Translation of Quiet in English

Quiet Translation

Babylon NG

The Next Generation of translation!

Download it's free

To
Quiet in English
silent, noiseless; peaceful, tranquil; still, lacking activity; speaking very little make silent, make noiseless; pacify, calm; be pacified, be calmed; be reticent, remain silent; become quiet silence, noiselessness; stillness, tranquility; muteness, speechlessness; peacefulness, calmness

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of quiet
Quiet in Greek
ήρεμος, πράος, ήσυχος ηρεμώ, ησυχάζω ησυχία, σιγή ήσυχα

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of quiet
Quiet in Chinese (s)
安静的, 宁静的, 静止的 使平静, 使安心, 使平息; 平静下来 安静, 平静, 闲适

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of quiet
Quiet in Chinese (t)
安靜的, 寧靜的, 靜止的 使平靜, 使安心, 使平息; 平靜下來 安靜, 平靜, 閒適

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of quiet
Quiet in Arabic
صامت, هادئ, مطمئن البال, هادي, مطمئن, منعزل, عذب, وديع, رقيق خرس, أهدأ, سكن, سكت هدوء, مسالم, سكون

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of quiet
Quiet in Spanish
quieto, calmado, calmo, descansado, manso, quedo, recoleto, sosegado, tranquilo; callado, silencioso; sereno, sin movimiento aquietar, acallantar, acallar, calmar, pacificar, serenar, silenciar, sosegar, tranquilizar; ser sosegador quietud, calma, paz, serenidad, tranquilidad; reposo, descanso

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of quiet
Quiet in Russian
тихий, бесшумный, неслышный; спокойный, мирный, ничем не нарушаемый; неяркий, не бросающийся в глаза, скромный; укромный, тайный, скрытый успокаивать, успокаиваться, унимать тишина, безмолвие, покой, спокойствие, мир

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of quiet
Quiet in Dutch
rustig; vreedzaam; stil, zonder beweging; niet spraakzaam rustig maken; stil maken; ontspannen; laten ontspannen; kalmeren stil; rustig; vreedzaam

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of quiet
Quiet in Portuguese
quieto; tranquilo; calmo; sereno; calado; imóvel; pacato; inativo silenciar; acalmar; tranquilizar; aquietar; sossegar; serenar tranquilidade; repouso; calma; silêncio; descanso; sossego

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of quiet
Quiet in Turkish
sessiz, gürültüsüz, sakin, durgun, huzurlu, huzur veren, dinlendirici, dingin, kuytu, gizli, uslu susturmak, sakinleştirmek, yatıştırmak, dindirmek, susmak, sakinleşmek, yatışmak sessizlik, sükunet, huzur, dinginlik, hareketsizlik, asayiş, dinme

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of quiet
Quiet in Italian
quieto, silenzioso, tranquillo, calmo; sommesso, basso; placido, pacifico; discreto, riservato; taciturno; sobrio; alla buona, familiare con calma, tranquillamente silenzio, quiete; tranquillità, calma

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of quiet
Quiet in French
tranquille, calme, silencieux, paisible; doux; sage; discret; simple apaiser; calmer; tranquilliser; faire taire; dissiper; assoupir; s'apaiser, se calmer tranquillité; repos; calme; quiétude; silence, paix, sérénité

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of quiet
Quiet in German
still, leise; ruhig; sanft; Stillschweigen bewahren leise; still, ruhig; sanft Ruhe, Stille; Gelassenheit

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of quiet
Quiet in Japanese
静かな; 動きのない; 平穏な; もの静かな, おとなしい 静める; なだめる 静けさ, 静寂; 平穏

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of quiet
Quiet in Hebrew
שקט, חרישי; רגוע, שליו; דומם, חסר תנועה; ממעט בדיבור להשקיט, להשתיק; להרגיע; להירגע; להחשות, להחריש; להשתתק שקט; דממה; שתיקה; שלווה, רוגע

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of quiet
Quiet in Korean
조용한; 평온한; 정적의; 거의 말이 없는 조용히 하다; 침착해지다, 진정하다; 잠잠하다 침묵, 조용함; 정적, 고요함; 평화로움

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of quiet
Quiet in Swedish
tyst; lugn, rofylld; stilla; i lugn och ro; tystlåten tysta, få tyst på; lugna, stilla; lugna sig; dämpa; tystna tystnad; stillhet; lugn, ro

