangen

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of itch
Itch in Japanese
かゆくなる; むずむずする; かゆみを起こす; いらいらさせる; 引掻く(略式) かゆみ; 皮癬; 切望; 情欲

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of itch
Itch in Hebrew
לגרד; לגרות; לגרום תחושת גירוד, "לגרד"; להרגיז גירוד, גירוי, עקצוץ; תשוקה, תאווה

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of itch
Itch in Korean
가렵다(구어); 가렵증을 야기하다, 가렵게 하다; 열망하다, 못 견디게 하고 싶어하다 가려움; 갈망, 못견디게 바람

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of itch
Itch in Swedish
klia, känna klåda; skava, irritera; längta; reta kliande, provocerande, stingande; passion, lust

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of itch
More Languages:
[top]
Itch in English
itch
insect (zo?l.), a small parasitic mite (sarcoptes scabei) which burrows and breeds beneath the human skin, thus causing the disease known as the itch. see illust. in append...
see itch

  similar words(11) 

 prairie itch 
 barber`s itch 
 bricklayer`s itch 
 baker`s itch 
 warehouseman`s itch 
 itch mite 
 swamp itch 
 washerwoman`s itch 
 itch insect 
 winter itch 
 grocer`s itch 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of itch
Itch (Latin: pruritus) is a that causes the desire or reflex to scratch. Itch has resisted many attempts to classify it as any one type of sensory experience. Modern science has shown that itch has many similarities to pain, and while both are unpleasant sensory experiences, their behavioral response patterns are different. Pain creates a withdrawal reflex, while itch leads to a scratch reflex.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of itch
Noun
1. a contagious skin infection caused by the itch mite; characterized by persistent itching and skin irritation; "he has a bad case of the itch"
(synonym) scabies
(hypernym) infection
2. a strong restless desire; "why this urge to travel?"
(synonym) urge
(hypernym) desire
(derivation) spoil
3. an irritating cutaneous sensation that produces a desire to scratch
(synonym) itchiness, itching
(hypernym) cutaneous sensation, haptic sensation, skin sensation
(hyponym) pruritus
Verb
1. scrape or rub as if to relieve itching; "Don't scratch your insect bites!"
(synonym) rub, scratch
(hypernym) irritate
(derivation) itchiness, itching
2. have or perceive an itch; "I'm itching--the air is so dry!"
(hypernym) ache, smart, hurt
(hyponym) tickle, titillate, vellicate
(derivation) scabies
3. have a strong desire or urge to do something; "She is itching to start the project"; "He is spoiling for a fight"
(synonym) spoil
(hypernym) desire, want
(derivation) urge


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of itch
To see persons with the itch, and you endeavor to escape contact, you will stand in fear of distressing results when your endeavors will bring pleasant success.

If you dream you have the itch yourself, you will be harshly used, and will defend yourself by incriminating others. For a young woman to have this dream, omens she will fall into dissolute companionship.

To dream that you itch, denotes unpleasant avocations.
  

Copyright: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Dictionary source: Dream Dictionary
More: English to English translation of itch
  chit

Dictionary source: Anagram
More: English to English translation of itch
tochas

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of itch
Itch, (n.)

The patriotism of a Scotchman.
  

Copyright: The Devil's Dictionary, by Ambrose Bierce, 1911 (About) Dictionary source: The Devil's Dictionary
More: English to English translation of itch
Crach = n. scabs; itch; maneg Dylafwch = n. scratching, itch Llosgrach = n. scabs of itch Ysu = v. to hanker, to itch, to eat, to corrode; to consume

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of itch
Fear of itching or of the insects that cause itching Fear of scratches or being scratched Fear of scabies

Dictionary source: Phobia
More: English to English translation of itch
(v. i.)
To have an uneasy sensation in the skin, which inclines the person to scratch the part affected.
   (v. i.)
To have a constant desire or teasing uneasiness; to long for; as, itching ears.
   (n.)
Any itching eruption.
   (n.)
An eruption of small, isolated, acuminated vesicles, produced by the entrance of a parasitic mite (the Sarcoptes scabei), and attended with itching. It is transmissible by contact.
   (n.)
A sensation in the skin occasioned (or resembling that occasioned) by the itch eruption; -- called also scabies, psora, etc.
   (n.)
A constant irritating desire.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of itch
drizh, drizh-tor

Dictionary source: English to Federation-Standard Golic Vulcan
More: English to English translation of itch
the pictures, cinema

Dictionary source: Australian Slang
More: English to English translation of itch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Itch in Greek
φαγούρα

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of itch
(Lex). κνίδωση, φαγούρα

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of itch
φαγούρα, κνησμός// μεγάλη επιθυμία (μτφ.) , λαχτάρα//
αισθάνομαι φαγούρα, // έχω λαχτάρα, επιθυμώ σφόδρα (μτφ.)


Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of itch
φαγούρα

Dictionary source: English-Greek Online Dictionary
More: English to Greek translation of itch
Itch in Esperanto
v. juki

Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of itch
juki, juko

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of itch
Itch in Chinese (s)
疥疮

Dictionary source: English - Chinese (S) Pharmaceutical Terms
More: English to Chinese (s) translation of itch
[E] itch (n|vi, vt) [P] comichão (f), comichar (vt) [C] 发痒,使..发痒

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of itch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Itch in Interlingua
n prurito; v prurir

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of itch
Itch in Arabic

VI
يستحكه جلده يتلهف
T
يجعل الجلد متطلباً للحك
N
الحكة

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of itch
اسْم : الحِكّة وهي علّة توجب الحكَّ . تلهُّف
----------------------------------------
فِعْل : يستحكّه جلدُه أي يدعوه إلى الحكّ . يتلهّف

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of itch
يَحُكّ سُوْسُ حِكَّةِ الحَمَّالين حِكَّةُ التَّثْلِيْج حِكَّةُ الأَيَّامِ السَّبْعَة

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of itch

ألاسم

أُكَال ; جَرَب ; حَكَّة

الفعل

أَكَلَ الجِلْدُ ; اِحْتَكَّ ; اِسْتَحَكَّ ; حَكَّ الجلْدُ


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of itch
Itch in Visayan
gilok;katol

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of itch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Itch in Czech
laskominy, svrab, svrbění, svrbět, svědit, svědění, zálusk

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of itch
Itch in Indonesian
gatal

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of itch
gatal
my child #09

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of itch
nafsu, penyakit gatal, gatal, penyakit kudis

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of itch
gatal, eager for something (money, etc. but esp. sex)
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of itch
Itch in Spanish
v.- picar | arder | anhelar | desear s.- eczema | eccema | picazón | comezón | escozor | prurito | ardor | anhelo | deseo

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of itch
(n.) = picazón, ictericia, escozor, comezón.
Ex: An itch from cutaneous stimuli, such as movement of small hairs on the body, is transmitted along the same pathway as pain.
----
* jock itch = tiña inguinal, tiña crural, tinea cruris.
* seven-year itch, the = crisis de los siete años, la.
(v.) = picar, escocer.
Ex: Until your skin gets use to it, it will itch but non-scented talcum powder will help, just make sure you don't inhale any of that shit.
----
* itch for = desear, anhelar, morirse por, ansiar.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of itch
picazon, picar, picazón

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of itch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Itch in Russian
№_1.: [n.]
1)
зуд
2) чесотка
3) страстное стремление (к — for) №_2.: [v.]
1)
чесаться, вызывать зуд
2) нетерпеливо желать
my fingers ~ to be at him у меня руки чешутся задать ему трёпку

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of itch
(v) зудеть; свербеть; чесаться (n) вожделение; жажда; зуд; непреодолимое желание; страсть; стремление; чесотка

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of itch
чесаться, чесотка, зудеть, зуд

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of itch
зуд

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of itch
1. n. 1. зуд 2. чесотка 3. зуд, жажда (чего-л.), непреодолимое желание (чего-л.); an itch for money (gain) - жажда денег (наживы); an itch to go away - нетерпеливое желание уйти 2. v. 1. чесаться, зудеть 2. испытывать зуд, непреодолимое желание (for); Those two boys are itching for a fight, they've been on the edge of a quarrel all day. my fingers itch to give him a thrashing - у меня руки чешутся поколотить его; scratch him where he itches - уступи его слабостям

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of itch
Itch in Papiamento
grawatá, kishikí; grawatamento, grawatamentu, grawatashi, kishikishi

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of itch
Itch in Dutch
kriebelen, krieuwelen, jeuken

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of itch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Itch in Portuguese
desejo
Livros de IK

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of itch
Itch in Norwegian
kløe, skabb, klø

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of itch
Itch in Turkish
v.kaşın:n.kaşıntı

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of itch
kasinmak; can atmak, çok istemek,kasinti; güçlü istek, siddetli arzu

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of itch
f. kaşınmak, kaşıma isteği duymak. i. 1. kaşıntı, kaşınma. 2. arzu, istek.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of itch
1. Kaşıntılı bir deri hastalığı; 2. Bakınız: Scabies.

