Translation of Throw in English

Throw Translation

Babylon NG

The Next Generation of translation!

Download it's free

To
Throw in English
toss; scarf cast, toss; give birth to young (about animals); amaze, astonish

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of throw
Throw in Greek
βολή, ρίψιμο πετώ, ρίπτω

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of throw
Throw in Chinese (s)
投掷; 投掷的结果; 投距, 射程; 掷出的点数 投, 抛, 掷; 投, 丢, 抛, 掷

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of throw
Throw in Chinese (t)
投擲; 投擲的結果; 投距, 射程; 擲出的點數 投, 拋, 擲; 投, 丟, 拋, 擲

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of throw
Throw in Arabic
رمية, مغامرة, رمي, قذف سجن, رمى, قذف, رجم, بنى سدا, طرح سؤلا, غزل, أقام حفلة, نظم حفلة, نفث دخانا, ألقى, خسر المباراة متعمدا, فك التعشيق, هجر, إلقاء

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of throw
Throw in Spanish
lanzamiento, bolada, lance, lanzado, tiro tirar, abarrar, arrojar, catapultar, echar, lanzar

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of throw
Throw in Russian
бросок, метание, расстояние; шарф, легкая накидка, покрывало; гончарный круг; вертикальное перемещение, сброс, ход, размах, риск, рискованное дело бросать, бросить, кидать, кинуть; запустить, метать, швырять, швыряться, отбрасывать; отелиться; ожеребиться; приводить в замешательство, смущать; накинуть; сбрасывать; менять; валить, положить на обе лопатки, повергнуть; навести; устраивать, закатывать; крутить, вертеть; обрабатывать

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of throw
Throw in Dutch
worp, gooi werpen; toegooien; afgooien; gooien met

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of throw
Throw in Portuguese
tiro, arremesso; véu jogar; parir; impressionar

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of throw
Throw in Turkish
atma, fırlatma, atış; düşürme; örtü, şal; yer tabakasındaki çatlak atmak, fırlatmak, düşürmek; yavrulamak; bükmek (ip); vermek (parti vb.)

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of throw
Throw in Italian
tiro, getto, lancio, gettata; tiro dei dadi; punto, punti; (Sport) l'atterrare; (Artigl) gittata, portata; (Mecc) corsa massima; raggio; (Mecc) gomito, manovella; eccentricità, alzata lanciare, tirare, gettare, buttare, scagliare; (rifl) buttarsi, gettarsi, lanciarsi; sbattere, schiaffare; scaraventare; rivolgere, indirizzare; sferrare; mettere, dedicare; dedicarsi con impeto

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of throw
Throw in French
lancement, projection, jet; écharpe, cache-col jeter, lancer; projeter; déconcerter

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of throw
Throw in German
Wurf; (Kolben) Hub schmeißen; wegschmeißen

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of throw
Throw in Japanese
投げること; 振ること; 投球; 投げて届く距離; ショール 投げる, 投げかける; 投ずる; 出産する(動物について); 向ける; 与える; 振り落とす; 投げ倒す; 置く; 出所がわからないようにする; 浴びせる; 動かす; 急いで着る; ろくろにかけて形を作る

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of throw
Throw in Hebrew
זריקה; צעיף לזרוק; להמליט; להדהים

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of throw
Throw in Korean
던지기, 내던짐; 스카프 던지다; (동물) 새끼를 낳다; 놀라게 하다

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of throw
Throw in Swedish
kast; sjal kasta; slänga; slunga; föda (om husdjur); förvåna, få ur fattning

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of throw
More Languages:
[top]
Throw in English
Distance between a light source (e.g. lantern or projector) and the actor or object being lit.

Copyright: Jon Primrose Dictionary source: Glossary of Technical Theatre Terms
More: English to English translation of throw
A Java programming language keyword that allows the user to throw an exception or any class that implements the "throwable" interface. Also see throws.

