Translation of Nip in English

Nip Translation

Babylon NG

The Next Generation of translation!

Download it's free

To
Nip in English
squeeze tightly between two surfaces, pinch, bite; break off by pinching; sip (especially an alcoholic drink); sting sharply (especially with cold); stop process of growth or development pinch; frosty chill; small sip; small bite; sharp or spicy flavor

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of nip
Nip in Greek
κόβω, πιάνω, κεντώ, τσιμπώ, δαγκάνω, σταματό δάγκαμα, δαγκωνιά, παγωνιά, ρόφημα, τσίμπημα ιάπωνες

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of nip
Nip in Chinese (s)
夹, 捏, 掐; 摘取; 剪断, 夹断; 阻止; 夹, 捏, 掐; 敏捷地走, 飞快地跑; 刺骨 夹, 捏, 掐#强烈的味道; 寒冷; 讽刺

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of nip
Nip in Chinese (t)
夾, 捏, 掐; 摘取; 剪斷, 夾斷; 阻止; 夾, 捏, 掐; 敏捷地走, 飛快地跑; 刺骨 夾, 捏, 掐#強烈的味道; 寒冷; 諷刺

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of nip
Nip in Arabic
قرص ( لحمه ), ارتشف, لذعه البرد, انطلق برشاقة, كبح بشدة قرصة, رشفة, جرعة, مقدار ضئيل, عض

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of nip
Nip in Spanish
pellizcar, arañar, aruñar, rasguñar; hacer explotar pellizco; mordedura, dentellada, tarascón; traguito, sorbo

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of nip
Nip in Russian
ущипнуть, укусить; побить; пресечь; украсть; откусить, отпивать маленькими глотками щипок, укус; едкое замечание, колкость; похолодание; сжатие, захват, тиски; завал

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of nip
Nip in Dutch
knijpen; bijten; vloeken; (voort-, los-) barsten; slikken; verwoesten kneep; kou; slokje; beet; uitbraak

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of nip
Nip in Portuguese
beliscar; morder; estragar; arrancar; beber aos tragos; corromper beliscão; geada; gole; mordida; arrancada

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of nip
Nip in Turkish
çimdiklemek, kıstırmak, ısırmak, budamak, kesmek, büyümesini engellemek, acele ile gitmek, dondurmak, soğuktan kavrulmak, yudumlamak çimdik, cimcik, dondurucu soğuk, ayaz, ısırma, soğuktan kavrulma, yudum, kesme

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of nip
Nip in Italian
pizzicare, dare un pizzicotto a; pinzare, pungere; (fig) stroncare sul nascere; (Giard, Agr) staccare, strappare; intirizzire, gelare; bruciare; (fam) catturare, acciuffare; cogliere sul fatto pizzico, pizzicotto; morso; freddo pungente; (fig) osservazione pungente, sarcasmo; sapore piccante

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of nip
Nip in French
pincer; mordre; abîmer; siroter pincement; morsure (de gelée, du froid); goutte (de boisson); morsure

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of nip
Nip in German
zwicken, kneifen; beißen (Kälte); flitzen Kniff; Biß; Schlückchen

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of nip
Nip in Japanese
挟む; 挟み取る; 成長を妨げる 挟むこと; 肌を刺す寒さ; 冷たい風; 少量

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of nip
Nip in Hebrew
לצבוט; לנשוך; לקלקל; להגיח; ללגום; להשחית צביטה; מכת כפור; לגימה; נשיכה; גיחה

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of nip
Nip in Korean
꼬집다, 자르다, 물다 (입이나 집게발 등으로); 한모금 마시다, 홀짝거리다; (추위가) 살을 에다; 저지하다 꼬집기, 자르기, 물기 (입, 집게발 등으로); 혹한; 작은 조각; 쏘는 맛; 혹평; 한 모금

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of nip
Nip in Swedish
nypa; bita; förstöra; dyka upp; klunka; förstöras nypande; frostangrepp; klunk; bett; utfall

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of nip
More Languages:
[top]
Nip in English
nude, as in 'I saw her in the nip'