Dictionary source: Baydaş English Turkish Medical Dictionary
More: English to Turkish translation of itch
f. kaşınmak, kaşıma isteği duymak. i. 1. kaşıntı, kaşınma. 2. arzu, istek.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of itch
v.kaşın:n.kaşıntı

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of itch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Itch in Thai
vi. อิทช (En.)
1. คัน : He scratches where it itches.

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of itch
(อิทชฺ) vi. รู้สึกคัน,ทำให้คัน. vt. ทำให้คัน,รบกวน,ทำให้ระคายเคือง. n. ความรู้สึกคัน,ความอยากได้,ความปรารถนา,โรคหิด

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of itch
โรคหิด,คัน,กระหาย

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of itch
Itch in Vietnamese

[itʃ]

◊ danh từ

▪ sự ngứa; bệnh ngứa; bệnh ghẻ

▪ sự rất mong muốn; sự nóng lòng muốn có (cái gì)

◊ nội động từ

▪ ngứa

▪ rất mong muốn

◊ ngoại động từ

▪ làm cho ngứa

▪ quấy rầy; làm khó chịu



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of itch
Itch in Italian
prudere

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of itch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Itch in Romanian
mancarime;raie;dorinta de

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of itch
v.i.: a aştepta cu nerăbdare, a aştepta cu sufletul la gură; a dori. Mary was itching for an opportunity to tell her friends that her first novel would be published in a few months. [Synonyms: wait impatiently for, long for]

Dictionary source: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
More: English to Romanian translation of itch
I. 1. riie
2. mincarime
3. sete , dorinta (de) , pasiune (pentru)
II. 1. a produce mincarime , a te minca
2. (for , after , to) a fi nerabdator (sa) , a avea o pofta / dorinta grozava (sa / de a)