Dictionary source: Noman's Java(TM) Glossary
More: English to English translation of throw
throw
a fit v : blow one's stack; fly off the handle, flip one's wig; lose one's temper; blow a fuse [syn: blow up]



  similar words(42) 

 throw-crook 
 throw-off 
 throw together 
 throw up 
 throw in the towel 
 to put or throw one`s self upon the country 
 to throw in 
 throw-in 
 two-throw 
 throw out of kilter 
 throw out 
 to throw over 
 to give or throw 
 to throw up 
 to throw out 
 throw off 
 to throw dust in one`s eyes 
 throw rug 
 to throw away 
 to throw one`s self down 
 to throw up another`s heels 
 throw pillow 
 throw a fit 
 throw overboard 
 throw lathe 
 throw-weight 
 to throw back 
 throw away 
 throw back 
 to throw off 
 to throw 
 to throw down the gauntlet 
 throw in 
 throw stick 
 to throw down the glove 
 to throw overboard 
 to throw down 
 to throw up the sponge 
 to throw on 
 to throw one`s self on 
 to throw by 
 to throw about 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of throw
v. jaD v. woD

Dictionary source: English - Klingon
More: English to English translation of throw
Throwing is the launching of a ballistic projectile by hand. This action is only possible for animals with the ability to grasp objects with their hands (mainly primates).

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of throw
Meaning
A short distance.
Origin
As far as a stone can be thrown.

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Dictionary source: The Phrase Finder
More: English to English translation of throw
conicio

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of throw
Noun
1. the act of throwing (propelling something through the air with a rapid movement of the arm and wrist); "the catcher made a good throw to second base"
(hypernym) propulsion, actuation
(hyponym) bowling
2. a single chance or instance; "he couldn't afford $50 a throw"
(hypernym) opportunity, chance
(classification) colloquialism
3. the maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam
(synonym) stroke, cam stroke
(hypernym) movement, motion
(hyponym) instroke
4. the distance that something can be thrown; "it is just a stone's throw from here"
(hypernym) distance
5. bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something
(hypernym) bedclothes, bed clothing, bedding
(derivation) thrust
6. the throwing of an object in order to determine an outcome randomly; "he risked his fortune on a throw of the dice"
(hypernym) gambling, gaming, play
(hyponym) cast, roll
Verb
1. project through the air; "throw a frisbee"
(hypernym) propel, impel
(hyponym) slam, flap down
2. move violently, energetically, or carelessly; "She threw herself forwards"
(hypernym) move
3. get rid of; "he shed his image as a pushy boss"; "shed your clothes"
(synonym) shed, cast, cast off, shake off, throw off, throw away, drop
(hypernym) remove, take, take away, withdraw
(hyponym) shed, molt, exuviate, moult, slough
4. place or put with great energy; "She threw the blanket around the child"; "thrust the money in the hands of the beggar"
(synonym) thrust
(hypernym) put, set, place, pose, position, lay
(hyponym) pop
5. convey or communicate; of a smile, a look, a physical gesture; "Throw a glance"; "She gave me a dirty look"
(synonym) give
(hypernym) communicate, intercommunicate
6. cause to go on or to be engaged or set in operation; "switch on the light"; "throw the lever"
(synonym) flip, switch
(hypernym) engage, mesh, lock, operate
(hyponym) switch on, turn on
7. put or send forth; "She threw the flashlight beam into the corner"; "The setting sun threw long shadows"; "cast a spell"; "cast a warm light"
(synonym) project, cast, contrive
(hypernym) send, direct
(hyponym) shoot
8. to put into a state or activity hastily, suddenly, or carelessly; "Jane threw dinner together"; "throw the car into reverse"
(hypernym) put, set, place, pose, position, lay
9. cause to be confused emotionally
(synonym) bewilder, bemuse, discombobulate
(hypernym) upset, discompose, untune, disconcert, discomfit
10. utter with force; utter vehemently; "hurl insults"; "throw accusations at someone"
(synonym) hurl
(hypernym) express, verbalize, verbalise, utter, give tongue to
11. organize or be responsible for; "hold a reception"; "have, throw, or make a party"; "give a course"
(synonym) hold, have, make, give
(hypernym) direct
12. make on a potter's wheel; "she threw a beautiful teapot"
(hypernym) shape, form, work, mold, mould, forge
(derivation) potter, thrower, ceramicist, ceramist
13. cause to fall off; "The horse threw its unexperienced rider"
(hypernym) dislodge, displace, bump
14. throw (a die) out onto a flat surface; "Throw a six"
(hypernym) turn, release
(hyponym) shoot
15. be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly; "These questions confuse even the experts"; "This question completely threw me"; "This question befuddled even the teacher"
(synonym) confuse, fox, befuddle, fuddle, bedevil, confound, discombobulate
(hypernym) be
(hyponym) demoralize
(verb-group) confuse, flurry, disconcert, put off