Copyright: Dictionary source: Everyday English and Slang in Ireland
More: English to English translation of nip
nip
\nip\, n.
1. a seizing or closing in upon; a pinching; as, in the northern seas, the nip of masses of ice.
2. a pinch with the nails or teeth.
3. a small cut, or a cutting off the end.
4. a blast; a killing of the ends of plants by frost.
5. a biting sarcasm; a taunt.
6. (naut.) a short turn in a rope.
nip
and tuck, a phrase signifying equality in a contest. [low, u.s.]
nip
\nip\ (?), n. [lg. & d. nippen to sip; akin to dan. nippe, g. nippen.] a sip or small draught; esp., a draught of intoxicating liquor; a dram.
nip
\nip\, v. t. [imp. & p. p. nipped (?), less properly nipt; p. pr. & vb. n. nipping (?).] [oe. nipen; cf. d. niipen to pinch, also knippen to nip, clip, pinch, snap, knijpen to pinch, lg. knipen, g. kneipen, kneifen, to pinch, cut off, nip, lith. knebti.] 1. to catch and inclose or compress tightly between two surfaces, or points which are brought together or closed; to pinch; to close in upon. may this hard earth cleave to the nadir hell, down, down, and close again, and nip me flat, if i be such a traitress.
2. to remove by pinching, biting, or cutting with two meeting edges of anything; to clip. the small shoots must be nipped off.
3. hence: to blast, as by frost; to check the growth or vigor of; to destroy.
4. to vex or pain, as by nipping; hence, to taunt. and sharp remorse his heart did prick and nip.

  similar words(3) 

 to nip in the bud 
 nip and tuck 
 nip off 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of nip
Network Interface Plug-in


Dictionary source: Computer Abbreviations v1.5
More: English to English translation of nip
NIP or nip may refer to:

Acronyms
  • Nude in public
  • NIP (model theory), a property of theories in mathematical logic
  • Naval Intelligence Professionals, an association
  • National Institute of Physics, at the University of the Philippines Diliman
  • Ninjas in Pyjamas, a professional esports/video game team
  • National Immunization Program, a part of the Centers for Disease Control and Prevention
  • Numer Identyfikacji Podatkowej, tax identification number in Poland

See more at Wikipedia.org...
Nip is an ethnic slur against people of Japanese descent and origin, similar to the ethnic slur Jap.

See more at Wikipedia.org...
The soundtrack of the Emmy and Golden Globe award-winning American television medical drama series Nip/Tuck created by Ryan Murphy for FX Networks was mixed by the DJ duo Gabriel & Dresden and the collaborations of other artists.

See more at Wikipedia.org...
Ninjas in Pyjamas (NiP) is a professional eSports organization from Sweden that currently fields a team. NiP's Counter-Strike enjoyed its greatest success from their initiation in 2000 until their dissolution in 2007. One of the star players on the team was Emil "HeatoN" Christiansen, who later became the organization's manager. In 2012, the team reformed with a Counter Strike: Global Offensive lineup upon the release of the game. The NiP CS:GO team is anchored by former fnatic players Patrik "f0rest" Lindberg and Christopher "GeT RiGhT" Alesund. NiP previously had a League of Legends team that competed in the League of Legends Championship Series Europe. In November 2015 NiP's Dota 2 team left the organization.

See more at Wikipedia.org...
Nip/Tuck is an American television drama series created by Ryan Murphy; it aired on FX in the United States from July 18, 2003 to March 3, 2010. The series focuses on "McNamara/Troy", a cutting-edge, controversial plastic surgery center—but, particularly its founders: Drs. Sean McNamara and Christian Troy (portrayed by Dylan Walsh and Julian McMahon). Each episode featured graphic, partial-depictions of the plastic surgeries of one or more patients (who requested both popular [e.g., breast augmentation] and exotic [e.g., "vaginal rejuvenation"] procedures—as well as removals of obscure skin diseases). Much of the series' drama is derived from the tumultuous personal lives of its main characters (including the doctors' loved ones).

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of nip
Meaning
Put a stop to something while it is still in its early development.
Origin
From the de-budding of plants.