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of itch
(mas) pas variabil / reglabil
   (av) elice cu pas variabil
   (av) pasul elicei
   (el) întrerupător cu aer comprimat (cu stingere în mediu gazos)
   (el) întrerupător cu aer
   (el) întrerupător pneumatic
   (mas) pas unghiular
   (auto) schimbător de fază (la lumină)
   (auto) schimbător de fază la lumină
   (mat) pas al paletelor
   (el) întrerupător cu lame / cuţite
   (mas) cercul centrelor gărilor flanşei
   (el) întrerupător de sfârşit de cursă (la ascensor)
   (el) releu de etaj
   (sel, tele) comutator cu came
   (auto) întrerupător centrifug
   (mas) pasul lanţului
   (th) întrerupător-comutator; reversor, inversor
   (mas) pasul danturii pe cercul primitiv
   (mas0 pas frontal / aparent
   (el) contactor, conector
   (el) întrerupător cu siguranţă
   (el) întrerupător cu aer comprimat
   (el) comutator stea-triunghi
   (mas) pas pe diagonală
   (mas-un) pas diametral
   (auto) comutator de faze; (cf, foto) comutator de obturare; (el) întrerupător cu rezistenţă variabilă
   (autom, el) demaror direct
   (el) separator, secţionor
   (el) tablou de distribuţie
   (cstr) jgheab; (drum) rigolă; şanţ // a săpa un şanţ
   (cstr) excavator ptr. săpat şanţuri / cu cupă întoarsă
   (cstr, drum) săpare de şanţuri
   (el) întrerupător bipolar
   (hidr) pereu uscat
   (el) întrerupător dublu
   (mas) pas uniform
   (el) întrerupător de excitaţie
   (av) elice cu pas fix
   (autom) întrerupător cu flotor
   (el) întrerupător încastrat
   (el) întrerupător cu stingere în mediu gazos
   (mas) pasul danturării
   (th) înclinare mare
   (th) agăţător; cârlig // a agăţa; a prinde; a atârna; a lega; a mişca; a smuci
   (th) cuplare
   (el) întrerupător cu coarne
   (auto) cheie de contact
   (el) întrerupător de mică putere
   (el) comutator
   (el) secţionor; separator
   (mas) clichet; (tele) jack
   (el) întrerupător; comutator
   (el) întrerupător cu cuţit / cu lamă
   (cstr) excavator cu elindă
   (chim, petr) asfalt de trinidad
   (el) întrerupător de etaj (la ascensor)
   (cf) macaz / ramificaţie pe stânga
   (th) înclinare mică
   (autom) întrerupător de fine de cursă
   (el) întrerupător de linie
   (mas) pasul danturii la cremalieră
   (autom) întrerupător cu flotor
   (chim) smoală de răşină
   (mas) şurub cu filet cu pas mare / cu filet grosolan
   (el) înfăşurare cu pas mărit
   (fiz, tele) sunet grav / de frecvenţă mică
   (el) întrerupător cu stingere magnetică
   (el) întrerupător principal / de linie
   (mas-un) pas de moletare
   (geol) bitum natural
   (mas) pas exprimat prin modul
   (el) comutator cu mai multe poziţii
   (tele) selector de numere
   (el) întrerupător cu ulei
   (el) întrerupător cu ulei
   (foto) pasul găurilor de pe marginea filmului
   (petr) smoală de petrol
   (av, nav) înclinare longitudinală; tangaj; (chim, petr) răşină; smoală; gudron; catran; (fiz) înălţimea sunetului; (mas) divizare; diviziune; pas; modul; pantă // a asfalta; a gudrona; a smoli; a cătrăni
   (mas) cerc de divizare / primitiv
   (geol, minr) lignit gras
   (met) cocs de bitum
   (mas) con de divizare / primitiv
   (mas) diametrul cercului de divizare / primitiv
   (mas-un) eroarea pasului
   (mas-un) avans pe dinte(?) (pe pas)
   (auto) ancrasare
   (mas) linie divizoare / mediană / de rulare
   (chim) reziduu de smoală
   (chim) oxid de uraniu nativ; (met) pehblendă
   (th) suprafaţă impregnată
   (drum) blocaj; fundaţie ptr. drum
   (hidr) pereu; (nav) tangaj
   (minr) rocă bituminoasă
   (autom) întrerupător de comutaţie
   (el) pas polar
   (metr) întrerupător general
   (autom) comutator basculant (tumbler); (el) întrerupător pneumatic
   (av) pasul elicei; (mas) pas de filet
   (el) disjunctor rapid
   (cf) macaz
   (cib, tele) comutator de frecvenţe / de game
   (el) întrerupător încastrat
   (el) contactor
   (el) disjunctor cu reanclanşare
   (mas-un) calibru / şablon ptr. filet
   (mas) pasul filetului
   (el) disjunctor de buclă
   (el) pasul lamelor de colector
   (el) separator
   (el) comutator în trepte
   (el) întrerupător / comutator serie-paralel
   (el) înfăşurare cu pas fracţionat
   (el) comutator de şuntare
   (cstr) casiu; rigolă de interceptare
   (el) comutator ptr. o singură direcţie
   (el) pas de crestătură
   (el) întrerupător cu rupere lentă
   (el) comutator cu resort
   (petr) răşină / smoală moale
   (autom, tele) selector rotativ
   (el) comutator stea-tringhi
   (mas) pas mare; (min) înclinare mare
   (el) comutator / selector pas-cu-pas
   (text) ochi (la tricotaje), împunstură de ac, cusătură // (poligr) a coase, a broşa
   (poligr) broşare; (text) tighelire
   (poligr) agrafă
   (th) sârmă de legat
   (hidr) pereu, îmbrăcăminte de piatră
   (autom) limitator de cursă; întrerupător de fine de cursă
   (el) întrerupător cu flotor
   (cf) macaz, schimbător de cale; (el) întrerupător, disjunctor; comutator, conjunctor; (tele) selector // (auto, mas) a schimba viteza, a ambreia, a cupla; (el) a conecta, a lega, a comuta
   (cf) locomotivă de manevră
   (el) cuţit / lamă de întrerupător
   (el) cutie de distribuţie; cutia / caseta întrerupătorului
   (el) doză de legătură, cofret ptr. întrerupător, dulap de comandă / distribuţie
   (el) pupitru de comandă
   (auto, el) a anclanşa; (el) a conecta
   (auto) pârghia / levierul schimb comutator de porniretorului de viteză
   (el) a deschide circuitul. a tăia contactul, a deconecta; (mas-un) a întrerupe
   (th) a deconecta, a declanşa
   (th) a comuta
   (auto) priză de curent
   (mas) poziţie de cuplare
   (auto) scaun rotativ
   (mas) clichet; (tele) jack
   (auto) tablou de bord; (el) tablou de distribuţie
   (el) instalaţie de distribuţie
   (el) aparataj electric de comutaţie
   (el) comutare, distribuţie, conexiune; (mas) cuplare; (cf) manevr comutator de pornire
   (auto, mas) cheie de contact / pornire
   (el) anclanşare, conectare; (mat) interpolare, inserţie
   (el) deschidere, deconectare
   (el) întrerupere
   (th) punct / loc de ramificaţie / derivaţie / conexiune
   (el) demaror / comutator de pornire stea-triunghi
   (cf) linie de manevră
   (cf) gară de triaj
   (el) comutare
   (petr) gudron de huilă
   (el) teleântrerupător
   (el) telecomutare, comutare telecomandată
   (mas) pasul şurubului
   (mas) diametrul mediu al filetului
   (el) comutator basculant
   (el) întrerupător / comutator basculant; (mas) pârghie cotită, pârghie cu articulaţie; pârghie cu genunchi
   (mas) pasul dinţilor
   (cf) şanţ de scurgere
   (cstr) proţap de remorcă
   (el) şanţ ptr. cablu subteran
   (el) întrerupător tripolar
   (el) comutator / întrerupător basculant
   (el) întrerupător de iluminat public
   (el) întrerupător bipolar
   (el) comutator, comutator cu două căi
   (av) elice cu pas variabil (reglabil)
   (mas) palete cu pas variabil (reglabil)
   (el) tablou de distribuţie / cofret de perete
   (el) pas de înfăşurare
   (l) răşină naturală
   (autom, el) întrerupător / disjunctor de tensiune nulă
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of itch
mancarime; raie; nerabdare; pofta; a avea mancarime; a fi nerabdator