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of throw
worth

Dictionary source: Anagram
More: English to English translation of throw
n., teilgean
cast: urchar m.
vt., caith (verbal noun: caitheamh), teilgim
throw in: caith isteach
throw over: cuir uaim

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of throw
Bwrw = n. a cast, a throw; a tally; v. to cast, to throw; to imagine.
Bwrw ewyn = v. to foam.
Bwrw gwlaw neu eira, to rain or snow Ergyd = n. a propulsion, throw, cast; shot; stroke Ergydio = v. to propel, to throw, to cast; to shoot; to charge Gwartha = v. to throw upon Gwrthdafl = n. counter throw Hochi = v. to throw up phlegm Lluch = n. a throw; a glance a darting, flashing Lluchfa = n. a drift, a throw Lluchiaw = v. to throw, to fling, to pelt, to drift Moi = v. to throw out; to foal Taflu = v. to throw, to fling Tawl = n. a casting off, a throw, a taking off, a cutting off Tawlu = v. to cast off, to throw

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of throw
A term used to describe the amount of excursion or movement that a speaker or microphone diaphragm can travel to create or recreate a sound.

Copyright: Stanton Magnetics Dictionary source: The DJ Glossary
More: English to English translation of throw
the act of propelling the ball with the hand and arm to a given objective and is to be distinguished, always, from the pitch.

Dictionary source: Baseball
More: English to English translation of throw
(n.)
A cast of dice; the manner in which dice fall when cast; as, a good throw.
   (n.)
A potter's wheel or table; a jigger. See 2d Jigger, 2 (a).
   (n.)
A stroke; a blow.
   (n.)
A turner's lathe; a throwe.
   (n.)
An effort; a violent sally.
   (n.)
Pain; especially, pain of travail; throe.
   (n.)
The act of hurling or flinging; a driving or propelling from the hand or an engine; a cast.
   (n.)
The amount of vertical displacement produced by a fault; -- according to the direction it is designated as an upthrow, or a downthrow.
   (n.)
The distance which a missile is, or may be, thrown; as, a stone's throw.
   (n.)
The extreme movement given to a sliding or vibrating reciprocating piece by a cam, crank, eccentric, or the like; travel; stroke; as, the throw of a slide valve. Also, frequently, the length of the radius of a crank, or the eccentricity of an eccentric; as, the throw of the crank of a steam engine is equal to half the stroke of the piston.
   (n.)
Time; while; space of time; moment; trice.
   (v. i.)
To perform the act of throwing or casting; to cast; specifically, to cast dice.
   (v. t.)
To bring forth; to produce, as young; to bear; -- said especially of rabbits.
   (v. t.)
To cast, as dice; to venture at dice.
   (v. t.)
To cause to take a strategic position; as, he threw a detachment of his army across the river.
   (v. t.)
To divest or strip one's self of; to put off.
   (v. t.)
To drive by violence; as, a vessel or sailors may be thrown upon a rock.
   (v. t.)
To fling or cast in any manner; to drive to a distance from the hand or from an engine; to propel; to send; as, to throw stones or dust with the hand; a cannon throws a ball; a fire engine throws a stream of water to extinguish flames.
   (v. t.)
To fling, cast, or hurl with a certain whirling motion of the arm, to throw a ball; -- distinguished from to toss, or to bowl.
   (v. t.)
To form or shape roughly on a throwing engine, or potter's wheel, as earthen vessels.
   (v. t.)
To give forcible utterance to; to cast; to vent.
   (v. t.)
To overturn; to prostrate in wrestling; as, a man throws his antagonist.
   (v. t.)
To put on hastily; to spread carelessly.
   (v. t.)
To twist two or more filaments of, as silk, so as to form one thread; to twist together, as singles, in a direction contrary to the twist of the singles themselves; -- sometimes applied to the whole class of operations by which silk is prepared for the weaver.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of throw
lehm, lehm-tor