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Dictionary source: The Phrase Finder
More: English to English translation of nip
376/tcp Amiga Envoy Network Inquiry Proto

Dictionary source: TCP/IP port numbers
More: English to English translation of nip
Noun
1. a person of Japanese descent
(synonym) Jap
(hypernym) Japanese, Nipponese
Noun
1. a small drink of liquor; "he poured a shot of whiskey"
(synonym) shot
(hypernym) small indefinite quantity, small indefinite amount
2. a tart spiciness
(synonym) piquance, piquancy, tang, tanginess, zest
(hypernym) spiciness, spice, spicery
3. a small drink
(synonym) sip
(hypernym) swallow, drink, deglutition
4. small sharp biting
(synonym) pinch
(hypernym) bite, chomp
Verb
1. squeeze tightly between the fingers; "He pinched her behind"; "She squeezed the bottle"
(synonym) pinch, squeeze, twinge, tweet, twitch
(hypernym) grip
(hyponym) tweak
(derivation) claw, chela, nipper, pincer
2. give a small sharp bite to; "The Queen's corgies always nip at her staff's ankles"
(hypernym) bite, seize with teeth
(derivation) pinch
3. sever or remove by pinching or snipping; "nip off the flowers"
(synonym) nip off, clip, snip, snip off
(hypernym) cut


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of nip
Navy Industrial Improvement Program

Dictionary source: International Relations and Security Acronyms
More: English to English translation of nip
   pin

Dictionary source: Anagram
More: English to English translation of nip
liomóg m.
drink: braon m.
v., check the growth of: mill, loit

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of nip
National Intelligence Program
  

Copyright: Source: U.S. Department of Defense, Joint Doctrine Division. ( About ) Dictionary source: DOD Joint Acronyms and Abbreviations
More: English to English translation of nip
Penig = n. a nip, a nib, a niddle Pig = n. a point, a pike, a nip; a bill, a beak; the pip Tamigo = v. to nibble, to nip

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of nip
a cheat

Dictionary source: Lexicon of Thieves' Cant
More: English to English translation of nip
Network Interface Processor

Dictionary source: U.F.O. Related Terminology and Acronyms
More: English to English translation of nip
{nip}
Amiga Envoy Network Inquiry Proto. {nip}
Amiga Envoy Network Inquiry Proto.

Dictionary source: TCP/IP Ports Assignments (Intrusive)
More: English to English translation of nip
(v. t.)
To vex or pain, as by nipping; hence, to taunt.
   (v. t.)
To remove by pinching, biting, or cutting with two meeting edges of anything; to clip.
   (v. t.)
To catch and inclose or compress tightly between two surfaces, or points which are brought together or closed; to pinch; to close in upon.
   (v. t.)
Hence: To blast, as by frost; to check the growth or vigor of; to destroy.
   (n.)
A small cut, or a cutting off the end.
   (n.)
A sip or small draught; esp., a draught of intoxicating liquor; a dram.
   (n.)
A short turn in a rope.
   (n.)
A seizing or closing in upon; a pinching; as, in the northern seas, the nip of masses of ice.
   (n.)
A pinch with the nails or teeth.
   (n.)
A blast; a killing of the ends of plants by frost.
   (n.)
A biting sarcasm; a taunt.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of nip
(racist) Japanese person, especially a Japanese soldier (short for “Nipponese”) borrow

Dictionary source: Australian Slang
More: English to English translation of nip
{nip}
Amiga Envoy Network Inquiry Proto. {nip}
Amiga Envoy Network Inquiry Proto.

Dictionary source: TCP/IP Ports Assignments
More: English to English translation of nip
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Nip in Greek
(Lex). τσιμπώ

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of nip
Nip in Esperanto
aperitivo

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of nip
Nip in Chinese (s)

[nip] v.夹,咬n.严寒

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Red Bible
More: English to Chinese (s) translation of nip

[nIp] v. 夹,咬 n. 严寒,一小口(酒)
to take liquor in nips:TIPPLE
nip:eat=jot:write
夹,咬:吃=草草的记下:写(程度类比)
Sample:When the plant begins to ramify, it is advisable to nip off most of the new branches.

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Black Bible
More: English to Chinese (s) translation of nip

[nip] v. 一口饮酒(to take liquor in nips)
(类)nip·eat=jot·write 小口饮酒·吃=略记·写(程度)

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Blue Bible
More: English to Chinese (s) translation of nip
niphablepsia 雪盲

Dictionary source: 专业字典 English Chinese Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of nip
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Nip in Interlingua
n (bite) morsura; (drink) gutta; v (bite) morder, piccar; (go) ir presto

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of nip
Nip in Arabic

VT
قرص ، قرض ، عض قص ، قطع = عطل نمو كذا او نضجه = كبح بشدة اختطف ، سرق
I
انطلق برشاقة او سرعة رشف
N
شئ قارص او قارض قرص، عض = قرصة ، عضة مقدار ضئيل رشفة