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of itch
a dori, a pofti; a-l mînca pielea; dorinta, pofta; mîncarime; rîie

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of itch
Itch in Catalan
s sarna, picor, coïssor | pruïja, ganes
v
tenir picor, picar, fer picor | tenir pruïja, desitjarTo have an itch tenir la pruïja de

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of itch
Itch in Polish
swędzenie nt ...an itch that must be scratched. vi I itch swędzi mnie We are scratching like this because we itch. my toes are itching swędzą mnie palce u nóg My toes are itching like mad. to be itching to do sth mieć chętkę coś zrobić

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of itch
swędzenie

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of itch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Itch in French
itch1 [NtG] n démangeaison f;
F to have an itch for something/to do something, avoir une envie de quelque chose/de faire quelque chose;
the seven year itch, l'écueil m des sept ans de mariage.

itch2 vi
(a)démanger; (of person) éprouver des démangeaisons;
my hand itches, la main me démange;
where does it itch?, où est-ce que cela vous démange?;
bites that itch, morsures qui font éprouver des démangeaisons;
(b)F to itch to do something, brûler d'envie de faire quelque chose;
I was itching to speak, la langue me démangeait (de parler);
she is itching to be off, ça lui démange de partir.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of itch
démanger, démangeaison, prurit

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of itch
Itch in Bulgarian
шуга; сърбя; сърбеж; краста;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of itch
[itsh] n 1. сърбеж; 2. краста; 3. прен. силно желание, краста; ~ {2} [itsh] v 1. сърби ме; причинявам сърбеж; 2. горя от непреодол

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of itch
[it¦] n 1. сърбеж; 2. краста; 3. прен. силно желание, краста; ~ for money ламтеж за пари. [it¦] v 1. сърби ме; причинявам сърбеж; 2. горя от непреодолимо желание; to have an ~ing palm 1) лаком съм за пари; 2) стиснат съм; to ~ for trouble търся си белята.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of itch
Itch in Croatian
svrbjeti