Dictionary source: English to Federation-Standard Golic Vulcan
More: English to English translation of throw

www.interactiveselfstudy.com

Dictionary source: English Phonetics
More: English to English translation of throw
1. permit an opponent to win (a race, contest, etc.) deliberately, as for a bribe; 2. astonish; disconcert; confuse; 3. (TV) cross to another presenter become angry; have a tantrum; make a scene have a lot of freckles (ultimate frisbee) a thing (plate etc.) that hangs in the air a long time before descending and for which many players crowd together and attempt to catch become angry; have a tantrum; make a scene 1. become angry; have a tantrum; make a scene; 2. (of a machine, etc.) fail to function properly; break down fail to use; miss (an opportunity, chance, etc.) drink 1. small firework which explodes when thrown onto a surface; 2. stubby or small bottle of beer
add as an extra, especially in a bargain concede defeat; surrender (from poker) die give in; accept defeat give in; accept defeat eat some food humorous invitation to be extravagant

Dictionary source: Australian Slang
More: English to English translation of throw
1. The offset portion of the crankshaft designed to accept the connecting rod . Also see crankpin .
2. The distance from the center of the crankshaft main bearing to the center of the connecting rod journal . The piston stroke is twice the throw distance.

Copyright: Dictionary source: Dictionary of Automotive Terms
More: English to English translation of throw
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Throw in Greek
πετώ, ρίχνω

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of throw
(Lex). πετώ, ρίχνω, πέταγμα

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of throw
Ουσ. ρίξιμο, βολή, //
απόσταση βολής//
ζαριά, ριξιάΡημ. ρίχνω, πετώ, εκσφενδονίζω//
απορρίπτω , πετώ,//
φορώ βιαστικά, πετώ κάτι πάνω μου//
διαμορφώνω σε τροχό


Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of throw
πετώ, ρίχνω

Dictionary source: English-Greek Online Dictionary
More: English to Greek translation of throw
Throw in Esperanto
n. jxetijxeto

Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of throw
jxeti

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of throw
Throw in Afrikaans
gooi

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Afrikaans Online Dictionary
More: English to Afrikaans translation of throw
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Throw in Chinese (s)
throwaway tip 不磨刃刀片

Dictionary source: 专业字典 English Chinese Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of throw
[E] throw, threw, thrown (n|vi|vt) [P] arremesso (m), arremessar (vt) [C] 投掷

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of throw
Throw in Luxembourgish
v - 1. werfen (e werft; part. geworf); 2. geheien (e geheit; part. geheit); 3. puchen (e pucht; part. gepucht); 4. schmäissen (hie schmäisst; part. geschmass)

Dictionary source: English-Luxembourgish Dictionary
More: English to Luxembourgish translation of throw
Throw in Interlingua
n tiro; v jectar, lancear jectar via rejectar jectar in basso, jectar a terra (become free from) quitar se de, liberar se de; (issue) emitter expeller abandonar (toss in the air) jectar in aere; (abandon) abandonar; (vomit) vomitar

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of throw
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Throw in Arabic

VT
يرمى ، يقذف ، يلقى = يطرح يحوّل يبنى او ينشئ يشكّل (الخزف) بدولاب الخزاف يسدد ضربة يغزل يقيم (حفلة ) ينفث (دخانا) ينتج، يحمل يخسر (المباراة) متعمدا، يدع الخصم يكسب المباراة يعشق او يفك التعشيق
N
رمى ، قذف رمية مغامرة غطاء = طرحة ، وشاح، لفاع

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of throw
اسْم : رمي . قذف . رمية . غطاء . طرحة . وشاح . لِفاع
----------------------------------------
فِعْل : يرمي . يقذف . يلقي . يطرح . يُعشِّق أو يفكّ التعشيق في السيارات يطرح . ينبذ . يبدّد يعوق . يصدّ . يردّ يطرحه أرضاً . ينبذ يطرح . يصنع بسرعة