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of nip
اسْم : برد قارس . قرْص . عضّ . قرْصة . عضَّة . رشفَةٌ من مُسْكِر
----------------------------------------
فِعْل : يَقْرص . يَقْرِض . يعض . يكبح بشدَّة . يَقْرِسُهُ البرْدُ أو يلذعه . يختطف

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of nip

ألاسم

قَرْص ; قَرْصَة

الفعل

قَرَصَ ( لَحْمَهُ ) ; مَرَزَ ; نَهَشَ


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of nip
تُغرة

Dictionary source: Wadan English-Arabic Automotive Glossary
More: English to Arabic translation of nip
Nip in Visayan
dimdim;pugdol;pungal;pungil;timtim

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of nip
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Nip in Czech
pospíchat, štípat

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of nip
Nip in Estonian
näpistama, lonks

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of nip
Nip in Indonesian
seteguk minuman keras,cubitan,menghentikan pertum buhan/perkembangan,bergegas

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of nip
menjepit
my child #14

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of nip
cecak, minum seteguk, mencubit, cubit

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of nip
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Nip in Spanish
1. National Immunization Program - Programa Nacional de Inmunización
2. Comprimir, línea de cogida (contacto) entre fos rodillos, apretar, pellizco, mordedura

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of nip
coca

Dictionary source: English Spanish Nautical Dictionary
More: English to Spanish translation of nip
abertura entre cilindros

Dictionary source: English Spanish Plastics Terminology
More: English to Spanish translation of nip
(v.) = apretar, pellizcar.
Ex: Rotary presses are like wringers the printing paper being nipped between two cylinders.
----
* nip in = pasarse, pasarse por casa, entrar, visitar, dejarse caer, dejarse caer por casa.
* nip + Nombre + in the bud = cortar Algo de raíz.
* nip + the problem in the bud = acabar con el problema de raíz, cortar con el problema de raíz.
* there + be + a nip in the air = hacer un frío que corta la cara.
(v.) = mordisquear.
Ex: Most baby ferrets (kits) are nippy, it's how they play, they just need to be taught to not nip hard, but they will always use their mouths for playing.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of nip
aperitivo, pellizcar, pizcar

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of nip
Nip in Russian
№_1.: [n.]
1)
щипок, укус
2) едкое замечание, колкость
3) резкое воздействие (мороза, ветра) №_2.: [v.]
1)
щипать, кусать, укусить, тяпнуть (о собаке)
2) прищемить, зажать
3) побить (морозом)
4) пресечь, прекратить развитие
5) [разг.] стащить, стянуть {термин}
to ~ along [разг.] спешить, торопиться
to ~ away [разг.] ускользнуть, смыться
to ~ in вмешаться в разговор
to ~ off
_.а) отщипнуть, откусить
_.б) удрать [n.] небольшой кусок (пищи), глоток (спиртного)
to freshen the ~ опохмеляться

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of nip
(v) ущипнуть; щипать (n) вклинивание; едкое замечание; колкость; похолодание; придирка; укус; щипок; япошка

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of nip
сжатие, ущипнуть, упрекать, схватить, украсть, тиски

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of nip
Глоток m

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Dictionary source: WinCept English Russian Glass Dictionary
More: English to Russian translation of nip
щипок

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of nip
I Nip n. сокр. of Nipponese; пренебр. 1. японец 2. attr. японский II 1. n. 1. щипок, укус 2. откушенный кусок 3. (небольшой) глоток 4. колкость, едкое замечание; придирка, обидный упрек 5. похолодание; резкий холодный ветер; a cold nip in the air - в воздухе чувствуется морозец 6. резкое воздействие (мороза, ветра на растения) 7. сжатие (судна во льдах) 8. тех. тиски; захват 9. геол. низкий утес 10. горн. раздавливание целиков, завал - nip and tuck - freshen the nip - take a nip 2. v. p. и p-p. nipped nipt 1. ущипнуть; щипать; укусить; тяпнуть (о собаке) (at); прищемить; сжимать (судно во льдах); The postman ran away with the dog nipping (away) at his heels. 2. побить, повредить (ветром, морозом) 3. пресечь; to nip in the bud - пресечь в корне; подавить в зародыше 4. упрекать; придираться 5. отпивать (спиртное) маленькими глотками 6. собир. украсть, стащить, стянуть 7. собир. схватить, арестовать 8. тех. откусить, отрезать 9. тех. захватить, зажать - nip along - nip away - nip into - nip off - nip on ahead