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of quiet
More Languages:
[top]
Quiet in English
quiet
\qui"et\, v. i. to become still, silent, or calm; -- often with down; as, be soon quieted down.
quiet
\qui"et\ (?), n. [l. quies, -etis. see quiet, a.]
1. the quality or state of being quiet, or in repose; as an hour or a time of quiet.
2. freedom from disturbance, noise, or alarm; stillness; tranquillity; peace; security. and join with thee, calm peace and quiet.

  similar words(6) 

 in quiet 
 be quiet 
 at quiet 
 keep quiet 
 out of quiet 
 quiet down 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of quiet
v. tam
excl. bIjatlh 'e' yImev (imperative form, singular), Sujatlh 'e' yImev (imperative form, plural)

Dictionary source: English - Klingon
More: English to English translation of quiet
QUIET is an astronomy experiment to study the polarization of the cosmic microwave background radiation. QUIET stands for Q/U Imaging ExperimenT. The Q/U in the name refers to the ability of the telescope to measure the Q and U Stokes parameters simultaneously. QUIET is located at an elevation of 5,080 metres (16,700 feet) at Llano de Chajnantor Observatory in the Chilean Andes. It began observing in late 2008 and finished observing in December 2010.

See more at Wikipedia.org...
Quiet may refer to:
  • Silence, a relative or total lack of sound

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of quiet
placidus, silentium, quies quietis quietus

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of quiet
Noun
1. a period of calm weather; "there was a lull in the storm"
(synonym) lull
(hypernym) calmness
2. an untroubled state; free from disturbances
(synonym) tranquillity
(hypernym) order
3. the absence of sound; "he needed silence in order to sleep"; "the street was quiet"
(synonym) silence
(hypernym) sound property
(hyponym) hush, stillness, still
(derivation) quieten, hush, quiesce, quiet down, pipe down
4. a disposition free from stress or emotion
(synonym) repose, placidity, serenity, tranquillity, tranquility
(hypernym) composure, calm, calmness, equanimity
(hyponym) ataraxia
(derivation) calm, calm down, tranquilize, tranquillize, tranquillise, quieten, lull, still
Verb
1. become quiet or quieter; "The audience fell silent when the speaker entered"
(synonym) quieten, hush, quiesce, quiet down, pipe down
(hypernym) change intensity
(verb-group) hush, quieten, silence, still, shut up, hush up
(derivation) silence
2. make calm or still; "quiet the dragons of worry and fear"
(synonym) calm, calm down, tranquilize, tranquillize, tranquillise, quieten, lull, still
(hypernym) comfort, soothe, console, solace
(hyponym) lull
(derivation) repose, placidity, serenity, tranquillity, tranquility
Adjective
1. characterized by an absence or near absence of agitation or activity; "a quiet life"; "a quiet throng of onlookers"; "quiet peace-loving people"; "the factions remained quiet for almost 10 years"
(antonym) unquiet
(similar) quiescent
(see-also) peaceful
2. free of noise or uproar; or making little if any sound; "a quiet audience at the concert"; "the room was dark and quiet"
(antonym) noisy
(similar) noiseless
(see-also) inaudible, unhearable
3. not showy or obtrusive; "clothes in quiet good taste"
(synonym) restrained
(similar) unostentatious, unpretentious, unpretending
4. in a softened tone; "hushed voices"; "muted trumpets"; "a subdued whisper"; "a quiet reprimand"
(synonym) hushed, muted, subdued
(similar) soft
5. without untoward incident or disruption; "a placid existence"; "quiet times"
(synonym) placid
(similar) uneventful
6. free from disturbance; "a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"; "the quiet waters of a lagoon"; "a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"; "a smooth channel crossing"; "scarcely a ripple on the still water"; "unruffled water"
(synonym) placid, still, tranquil, unruffled
(similar) calm
7. of the sun; characterized by a low level of surface phenomena like sun spots e.g.
(antonym) active
(classification) astronomy, uranology
Adverb
1. with little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly'); "her hands rested quietly in her lap"; "the rock star was quietly led out the back door"; "sit here as quiet as you can"
(synonym) quietly


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of quiet
quite

Dictionary source: Anagram
More: English to English translation of quiet
calm: ciúin, suaimhneasach, socair, suaimhneach
grow quiet: ciúinighim
quieten: ciúinighim
quietness: ciúineas, suaimhneas
be quiet: bí i do thost (pl. bígí i bhur dtost)

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of quiet
Llonydd = a. at ease, at rest, quiet Llonyddu = v. to quiet Paid = n. cessation, quiet Saib = n. leisure; sedateness; quiet; sedate; studious Taw = n. rest, quiet, silence, a. still, quiet, silent, conj. that Tawel = a. calm, silent, quiet

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of quiet
The index finger is held up against the pursed lips.