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of throw
غِطاء

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of throw
غِطاء , في طب الأسنان

Dictionary source: Unified Dentistry Dictionary
More: English to Arabic translation of throw

ألاسم

إِسْقاط ; إِلْقاء ; تَنْزِيل ; رِمَايَة ; رَمْي ; رَمْيَة ; قَذْف

الفعل

أَرْمَى ; أَلْقَى ; اِنْقَذَفَ ; خَذَفَ ; رَمَى ; زَجَّ ; طَرَحَ ; قَذَفَ ; نَقَفَ


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of throw
حذفة المرفق

Dictionary source: Wadan English-Arabic Automotive Glossary
More: English to Arabic translation of throw
Throw in Visayan
ilabay;ilayo;salibay

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of throw
Throw in Czech
házet, vyhodit, shodit

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of throw
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Throw in Estonian
viskama, heitma (I pv)

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of throw
Throw in Indonesian
memasukkan pakaian cepat2,menyayunkan,membusungkan

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of throw
melemparkan
my child #20

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of throw
melontarkan

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of throw
membuang, cast, throw away, cast off, discard, exile, banish, waste (time, energy, money)
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of throw
Throw in Spanish
v.- tirar | lanzar | aventar | proyectar | propulsar | tirar | expulsar | echar | deshacerse de | hacer con rapidez | expresar | dar forma | moldear | dejar perplejo | confundirs.- tiro | lanzamiento | recorrido | bufanda

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of throw
(mech) cigüeña tirado, desperdiciado tirar incluirthrow-in
saque tirar, rechazar, echar tornear cerámica levantar; vomitar, arrojar arrojar sobre, lanzar sobre asumir, echarse

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of throw
(n.) = lanzamiento, tiro.
Ex: But once he went under the knife to fix his damaged shoulder, he realized there weren't many throws left in it.
----
* a stone's throw away = a un tiro de piedra, a un paso.
* within a stone's throw (away/from) = a un tiro de piedra, a un paso.
(n.) = colcha, cubrecama.
Ex: Hand-crochet work also graces the hems of the sheets, bed skirts, pillowcases, valance and throw.
(v.) = echar, tirar, arrojar.