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of nip
Nip in Papiamento
aperitivo

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of nip
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Nip in Dutch
aperitief, borrel

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of nip
Nip in Portuguese
estreitamento

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of nip
[processamento de dados] abr. de nucleus initialization program

Dictionary source: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
More: English to Portuguese translation of nip
Nip in Norwegian
dram

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of nip
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Nip in Turkish
v.çimdikle:n.çimdik

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of nip
çimdiklemek, kistirmak, isirmak; firlamak, acele etmek; azicik içki içmek; kiragi çalmak, soguk, ayaz; çimdik, isirma; (az miktarda) içki, yudum

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of nip
çimdik

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of nip
büküm

Açıklama: Birim iplik uzunluğundaki hatve sayısına denir.

Dictionary source: English-Turkish Textile Dictionary
More: English to Turkish translation of nip
v.çimdikle:n.çimdik

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of nip
Nip in Thai
vt. นิพ (En.)
1. หยิก, เด็ด : He nipped off the dead leaves.
2. (ปู,) หนีบ : A crab nipped the boy's finger. ; I nipped my finger in the door.
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: nip in, nip something in=หนีบไว้, ถูกหนีบ, ถูกเด็ด, ทำให้ชะงัก และnip someone on=หยิก และnip…between=หนีบไว้ระหว่าง

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of nip
(นิพ) {nipped,nipping,nips} vt.,n. (การ)หนีบ,หยิก,กัด,ตัด,แทะ,เหน็บแนม,เล็ม,ตอด,เด็ด,ทำให้ชะงักไป,(การ)จิบ,ดื่มเล็กน้อย vi.,n. (การ)หลบหนี,หลีกหนี,ลอบ,เหน็บแนม,จำนวนหรือปริมาณเล็กน้อย,เครื่องหนีบ,คีม,(การ)จิบ,ดื่มเล็กน้อย คำศัพท์ย่อย: nipper n.

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of nip
หยิก,ตอด,และเล็ม,(ความหนาว) ทำให้ (ต้นไม้) ชะงักไป

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of nip
Nip in Vietnamese

[nip]

◊ danh từ

▪ (viết tắt) của Nipponese

▪ cốc rượu nhỏ

◦ to tkae a nip : uống một cốc rượu nhỏ

◦ a nip of whisky : một cốc nhỏ rượu uytky

◊ danh từ

▪ cái cấu, cái véo, cái cắn, cái kẹp

◦ to give someone a nip : cấu (véo) ai

▪ sự tê buốt, sự tê cóng; cơn giá rét cắt da cắt thịt

▪ sự thui chột, sự lụi đi (cây cối vì giá rét)

▪ (nghĩa bóng) lời nói cay độc, lời nói đay nghiến

▪ (kỹ thuật) cái kìm, cái kẹp, cái mỏ cặp

◊ động từ

▪ cắn, nay, cấu, véo, bấm, kẹp, quắp

◦ to nip one's finger in the door : kẹp ngón tay ở cửa

▪ (nip off) ngắt

◦ to nip off the flower bud : ngắt nụ hoa

▪ tàn phá, phá hoại; làm cho lụi đi, làm cho thui chột đi

◦ to nip in the bud : (nghĩa bóng) bóp chết ngay từ khi còn trứng nước

▪ lạnh buốt; làm tê buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét)

◦ the wind nips hard this morning : sáng hôm nay gió lạnh buốt

▪ (từ lóng) bắt, tóm cổ, giữ lại

▪ (từ lóng) xoáy, ăn cắp vặt

▪ (kỹ thuật) bẻ gây, cắt đứt

▪ (kỹ thuật) kẹp chặt

▫ to nip along

▪ chạy vội đi

▫ to nip in

▪ lẻn nhanh vào, chạy vụt vào

▪ nói xen vào, ngắt lời

▫ to nip out

▪ lẻn nhanh ra, chạy vụt ra

▫ to nip off

▪ chạy vụt đi, chuồn thãng

▫ to nip on ahead

▪ chạy lên trước, chạy lên đầu

▫ to nip up

▪ nhặt vội

▪ (từ lóng) trèo thoăn thoắt; bước lên thoăn thoắt



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of nip
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Nip in Italian
Avere un piccolo margine, essere molto vicino a...