Dictionary source: A Basic Guide to ASL
More: English to English translation of quiet
Solar activity levels with less than one chromospheric event per day.

Dictionary source: Nuclear Energy Acronyms
More: English to English translation of quiet
grace; quiet; rest
  

Copyright: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Dictionary source: Hitchcock's Bible Names Dictionary
More: English to English translation of quiet
(v. t.)
To stop motion in; to still; to reduce to a state of rest, or of silence.
   (v. t.)
To calm; to appease; to pacify; to lull; to allay; to tranquillize; as, to quiet the passions; to quiet clamors or disorders; to quiet pain or grief.
   (v. i.)
To become still, silent, or calm; -- often with down; as, be soon quieted down.
   (a.)
The quality or state of being quiet, or in repose; as an hour or a time of quiet.
   (a.)
Not showy; not such as to attract attention; undemonstrative; as, a quiet dress; quiet colors; a quiet movement.
   (a.)
Not giving offense; not exciting disorder or trouble; not turbulent; gentle; mild; meek; contented.
   (a.)
Not excited or anxious; calm; peaceful; placid; settled; as, a quiet life; a quiet conscience.
   (a.)
In a state of rest or calm; without stir, motion, or agitation; still; as, a quiet sea; quiet air.
   (a.)
Freedom from disturbance, noise, or alarm; stillness; tranquillity; peace; security.
   (a.)
Free from noise or disturbance; hushed; still.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of quiet
hizhuk

Dictionary source: English to Federation-Standard Golic Vulcan
More: English to English translation of quiet
Making no noise.

Dictionary source: for Vocabulary Exams of KPDS, YDS,UDS (in Turkey); and SAT in America
More: English to English translation of quiet
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Quiet in Greek
ήρεμος, ήσυχος, αθόρυβος, ηρεμώ, ησυχάζω

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of quiet
(Lex**) ήρεμος

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of quiet
Ουσ. ησυχία, γαλήνη, σιγήΕπίθ. ήσυχος, αθόρυβος, σιωπηλός//
γαλήνιος, ήρεμος//
συνεσταλμένος, ευγενικός, πράος Ρημ. ησυχάζω, κάνω ησυχία, //
ηρεμώ, καλμάρω


Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of quiet
ήσυχος

Dictionary source: English-Greek Online Dictionary
More: English to Greek translation of quiet
Quiet in Esperanto
adj. kvieta, trankvila


Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of quiet
kvieta, kvieto, trankviligi

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of quiet
Quiet in Afrikaans
kalm

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Afrikaans Online Dictionary
More: English to Afrikaans translation of quiet
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Quiet in Chinese (s)
[E] quiet (a) [P] quieto (a) [C] 寂静的

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of quiet
Quiet in Luxembourgish
nf - Stëlladj - roueg; friddlech; stëll

Dictionary source: English-Luxembourgish Dictionary
More: English to Luxembourgish translation of quiet
Quiet in Interlingua
adj (silent) silentiose, quiete; (tranquil) tranquille; n quiete, silentio; v calmar, quietar; KEEP - tacer; BE - silentio! silentio! tacer silentiar, tranquillisar

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of quiet
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Quiet in Arabic

N
هدوء ، سكون
ADJ
هادئ ، ساكن = مطمئن البال = دمث = هادئ محافظ = هادئ منعزل
ADV
بهدوء
VT
هدأ ، سكن = سكت = طمئن جعله خالص من الشك او الخلاف
I
هدأ ، سكن الخ

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of quiet
صِفَة : هادئ . ساكن . مطمئن البال
----------------------------------------
حال : بهدوء
----------------------------------------
اسْم : هدوء . سكون
----------------------------------------
فِعْل : يهدِّئ . يسكِّن . يهدأ . يَسْكن

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of quiet
هادِىء

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of quiet
هادِىء

Dictionary source: Unified Dentistry Dictionary
More: English to Arabic translation of quiet

ألاسم

هدوء; مسالم; سكون

الفعل

خرس; أهدأ; سكن; سكت

الصفة

صامت; هادئ; مطمئن البال; هادي; مطمئن; منعزل; عذب; وديع; رقيق


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of quiet
Quiet in Visayan
hilamon;hilum;kahilum;pahilumon;tahirnik;wala nagsaba;wala'y samok;wala'y timik

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of quiet
Quiet in Czech
klid, klidný, klidný, tichý, nevtíravý, ticho, tichý

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of quiet
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Quiet in Estonian
vaikne, rahulik