Def: Verbo irregular: pasado threw, participio thrown.
Ex: The point to be made for the novice abstractor is that editors are not ghouls who must be thrown raw meat before a check is issued.
----
* lock + Nombre + up and throw away the key = encerrar a Alguien y tirar la llave.
* overthrow = derrocar.
* throw across = cruzar.
* throw + a fit = tener una rabieta, tener un berrinche, montar en cólera, cabrearse, emberrenchinarse, emberrincharse.
* throw + a hissy fit = montar en cólera, cabrearse, emberrenchinarse, emberrincharse.
* throw + Alguien + in jail = meter en la carcel, meter en prisión, encarcelar, enviar a la cárcel, enviar a prisión.
* throw + a (monkey) wrench in the works = joderlo todo, fastidiarlo todo, estropearlo todo, jorobarlo todo, aguarlo todo.
* throw + a party = dar una fiesta, hacer una fiesta.
* throw (a)round + money = desperdiciar dinero, derrochar dinero, malgastar dinero.
* throw + a spanner in the works = joderlo todo, fastidiarlo todo, estropearlo todo, jorobarlo todo, aguarlo todo.
* throw + a tantrum = emberrincharse, enrabietarse, emberrenchinarse, dar una rabieta, dar un berrinche, montar en cólera.
* throw + a/the spotlight on = llamar la atención sobre, centrar la atención en, prestar atención a, resaltar, destacar.
* throw away = tirar, deshacerse, desprenderse de.
* throw + a wobbler = ponerse (hecho/como) un energúmeno, ponerse histérico, ponerse (hecho/como) una fiera, volverse loco, emberrenchinarse, emberrincharse, volverse histérico, ponerse (como/hecho) un diablo, llevar a Uno el diablo, llevar a Uno (todos) los diablos, ponerse (hecho/como) un demonio, llevar a Uno el demonio, llevar a Uno (todos) los demonios.
* throw + a wobbly = ponerse (hecho/como) un energúmeno, ponerse histérico, ponerse (hecho/como) una fiera, volverse loco, emberrenchinarse, emberrincharse, volverse histérico, ponerse (como/hecho) un diablo, llevar a Uno el diablo, llevar a Uno (todos) los diablos, ponerse (hecho/como) un demonio, llevar a Uno el demonio, llevar a Uno (todos) los demonios.
* throw + caution to the wind = liarse la manta a la cabeza.
* throw + doubt on = poner en duda, poner en tela de juicio.
* throw down = tirar al suelo, arrojar al suelo, tirar contra el suelo, arrojar contra el suelo.
* throw down + the gauntlet = retar, desafiar, aceptar un reto, aceptar un desafío.
* throw + good money after bad = seguir malgastando el dinero, seguir tirando el dinero.
* throw + hints = dar pistas, dejar caer insinuaciones, hacer insinuaciones, insinuarse, tirar los tejos.
* throw in = añadir, agregar, incluir.
* throw in + the towel = arrojar la toalla, tirar la toalla, darse por vencido, perder la esperanza.
* throw into = echar dentro de.
* throw into + doubt = poner en duda.
* throw into + oblivion = arrojar al olvido.
* throw into + relief = poner de relieve, poner de manifiesto.
* throw in/up + the sponge = tirar la esponja, arrojar la esponja, darse por vencido, perder la esperanza.
* throw + light on = arrojar luz sobre, aclarar, esclarecer, revelar.
* throw + mud at = poner como un trapo, poner verde, poner por los suelos.
* throw + new light on = presentar Algo desde una nueva perspectiva, presentar Algo desde un nuevo ángulo, presentar Algo desde una nueva óptica.
* throw + Nombre + in a new light = presentar Algo desde una nueva perspectiva.
* throw + Nombre + in at the deep end = meter a Alguien de lleno en lo más difícil, enfrascar a Alguien de lleno en lo más difícil.
* throw + Nombre + off = arrojar desde, tirar desde, lanzar desde, desequilibrar, desconcertar, dislocar.
* throw + Nombre + off balance = desequilibrar, desconcertar, desencajar, dislocar, desajustar.
* throw + Nombre + off course = desconcertar, hacer perder el rumbo, hacer perder el norte, hacer desviarse de rumbo.
* throw + Nombre + off track = desconcertar, hacer perder el rumbo, hacer perder el norte, hacer desviarse de rumbo.
* throw + Nombre + on the ground = tirar al suelo, arrojar al suelo, tirar contra el suelo, arrojar contra el suelo.
* throw + Nombre + out = echar a la calle, echar fuera.
* throw + Nombre + out of alignment = desajustar.
* throw + Nombre + out of proportion = desproporcionar, exagerar.
* throw + Nombre + out of whack = desequilibrar, desconcertar, dislocar, desencajar, desajustar.
* throw off + the yoke of = liberarse del yugo de.
* throw + oil on the fire = echar leña al fuego.
* throw + oil on the flames = echar leña al fuego.
* throw + open the door to = abrir la puerta a.
* throw-out = tirar, desechar, encarte desplegable.
* throw out + false leads = dar pistas falsas.
* throw + Posesivo + arms up in horror = rasgarse las vestiduras, escandalizarse, horrorizarse.
* throw + Posesivo + cap in(to) the ring = echarse al ruedo, lanzarse al ruedo, tirarse al ruedo, dar la cara, aceptar un reto, presentarse a una elección.
* throw + Posesivo + hat in(to) the ring = echarse al ruedo, lanzarse al ruedo, tirarse al ruedo, dar la cara, aceptar un reto, presentarse a una elección.
* throw + Posesivo + money down the drain = tirar el dinero por la ventana, tirar el dinero, ser una pérdida de dinero.
* throw + Posesivo + weight around = mandonear.
* throw + Reflexivo + into = lanzarse a, tirarse a, meterse de lleno en.
* throw + shadow = proyectar sombra.
* throw + the baby out with the bath water = pagar justos por pecadores, tomar medidas demasiado drásticas.
* throw + the book at = castigar duramente, aplicar el máximo castigo a Alguien, meterle un puro a Alguien, meterle un paquete a Alguien.
* throw together = improvisar, preparar de un modo rápido.
* throw up = poner de manifiesto, revelar, producir, presentar, poner de relieve, devolver, vomitar.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of throw
tirada, echadar