Dictionary source: Idiom and Proverbs (English- Italian)
More: English to Italian translation of nip
pizzicare

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of nip
Nip in Romanian
a pisca;a ciupi

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of nip
ALONG, AWAY, v.i.: (fam.) a merge repede; a o zbughi; a se afunda în / printre. "We came to a part where there were furrows and small glass boxes in rows on the grounds and there we saw another man, working in the door of a shed; so we nipped away again into shrubs." (W. Golding, Free Fall,’) v.i.: a se amesteca, a se băga (în vorbă) ‘You stop nipping in, my boy. You'd better mind your own business and leave us alone.’ v.t.: a strânge în grabă, a aduna repede. She nipped up her belongings, tossed them in a suitcase and left the house through the back door.

Dictionary source: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
More: English to Romanian translation of nip
japonez , (elev. ->) nipon I. 1. a pisca , a ciupi ; a ciuguli ; a musca
2. a stringe cu clestele
3. a apuca , a prinde , a stringe , a inghesui ; a presa , a comprima
4. (d. ger etc.) a atinge , a lovi , < a distruge , a nimici ; a vatama
5. a sterpeli , a ciordi , - a fura
6. a inhata , - a aresta
7. a bea / a sorbi incet
II. 1. a-I da bataie ; - a merge repede ; a se grabi
2. a trage o fuga (pina la debit etc.)
III. 1. piscatura , ciupitura ; muscatura
2. apucare , prindere , stringere (cu clestele etc.) ; presare , comprimare
3. sorbitura ; aprox. strop
4. critica ; (F.) sapuneala , perdaf
5. fuga

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of nip
(mas) prindere; apucare; strângere // a prinde; a apuca; a presa; a comprima; a muşca; (th) a tăia cu cleştele
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of nip
muscatura; piscatura; dusca; a ciupi; a musca; a distruge; a vatama

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of nip
a ciupi, a musca; a face sa degere, paleasca (mugur; a lua o înghititura, o dusca de; a musca; a pisca (fata etc.); a taia, a rupe (muguri etc.); bîrfa; ciupitura, muscatura; degeratura; picatura, strop; sarcasm; înghititura (de vin etc.)

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of nip
Nip in Catalan
s pessigada, mossegada | glop
v pessigar | glaçar, gelar | tallar | picar espicossar | córrer, anar de pressanip in the bud tallar en sec, tallar d'arrel

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of nip
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Nip in Polish
vt szczypać (szczypnąć perf or uszczypnąć perf ) The horse nipped me on the back of the head. (bite ) uszczypnięcie nt He gave her a nip, and something of a bite, on the lips. (drink ) łyk m ...a nip of whisky to nip out (BRIT : inf ) wyskakiwać (wyskoczyć perf ) inf I'll just nip out and post these letters... to nip downstairs/upstairs (BRIT : inf ) wyskoczyć (perf) na dół/na górę inf to nip into a shop (BRIT : inf ) wskoczyć (perf) do sklepu inf nipple (ANAT ) brodawka f sutkowa

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of nip
Nip in French
nip1 [nNp] n
(a)pincement m, pinçade f;
to give someone a nip, pincer quelqu'un,;
(b)morsure f (de la gelée, du froid); (frost) coup m de gelée;
the nip of the morning air, le froid ou le piquant du petit jour;
F there's a nip in the air, ça pince, l'air est piquant.

nip2 v (-pp-)
1vt
(a)pincer;
to nip one's finger, se pincer le doigt;
(b)pincer, éborgner (des bourgeons etc);
F to nip in the bud, écraser ou détruire ou étouffer (quelque chose) dans l'œuf;
(c)(of cold, frost) pincer, piquer (la figure, les doigts etc); brûler (les bourgeons etc);
nipped by the frost, brûlé par la gelée;
(d)Sl (snatch, steal) carotter, faucher.
2vi F (go quickly) just nip across or along or down to the baker's, cours vite chez le boulanger, fais donc un saut chez le boulanger;
to nip in and out of the traffic, se faufiler adroitement parmi les voitures.

nip3 n F goutte f, petit verre, doigt m (de cognac etc);
to have or take a nip, boire ou prendre une goutte.

nip4 vi (-pp-) F boire la goutte, siroter.