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of quiet
Quiet in Indonesian
menenangan
my child #17

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of quiet
sepi, kebisubatuan, tenang, angler, antap, anteng

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of quiet
bungkam, bungkem, silent, speechless, struck dumb, not go off, not explode (of firecracker, etc)
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of quiet
Quiet in Spanish
v.- pacificar, sosegar, silenciar, aquietar, calmar, serenar, acallar, acallantars.- calma, tranquilidad, quietud, serenidad, descanso, reposo, pazadj.- callado, silente, silencioso; tranquilo, manso, quieto, quedo, pacífico, pacato, calmo, sereno, descansado, recoleto, sosegado

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of quiet
quieto en oculto, de callada

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of quiet
(n.) = calma, tranquilidad, silencio, quietud.
Ex: During the parliamentary debates he pointed out the advantages to the public that would accrue from such havens of quiet and reasonableness as the library.
----
* be quiet = callarse.
* have + a bit of peace and quiet = tener un poco de paz y tranquilidad.
* keep + quiet = mantenerse callado, estar callado, callarse, no decir nada.
* on the quiet = a escondidas, con disimulo.
* peace and quiet = paz y tranquilidad.
(adj.) = tranquilo, sosegado, calmado, callado.
Ex: Properly read, live literature -- even the quietest or most light-hearted -- may be disturbing, may subvert our view of life.
----
* as quiet as a mouse = sigilosamente, con sigilo, sin apenas ser oído, sin hacer ruido, sin decir ni mu, sin decir ni pío.
* go + quiet = callarse.
* have + a quiet word with = hablar a solas con, hablar en privado con.
* say in + a quiet voice = decir en voz baja.
(v.) = acallar, silenciar, disipar.
Ex: This trepidation is somewhat quieted when students discover the abundance of bibliographical guides that list and describe reference works.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of quiet
pasito, silencioso, quieto, silencio

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of quiet
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Quiet in Russian
№_1.: [n.] покой, тишина, спокойствие, безмолвие
on the ~
_.а) в тиши
_.б) в тайне, тайком
to buy goods up on the ~ скупать товары втихомолку №_2.: [adj.]
1)
тихий, спокойный, неслышный, бесшумный
keep ~! не шумите!, замолчите!
2) спокойный, мирный
3) скромный (об образе жизни)
4) неяркий (о красках)
5) скрытый, укромный
to keep smth. ~ умалчивать о чём-л., скрывать что-л. №_3.: [v.] успокаивать(ся) {термин}
to ~ down утихать [adv.] тихо, спокойно

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of quiet
(a) спокойный; тихий

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of quiet
скрытый, спокойный, тайком, тишина, успокаивать, тайный

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of quiet
тихий

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of quiet
1. a. 1. спокойный; тихий, бесшумный; неслышный; keep quiet - не шумите; quiet! - тише!, не шуметь!; the sea is quiet - море спокойно 2. спокойный, скромный; a quiet dinnerparty - интимный обед; a quiet wedding - скромная свадьба 3. спокойный, мягкий (о человеке) 4. неяркий, не бросающийся в глаза; quiet colours - спокойные цвета 5. тайный, скрытый; укромный; to keep smth. quiet - утаивать, умалчивать; in a quiet corner - в укромном уголке 6. мирный, спокойный, ничем не нарушаемый; a quiet cup of tea - чашка чаю, выпитая на досуге, в тишине Syn: silent, tranquil 2. n. тишина, безмолвие; покой, спокойствие; мир; on the quiet (сокр. жарг. on the q. t.) - тайком, втихомолку; под большим секретом 3. v. 1. успокаивать, унимать; See if you can quiet the dog down. 2. успокаиваться, униматься, угомониться; At last the wind quietened down, and the storm was over.

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of quiet
Quiet in Dutch
bedaard, stil, rustig, kalm

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of quiet
geruisloos; stil

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Dictionary source: English-Dutch Technical Dictionary
More: English to Dutch translation of quiet
Quiet in Portuguese
silencioso (a quiet revolution); apaziguar (a great many of our GE fears have been quieted)
GUIA DO RIO

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of quiet
SILÊNCIO

Dictionary source: English Portuguese Word Of Darkness Dictionary
More: English to Portuguese translation of quiet
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Quiet in Norwegian
rolig, stillhet, stille

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of quiet
Quiet in Turkish
sessiz

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of quiet
sessizlik, sakinlik, durgunluk; gürültüsüz, sessiz, sakin; durgun, hareketsiz; dertsiz, belasiz, huzurlu; mütevazi, yalin, sade, basit, gösterissiz; (renk) donuk, mat; susturmak; yatistirmak, dindirmek