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of throw
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Throw in Russian
№_1.: [v.] ([past.] threw
[p.p.] thrown)
1)
бросать (тж. перен. — свет, тень, взгляд), кидать, швырять, метать
to ~ oneself бросаться, кидаться
2) сбрасывать (всадника), класть на обе лопатки (в борьбе, тж. перен.)
3) менять (кожу — о змее)
4) (внезапно (или) быстро) приводить (в какое-л. состояние)
to ~ into disorder (into confusion) приводить в беспорядок (в смятение)
5) [разг.] потрясать
6) крутить (пряжу), сучить
7) метать (детёнышей) (о кроликах (и т.п.)) {термин}
to ~ about разбрасывать
to ~ aside отбрасывать, отстранять
to ~ away выбрасывать, тратить зря
to ~ back
_.а) отбрасывать назад
_.б) отвергать (резко)
to ~ down
_.а) сбрасывать, опрокидывать
_.б) ниспровергать
_.в) сносить (здание)
to ~ in
_.а) добавлять
_.б) вставлять (замечание)
_.в) [тех.] включать
to ~ off
_.а) отбрасывать, отвергать
_.б) смещать, свергать
_.в) отвлекать
_.г) [разг.] сказать вскользь, между прочим, бросить (замечание (и т.п.))
_.д) сбросить (пальто (и т.п.))
_.е) избавиться (от болезни, неприятности)
to ~ on набросить, накинуть (пальто (и т.п.))
to ~ out
_.а) выбрасывать
_.б) выставлять, выгонять
_.в) испускать
_.г) [тех.] выключать, разъединять
to ~ over
_.а) бросать (за ненадобностью, негодностью)
_.б) покидать (друзей)
_.в) [тех.] переключать, переводить
to ~ up
_.а) поднимать (руки), вскидывать (глаза, голову)
_.б) спешно возводить (здание, укрепления)
_.в) отказаться от, бросить (дело, занятие)
_.г) извергать, [разг.] рвать №_2.: [n.]
1)
бросание, бросок, дальность броска, размах
discus ~ метание диска
at a stone's ~ на расстоянии брошенного камня, недалеко
2) [спорт.] падение (при борьбе)
3) [тех.] ход
the ~ of the piston ход поршня
the ~ of the pointer отклонение стрелки

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of throw
(v) бросать; бросить

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of throw
На чужой роток не накинешь платок
рукой подать до..; (это) в двух шагах от...
(досл.: находиться на чьей-то спине)
1. насесть, наброситься, накинуться на кого-л.; придираться к кому-л., изводить кого-л., помыкать кем-л.;
2. сидеть на чьей-л. шее; быть иждивенцем
антоним: get off smb.'s back
3. лежать (больным) в постели; заболеть, слечь (в постель)
4. быть положенным на обе лопатки; быть беспомощным
синонимы: be flat on one's back; be thrown on one's back
Например:
1) Wives frequently get on a man's back. (J. O'Grady, ‘Aussie English’)
Жены любят придираться к своим мужьям.
2) He's flat on his back after a long succession of failures. (RHD)
Бесконечные неудачи подкосили его.
3) If he hadn't starved himself, he wouldn't have been caught by la grippe. (J. London, ‘Martin Eden’, ch. XXVI)
Если б он не изнурял себя так голодом и лишениями, болезнь не одолела бы его.