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of itch
(n) svrbež , svrab (v) svrbjeti

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of itch
svrbež

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of itch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Itch in German
juckt, jucken, jucken

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of itch
Itch in Persian
نمودار ويتچ

Copyright: Created by Abolfazl Esfandi
www.esfandi.ir Dictionary source: English Persian Data Structure and Algorithm Terms
More: English to Persian translation of itch
خارش‌، جرب‌، خارش‌ كردن‌، خاريدن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of itch


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of itch
خاريدن، خارش، خارش كردن، جرب

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of itch
جرب ،خارش کردن ،خاريدن
 کلمات مرتبط(3)  کلمات مرتبط(itch):



بازگشت به واژه itch


itch mite 
itch tick 
they itch for a fight 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of itch
خارش‌ ، جرب‌ ،خارش‌ كردن‌ ، خاريدن‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of itch
ِ¢‏¤‘، ٹ ِ¢¤î ©¤‘،ٹ ’¤› ٹ ©¤‘،

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of itch
Itch in Hungarian
rühösség, viszketés, vágyódás

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of itch
viszket

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of itch
viszketés,rühösség,vágyódás

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of itch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Itch in Serbian
Svrbeti-Suga-Svrab-Svrabez

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of itch
Itch in Albanian
['iç] n. kruajtje, kruarje; e kruajtur, e kruar; të kruara. • bis. kromë; zgjebe. • dëshirë e fortë; padurim; to have an itch for something digjem për diçka; to have an itch to do something më hanë duart për të bërë diçka.
-v. kruhem; më kruhet; kam të kruajtura; më ha; where does it itch? ku të kruhet?; my leg itches më ha këmba • kam zgjeben. • fig. dëshiroj shumë; digjem; s'më pritet sa; mezi pres të; he itched to know our secret ai digjej të merrte vesh të fshehtën tonë; to be itching for something digjem për diçka; s'më rrihet pa diçka; (më) kruhet. My fingers itch to thrash him më hanë duart për të rrahur. I was itching to speak s'më rrinte gjuha. He's itching for trouble atij i ha (i kruhet) kurrizi. What itches you? ku e ke hallin?

itching ['içing] adj. (plagë etj.) që kruhet (që ha); to have an itching palm më kruhet dora; lakmoj paranë.
itching ['içing] n. kruajtje; të kruara. • fig. dëshirë e fortë; etje.
itch -mite em. mjek. këpushë e zgjebes.
itchiness ['içinis] n. kruajtje; të kruara.

(KËPUSHË f. sh. 1. zool. Parazit i vogël, në trajtën e një merimange e me katër palë këmbë, që u ngjitet në lëkurë bagëtive, qenve etj., u thith gjakun dhe u shkakton sëmundje ngjitëse; rriqër. Këpusha e zgjebes parazit shumë i vogël që shkakton sëmundjen e zgjebes. Këpusha e hardhisë parazit shumë i vogël me ngjyrë të verdhë të errët e me dy njolla të kuqe në pjesën e përparme të anës shpinore, që dëmton gjethet e hardhisë. Ka zënë këpusha. Iu ngjit si këpushë.
2. fig. keq. Njeri parazit që rron në kurriz të të tjerëve; njeri që të nlgjitet e s'të ndahet. * Iu bë këpushë (ferrë, rriqër, çimkë, rrodhe) shih te BËHEM. )

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of itch
kruajtje

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of itch
Itch in Mongolian
n. , v. загатнах.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of itch
загатнаа, маажуур, хамуу, хүсэл, эрмэлзэл, тэмүүлэл, загатнах, тэсч ядан хүсэх

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of itch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Itch in Swedish
skabb, klia

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of itch
Itch in Urdu
v.i. chul chulaana/KHaariSH hona/khujaana

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of itch
n.
1. a disease کھجلي- کھاج- خارشت- جھونج
2. desire خواہش- چل- بواسير- چسکا- لت- چاٹ
v. n.
1. feel an uneasiness in the skin کھجلي اٹھنا- کھجلانا- چل اٹھنا- خارشت ہونا
2. desire چاہنا- لت پڑنا- شوق لگنا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of itch
Itch in Slovak
srbečica, poželenje; srbeti, koprneti

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of itch
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Itch in Ukrainian
(v) свербіти

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of itch