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of quiet
s. 1. sessiz, sakin. 2. hareketsiz, dingin. 3. rahat. 4. yumuşak huylu, sessiz, uslu. 5. gösterişsiz. i. 1. sessizlik, sükût. 2. rahat, huzur, sükûnet, asayiş. f. 1. susturmak. 2. yatıştırmak, sakinleştirmek.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of quiet
Sessiz sessiz

Dictionary source: English Turkish Informatics Dictionary
More: English to Turkish translation of quiet
SESSİZ

Dictionary source: English Turkish Technical Dictionary
More: English to Turkish translation of quiet
s. 1. sessiz, sakin. 2. hareketsiz, dingin. 3. rahat. 4. yumuşak huylu, sessiz, uslu. 5. gösterişsiz. i. 1. sessizlik, sükût. 2. rahat, huzur,

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of quiet
sessiz(IBM)

Dictionary source: English-Turkish Computer Science Dictionary
More: English to Turkish translation of quiet
sessiz

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of quiet
Quiet in Thai
adj. ไคว้เอ็ท (ม.ต้น)
1. เงียบ, สงบ : The children kept quiet for a while.= เด็กๆ เงียบสงบเป็นเวลาชั่วครู่ ; The room was so quiet that you could hear a pin drop.= ในห้องมีความเงียบมาก จนกระทั่งเข็มตกก็ได้ยิน
2. เงียบๆ, ไม่ตื่นเต้น, ไม่ครึกครื้น : she lives a quiet life in the country.= หล่อนไปใช้ชีวิตเงียบๆ ในชนบท ; He spoke in a quiet voice.
3. เรียบ ๆ : She wears a quiet style of dress.

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of quiet
(ไค'อิท) adj.,vt.,vi. (ทำให้)เงียบ,สงบ,สงัด,ปราศจากสิ่งรบกวน,เรียบๆ,อยู่เฉย,นิ่งเฉย n. ความเงียบ,ความสงบ,การปราศจากสิ่งรบกวน,ความสงัด,สันติ คำศัพท์ย่อย: quietly adv. quietness n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: tranquillity,calm,serene

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of quiet
เงียบ,(สี) เรียบๆ

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of quiet
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Quiet in Vietnamese

◊ tính từ

▪ lặng, yên lặng, yên tĩnh

▪ trầm lặng

▪ nhã (màu sắc)

◦ quiet colours : màu nhã

▪ thái bình, yên ổn, thanh bình; thanh thản

◦ quiet times : thời đại thái bình

◦ quiet conscience : lương tâm thanh thản

▪ thầm kín, kín đáo

◦ to harbour quiet resentment : nuôi một mối oán hận thầm kín

◦ to keep something quiet : giữ kín một điều gì

▪ đơn giản, không hình thức

◦ a quiet dinner-party : bữa cơm thết đơn giản thân mật

◦ a quiet weeding : lễ cưới đơn giản không hình thức

◊ danh từ

▪ sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự êm ả

◦ in the quiet of night : trong đêm khuya thanh vắng

◦ a few hours of quiet : một vài giờ phút êm ả

▪ sự yên ổn, sự thanh bình, sự thanh thản

◦ to live in quiet : sống trong cảnh thanh bình

◊ ngoại động từ

▪ làm êm, làm dịu, làm nín, vỗ về

◦ to quiet a fretful child : dỗ một em bé đang quấy

◊ nội động từ

▪ ( : down) trở lại yên tĩnh, lắng xuống

◦ the city quieted down : thành phố trở lại yên tĩnh



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of quiet
Quiet in Italian
Quiet

Dictionary source: English Italian Dictionary (E. Pelos)
More: English to Italian translation of quiet
pacifico, sommesso, calmo

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of quiet
Quiet in Romanian
tacut

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of quiet
v.i.: a se linişti, a se potoli, a se domoli, a se calma. "Stop here a minute and quiet down." (F. Scott Fitzgerald, Tender Is the Night) "'Quiet down,’ Biff said to him." (C. McCullers, The Heart Is a Lonely Hunter)

Dictionary source: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
More: English to Romanian translation of quiet
1. Tacut
2. To be quiet / silent / still as a mouse , (as) > a tacea milc / molcom / chitic / ca chiticul / ca
pestele / ca pamintul I. 1. linistit , calm , potolit ; imperturbabil
2. tacut , silentios
3. tihnit , linistit , pasnic ; retras
4. cuminte , linistit
5. tainic , secret , ascuns
6. modest , simplu , fara pretentii
7. (d. afaceri) (care merge) slab , mort ; lipsit de avint
8. (d. culori) tern , spalacit , sters , fara stralucire ; potolit , cuminte (ant. tipator)
II. 1. liniste , calm , tihna , repaus
2. tacere , liniste
III. 1. a linisti , a calma , a potoli , a domoli
2. a risipi , a alunga , a linisti (temeri , indoieli)
IV. a se linisti , a se potoli , a se calma
V. liniste ! tacere ! sst ! nici o vorba ! fara galagie !