Nip [nNp] n Br Offensive Sl jap mf.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of nip
caponner

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of nip
Nip in Bulgarian
чашка; ухапвам; хващам; хапя; ухапване; щипане; щипя; сръбвам; сарказъм; сграбчвам; открадвам; осакатявам; отскачам; охлаждам; отщипвам; помрачавам; прескачам; прещипвам; прещипване; пробивам; прерязвам; продупчвам; развалям; грабвам; глътка; завличам; защипвам; задигам; захапвам; захапване; защипване; изтичвам;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of nip
[nip] v (-pp-) 1. щипя, защипвам, ощипвам, прещипвам; 2. хапя, за{2} [nip] n 1. щипане, ощипване, защипване, прещипване; ухапване,

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of nip
[nip] v (-pp-) 1. щипя, защипвам, ощипвам, прещипвам; 2. хапя, захапвам, ухапвам; 3. продупчвам, пробивам (с инструмент); 4. подрязвам, прерязвам (издънки); 5. спирам развитието на, осакатявам, развалям; 6. попарвам, поразявам (за студ, слана и пр.); хапя, щипя (за вятър, студ); 7. помрачавам, охлаждам (настроение и пр.); дразня, раздразвам; 8. sl. грабвам, хващам, сграбчвам; пипвам, арестувам; 9. sl. открадвам, задигам, завличам; 10. разг. отскачам, прескачам, изтичвам, мръдвам (обик. с up, down, across, along, round, out); just ~ across to the baker's! изтичай/отскочи до хлебаря! nip along бързам; побързвам; nip in 1) пресичам пътя на някого; измествам някого; 2) отбивам се, свръщам; 3) надничам; 4) намесвам се неочаквано в разговор; nip off 1) отрязвам; изрязвам; 2) офейквам; nip out 1) разг. бързо изваждам; 2) изтичвам; nip up 1) вдигам бързо; 2) качвам се бързо. [nip] n 1. щипане, ощипване, защипване, прещипване; ухапване, захапване; to give s.o, a ~ ощипвам някого; tool that has no ~ инструмент, който не хваща/защипва/захапва добре; there's a ~ in the air въздухът щипе/хапе; 2. хапка; глътка (обик. алкохол); 3. попарване (от слана и пр.); мраз; 4. острота, саркастична забележка, сарказъм; 5. остър вкус/дъх; 6. ам. сръбване; ~ and tuck s neck and crop (вж. neck).

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of nip
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Nip in Croatian
ugriz

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of nip
ugriz , podrati , uštinuti , čašica , gutljaj , mraz , uštip , štipanje , ujed

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of nip
ujedanje

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of nip
Nip in German
zwicken, kneifen

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of nip
Nip in Persian
ن‌، گازگرفتن‌، كش‌ رفتن‌، جوانه‌زدن‌، شكفتن‌، مانع‌رشدونموشدن‌، ببادانتقادگرفتن‌، دراثرسرما بيحس‌ شدن‌،صدمه‌زدن‌، دردناك‌ بودن‌، جفت‌ جفت‌ زدن‌، پريدن‌، جيم‌شدن‌،چيز، چيزي‌، جزئي‌، نيش‌، زخم‌زبان‌،سرمازدگي‌(گياه‌وجوانه‌ها)، طعم‌تندوتيز(مثل‌فلفل‌)، سوزش‌، دزدي‌، منگنه‌، گيره‌، ذره‌، خرده‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of nip


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of nip
منگنه، مانع رشدونموشدن، نيش، گازگرفتن، ذره، ببادانتقادگرفتن، بيحس شدن، جوانه زدن، جيم شدن، گيره، دراثرسرمازبان، خرده، دردناك بودن، چيز، جزءي، چيزي، دزدي، جفت جفت زدن، پريدن، سوزش، زخم نيشگون، صدمه زدن، سرمازدگي(گياه وجوانه ها)، شكفتن، طعم تندوتيز(مثل فلفل)، كش رفتن

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of nip
گيره ، ذره ، خرده ،جزيي
وسيله اي در انتهاي کابل خطي يک ماشين معدنکاري که براي ارتباط کابل خطي به سيم تراموا و زمين به کارمي رود .