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of quiet
(mas) liniştit, calm, fără zgomot // a linişti; a calma; a potoli
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of quiet
liniste; tscere; calm; pasnic; tainic; a (se) linisti

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of quiet
a calma; a linisti; a se potoli; blînd; calm; discret; liniste; linistit; modest; odihna; simplu; sobru; tihna

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of quiet
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Quiet in Catalan
adj silenciós -osa, callat -ada, tranquil -il·la, calmat -ada, reposat -ada | senzill, discret, amable | suau, apagat -ada
s tranquil·litat, silenci, calma, pau
v calmar, tranquil·litzar, assossegar | fer callaron the quiet d'amagat, per sota mà
quiet down calmar-se, tranquil·litzar-se, assossegar-se, callar

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of quiet
Quiet in Polish
adj (lit, fig ) cichy It was very quiet in there: you could barely hear a sound. She is thoughtful, quiet and controlled... (peaceful, not busy ) spokojny The village is much quieter now the pop festival is over. "How's your business?" "Quiet, sir, very quiet." (not speaking ) milczący (engine, aircraft ) cichobieżny (silence ) cisza f Ralph was on his feet, shouting for quiet... (peacefulness ) spokój m In the country the quiet made them feel depressed. vt, vi (US )= quieten keep or be quiet! bądź or siedź cicho! on the quiet cichcem inf , cichaczem inf I'll have a quiet word with him pomówię z nim na osobności

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of quiet
cichy, spokojny

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of quiet
cisza; spokójpacyfikować; uspokajać; uciszaćcicho; spokojnie; delikatnie


Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of quiet
Quiet in French
quiet1 ['kwaNBt] n (calm) tranquillité f, repos m, calme m, quiétude f; (silence) silence m;
to enjoy perfect peace and quiet, jouir d'une parfaite tranquillité;
the quiet of the night, le calme de la nuit;
Br F Pej to do something on the quiet, faire quelque chose en cachette ou à la dérobée ou clandestinement.

quiet2 adj
(a)(with little sound or motion) tranquille, calme, silencieux; (mer) calme; (moteur) silencieux;
can we go somewhere quiet?, est-ce que nous pouvons aller dans un endroit tranquille?;
(b)(gentle) doux, f douce;
he's a very quiet kind of chap, c'est un type très tranquille;
quiet disposition, caractère doux ou calme;
quiet horse, cheval doux ou tranquille ou sage;
(c)(subdued) (dress, colours etc) simple, discret, -ète, sobre;
we had a quiet laugh over it, nous en avons ri entre nous;
you're very quiet, is anything wrong?, tu est drôlement silencieux, est-ce que quelque chose ne va pas?;
(d)(undisturbed) calme, tranquille, paisible;
to lead a quiet life, mener une vie calme;
F anything for a quiet life!, n'importe quoi du moment qu'on me fiche la paix!;
quiet3 vt = QUIETEN.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of quiet
paisible, calme, tranquille, quiet, feutrée

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of quiet
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Quiet in Bulgarian
хрисим; утихвам; стихвам; спокоен; смекчавам; стихнал; успокоен; тишина; тих; усмирявам; успокоявам; скромен; безшумен; безгласен; замлъквам; замлъкнал; кротък; неоживен;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of quiet
['kwai@t] а 1. спокоен, мирен, тих; кротък, хрисим; скромен, ди{2} ['kwai@t] n 1. спокойствие, мир, покой; 2. тишина; on the ~{3} ['kwai@t] v успокоявам (се); смекчавам; стихвам, утихвам; {4} ['kwai@t] ам. quietly.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of quiet
['kwaiъt] а 1. спокоен, мирен, тих; кротък, хрисим; скромен, дискретен; непретрупан, скромен, обикновен (за облекло и пр.); лек (за хумор, предупреждение); ~ dinner party неофициална/интимна вечеря; the winds are ~ ветровете ca стихнали; ~ cup of tea чаша чай (изпита) на спокойствие; ~ market слаб/неоживен пазар; ~ colours спокойни/ убити цветове; 2. тих, безшумен; мълчалив; безмълвен; безгласен; замлъкнал; to remain ~ не казвам нищо; to keep ~ не шумя, пазя тишина; мълча, нищо не казвам. ['kwaiъt] n 1. спокойствие, мир, покой; 2. тишина; on the ~, sl. on the qt тайно, тихомълком; под секрет. ['kwaiъt] v успокоявам (се); смекчавам; стихвам, утихвам; замлъквам; to ~ down стихвам, успокоявам се. ['kwaiъt] ам. quietly.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of quiet
Quiet in Croatian
tišine

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of quiet
tišina , mirnoća , skrasiti , tunjav , stišati , umiriti , miriti , šutljiv , tih , miran , mirovanje , mir

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of quiet
tih

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of quiet
Quiet in German
leise, ruhig/still, leise, still

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of quiet
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Quiet in Danish
rolig

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of quiet
Quiet in Persian
خموش‌، ارامش‌، سكون‌، رفاه‌، ارام‌، ساكن‌، خاموش‌، بيصدا، ارام‌ كردن‌، ساكت‌ كردن‌(quieten) ارام‌ كردن‌، تسكين‌ دادن‌، ساكت‌ كردن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of quiet


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of quiet
ارام، ارام كردن، ارامش، بيصدا، خموش، خاموش، رفاه، ساكن، ساكت كردن، سكون

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of quiet
)quieten(خموش ،ارامش ،سکون ،رفاه ،ساکن ،خاموش ،بيصدا،ارام کردن ،تسکين دادن ،ساکت کردن
علوم مهندسى : ارام کردن
 کلمات مرتبط(7)  کلمات مرتبط(quiet):



بازگشت به واژه quiet


i am quiet well thank you 
i had a quiet read 
 it was all quiet in london 
 on the quiet 
quiet enjoyment 
 quiet move 
so as to quiet him 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of quiet
خموش‌ ، آرامش‌ ، سكون‌ ، رفاه‌ ، آرام‌ ، ساكن‌ ، خاموش‌ ، بيصدا، آرام‌ كردن‌ ،ساكت‌ كردن‌ درلندن‌خبري‌نبود،شهرلندن‌درارامش‌بود درنهان‌،نهاني‌،درخفا براي‌ارام‌كردن‌او

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of quiet
دعوي (احراز) مالکيت زمين شرط مندرج در اجازه نامه يا سند انتقال مبني بر تضمين استفاده بلامعارض و بدون مزاحمت از ملک، واگذاري مطلق مصون (داشتن) از تعرض و مزاحمت شرط مندرج در اجاره نامه يا سند انتقال، مبني بر تضمين استفاده بلامعارض و بدون مزاحمت از ملک، واگذاري مطلق دعوي (احراز) از مالکيت زمين

Dictionary source: Mokhtari English Persian Law Dictionary
More: English to Persian translation of quiet
ِ¢¤î –ٹ ِ¢¤î ôگ¤چ ٹگ¢¬‏“ ٹ ©ُّ‘، ٹ ِ ٹ ôگ¤چ ٹ ù‘ê¤ ٹ ِّî¨ ٹ ©ُگ¤چ ٹ ©ُّ،it was all q. in=¢ّ“©ُگ¤گ¤¢ِ¢÷َ¤ûھٹ¢ّ“÷ü¤“،ِ¢÷َ¤¢on the q.=‘ê،¤¢ٹü÷‘ْ÷ٹِ‘ْ÷¤¢so as to q. him=ّگِ¢¤îôگ¤گ‎گ¤“ ¢ّ“©ُگ¤گ¤¢ِ¢÷َ¤ûھٹ¢ّ“÷ü¤“،ِ¢÷َ¤¢ ‘ê،¤¢ٹü÷‘ْ÷ٹِ‘ْ÷¤¢ ّگِ¢¤îôگ¤گ‎گ¤“

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of quiet
Quiet in Finnish
tyyni

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Finnish Online Dictionary
More: English to Finnish translation of quiet
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Quiet in Hungarian
nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt, halk, béke

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of quiet
nyugodt; halk

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of quiet
csendes,békés,csend,nyugodt,halk,szelíd,béke,nyugalom,egyszerû,nem feltûnô,diszkrét

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of quiet
Quiet in Serbian
Tih-Utisati-Miran-Tisina-Mirovanje-Spokojstvo-Mirnoca-Odmor

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of quiet
Quiet in Albanian
i qetë; qetësi