Copyright: Geology of iran,About Author,Website,Facebook Page Dictionary source: English Persian Geology Terms (Maleki)
More: English to Persian translation of nip
گازگرفتن ،کش رفتن ،جوانه زدن ،شکفتن ،مانع رشدونموشدن ،ببادانتقادگرفتن ،دراثرسرما بيحس شدن ،صدمه زدن ،دردناک بودن ،جفت جفت زدن ،پريدن ،جيم شدن ،چيزى ،جزئى ،نيش ،زخم زبان ،سرمازدگى(گياه وجوانه ها)،طعم تندوتيز(مثل فلفل)،سوزش ،دزدى ،منگنه ،گيره ،ذره ،خرده
علوم هوايى : فشار موضعى بين دو جزء يا قطعه مجاور
 کلمات مرتبط(4)  کلمات مرتبط(nip):



بازگشت به واژه nip


bad nip 
nip and tuck 
 nip-up 
to nip or crush in the bud 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of nip
حس‌ شدن‌،صدمه‌زدن‌،دردناك‌ بودن‌،جفت‌ جفت‌ زدن‌،پريدن‌جي،جيم‌شدن‌،چيز،چيزي‌،جزئي‌،نيش‌ ،زخم‌نيشگون‌،گازگرفتن‌،كش‌ رفتن‌،جوانه‌زدن‌،شكفتن‌،مانع‌رشد رشدونموشدن‌،ببادانتقادگرفتن‌،دراثرسرمازبان‌،سرمازدگي‌)گياه‌وجو

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of nip
ُ)¥‏—ّ¢÷—ôم¯(‘ûù÷گّ›ّù‘‏ً)üً¢¥‘ُ¤¨ٹِ‘“¥‘ُ¤¨¤™گ¤¢ٹِ—ê¤ً¢‘ى—÷گ¢‘““ٹِ¢ھُّ÷ّ¢ھ¤ ¢ھ¤â÷‘ُٹِ—êîھٹِ¢¥ù÷گّ›ٹِ—ê¤ ©îٹِ—ê¤ً¥‘ًٹًِّھ‏÷ô،¥ٹ ©‏÷ٹüژ¥›ٹ‎¥‏‌ٹ¥‏‌ٹِ¢ھô‏›ٹ‏›ِ¢‏¤•ٹِ¢¥ –ê› –ê›ٹِ¢ّ“ ي‘÷¢¤¢ٹِ¢¥ùُ¢¬ٹِ¢ھ §ں

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of nip
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Nip in Hungarian
lemetszett darab, maró gúny, megcsípés, lemetszés

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of nip
csípés

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of nip
becsíp,becsíptet,beszorít,lecsíp,levág,lemetsz,megcsíp,elpusztít,megsemmisít,elcsíp,elcsen,elcsór,csíp,fáj,fürgén mozog,hörpint,kortyolgat

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of nip
Nip in Serbian
Pristinuti-Uklestiti-Gutljaj-Mali Zalogaj-Ostro Dejstvo-Stipanje-Ujedanje-Zajedljiva-Pecnuti-Ugriz-Ustinuti-Ustipak-Zadati Bol-Zagristi

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of nip
Nip in Albanian
[nefju:, 'nevju:] n. nip (nga vëllai a motra).


Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of nip
///

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of nip
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Nip in Mongolian
v. (-pp-) 1. чимхэх, базах. 2. хазах, зуух. 3. хєлдєєх. nip off хуруугаар чимхэж авах. n. 1. зуух, хазах. 2. балга архи.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of nip
хазах, зуух, чимхэх, өсөлтийг зогсоох, үмх, балга, зуултуур, базах, хавчих, хавчуулах

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of nip
Nip in Swedish
nypa, frostskada

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of nip
Nip in Urdu
n. chuski/ghuuٌT/jura^h

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of nip
n.
1. a pinch چٹکي- بٹکا- نہٹا- بڑکا- چونچ
2. a cut کٹاؤ- کاٹ- تراش- چھانٹ
3. a taunt طعنہ- آوازہ- طنز- چوٹ
4. a sip گھونٹ- چسکي
v. a.
1. pinch نوچنا- چٹکي لينا- بکوٹنا- کاٹنا- تکليف دينا
2. clip کترنا- چھانٹنا- تراشنا
3. blast مارنا- جھلسنا- جھلسا دينا
4. vex طعنے دينا- بولي يا آوازہ مارنا- کھجانا
to be nipped with frost پالا مارنا
to nip in the bud کلي کملانا- کھلتے ہي جھلس جانا- دل کي کلي کھلنے نہ پانا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of nip
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Nip in Slovak
ugriz, uščip, strupen mraz, zbadljivka; ugrizniti, priščipniti, zatreti

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of nip
Nip in Ukrainian
(v) прищикнути; прищикувати; прищипнути; прищипувати; ущипнути; щипати; щипнути (n) ковток; укус; шматок

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of nip