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of quiet
['kwaiët] adj.,v.,n.,adv. -adj 1. i qetë, i palëvizshëm; keep/stay quiet rri i qetë; nuk luaj vendit. 2. i heshtur; be/keep quiet! rri urtë!, hesht!, pusho! 3. i ulët, i lehtë (zë, volum, kollë); keep the radio quiet ia ul zërin radios. 4. i urtë, i qetë (kalama); i butë, i shtruar (temperament). 5. e lehtë, e qetë (ngjyrë). 6. i qetë, i patrazuar; lead a quiet life bëj jetë të qetë; sleep with a quiet mind bëj gjumëtë patrazuar. 7. i fshehtë; intim; i maskuar; have a quiet wedding martohem pa bujë; keep it quiet mbaje për vete, mos e bëj fjalë; have a quiet word with sb i kam nja dy fjalë me dike. Adjective (quiet, quieter, quietest).
-v 1. qetësoj; resht (foshnjën). 2. qetësohem; pushon (era)
-n 1. qetësi; heshtje; read in quiet lexoj në qetësi. 2. fshehtësi; on the quiet në fshehtësi; pa bujë; në mirëbesim
-adv. qetë, qetësisht, në qetësi; heshturazi, në heshtje
quiet down ['kwaiët daun] a) qetëschet; pushon; resht; b) qetësoj; resht
quieten ['kwaitën] vt. qetësoj; resht
quieten down ['kwaitën daun] qetësohet; pushon; resht
quietly ['kwaiëtli] adv. qetësisht; pa zhurmë; në heshtje, heshturazi; pa zë; pa bujë; në fshehtësi
quietness ['kwajëtnis] n. shih quietude
quietude ['kwajëtju:d] n. qetësi; heshtje; prehje

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of quiet
i qetë

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of quiet
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Quiet in Mongolian
adj. 1. тайван, тогтуун, дєлгєєн. The sea is ~. Тэнгис тогтуун байна. 2. нам гїм, чимээ аниргїй. 3. даруу, энгийн, тєлєв. 4. далд, нууц. keep quiet about sth; keep sth quiet дуугїй байх, їг ярихгїй байх. I`ve decided to resign but I`d rather you to kept ~ about it for now. Би албан тушаалаасаа огцрохоор шийдсэн боловч одоохондоо энэ тухай юм ярихгїй байхыг танаас хїсье. n. 1. амар амгалан. 2. нам гїм. on the quiet далдуур, нууцаар. v. ~ (sb/ sth)(down) тайвшрах, тайвшруулах. Quiet down, please. Тайван бай. quieten v. ~ (sb/ sth)(down) 1. тайвшруулах, сэтгэлий нь засах. 2. тайтгарах, тайвшрах. ~ down and get on with your work. Сэтгэлээ тайвшруулж наад ажлаа їргэлжлїїл дээ. quietly adv. 1. нам тайван. 2. аяар, аяархан. Could you speak ~? Та жаахан аяархан ярихгїй юу? quietness n. 1. амар амгалан. 2. нам гїм. the ~ of the countryside хєдєє нутгийн нам гїм байдал.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of quiet
намжуун, чимээ аниргүй, тайван, тогтуун, дөлгөөн, нам гүм, даруу, энгийн, төлөв, далд, нууц

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of quiet
Quiet in Swedish
ljudlös, lugn, tyst

Dictionary source: English-Swedish Geology Dictionary
More: English to Swedish translation of quiet
stillsam, tyst

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of quiet
Quiet in Urdu
v.t. chup karna/chup karaana

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of quiet
adj.
see quiescent, 1. 2. مسکين- غريب- سيدھا- نچلا-
quit and unmolested possession قبضہ بلا مزاحمت-
n.
1. rest سکوت- آرام- بسرام- تھرتا- بے حرکتي-
2. peace آسودگي- آسائش- استراحت- اطمينان- سکھ- آنند- چين- کل- طمانيت-
at quiet بے حرکت-
in quiet چپ چاپ- خاوشي ميں-
out fo quiet بے قرار- بے چين-
v. a.
1. still بے حرکت کرنا- استھرا کرنا- ٹھيرانا- روکنا- تھامنا- چپ کرنا-
2. allay فرو کرنا- نندا کرنا- تسکين دينا- دھيرج دينا-


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of quiet
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Quiet in Slovak
miren, tih; mir, tišina; pomiriti (se), miriti

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of quiet
Quiet in Ukrainian
(v) заспокоїти; заспокоювати (a) м'який; мирний; неяскравий; скромний; спокійний; таємний; тихий

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of quiet