вообще не желать разговаривать; не дать добиться от себя ни слова
от кого-л. и слова не дождешься
опустить завесу; обойти молчанием; замалчивать, скрывать
выдать припадок; получить приступ
1. выбросить; 2. отбрасывать; 3. сбросить (карты); 4. упускать возможность, шанс; не воспользоваться (ценным опытом, советом и т. п.); 5. тратить, растрачивать; 6. глотать (слова), мямлить (фразы)
(криминальный слэнг) стрелять (из огнестрельного оружия)
транжирить деньги, сорить деньгами; выбрасывать, пускать деньги на ветер; швыряться деньгами; давать деньгам утекать, как вода; ухлопать, невыгодно поместить деньги
выплеснуть ребенка вместе с водой; вместе с плохим и несущественным отбросить и хорошее, нужное (досл.: «запустить в кого-то книгой»)
вынести суровый приговор (за серьезный проступок)
Например:
1) The cop took me to the station and threw the book at me. —
Полицейский отвел меня в участок и оформил протокол, согласно которому я его чуть не убил.
2) The judge threatened to throw the book at me. —
Судья пригрозил, что приговорит меня к максимальному сроку заключения.
3) The boss is going to throw the book at you. —
Шеф хочет наказать тебя по всем правилам.
4) If you spend more than fifty pounds on that account again without referring the matter to me, I'll throw the book at you. —
Если ты еще раз потратишь более пятидесяти фунтов по этой статье и не поставишь меня в известность, то я приму в отношении тебя соответствующие меры.
5) You just looked at me and threw the book at me. —
Одного твоего взгляда было достаточно, чтобы покорить меня. всплеснуть руками
1. прекратить игру; выйти из игры; бросить карты; 2. признать себя побежденным; спасовать; сдаться; отказаться от дальнейшей борьбы


Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of throw
риск, ход, шарф, кидать, покрывало, бросок

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of throw
бросок

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of throw
1. n. 1. бросание; бросок 2. дальность броска; расстояние, на которое можно метнуть диск и т. п. 3. риск, рискованное дело 4. покрывало (на кровати) 5. собир. шарф, легкая накидка 6. спорт. бросок (при борьбе) 7. гончарный круг 8. геол. вертикальное перемещение, сброс 9. тех. ход (поршня, шатуна); размах 2. v. 1. бросать, кидать; метать; набрасывать (тж. throw on); to throw oneself - бросаться, кидаться; to throw oneself at smb., smth. - набрасываться на кого-л., что-л.; to throw stones at smb. - швырять в кого-л. камнями; перен. осуждать кого-л.; to throw a glance - бросить взгляд; to throw kisses at smb. - посылать кому-л. воздушные поцелуи 2. сбрасывать (всадника) 3. менять (кожу - о змее) 4. быстро, неожиданно приводить; (into - в определенное состояние); to throw into confusion - приводить в смятение 5. отелиться, ожеребиться и т. п. 6. вертеть; крутить (шелк) 7. собир. давать (обед и т. п.); устраивать (вечеринку) 8. положить на обе лопатки (в борьбе) 9. спорт.; собир. намеренно проигрывать соревнование 10. навести (мост) - throw about - throw around - throw aside - throw away - throw at - throw away - throw back - throw back upon - throw by - throw down - throw in - throw in with - throw into - throw off - throw on - throw on - throw out - throw over - throw overboard - throw to - throw together - throw up - throw up the sponge - throw doubt upon to throw the great cast - сделать решительный шаг; to throw a fit - прийти в ярость; закатить истерику; to throw oneself at the head of smb. - собир. вешаться кому-л. на шею; to throw the cap over the mill - пускаться во все тяжкие; to throw the bull - ам. жарг. трепаться; бессовестно врать; to throw a chest - собир. выпячивать грудь; to throw good money after bad, to throw the handle after the blade - рисковать последним; упорствовать в безнадежном деле; to throw cold water on (a plan, etc.) - {см. cold 1} Syn: bowl, cast, fling, heave, hurl, pitch, put, sling, toss

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of throw
Throw in Papiamento
benta, tira

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of throw
Throw in Dutch
keilen, werpen, uitspelen, gooien

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of throw
slingering

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Dictionary source: English-Dutch Technical Dictionary
More: English to Dutch translation of throw
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Throw in Portuguese
acionar (uma chave), desconcertar/confundir/surpreender (his voice threw me), lançar um passe (futebol americano: had thrown a total of 26 passes); arremesso, jogada (futebol americano)
Sopa no Mel reverter ao estágio anterior
Sopa no Mel interpor, inserir, intercalar, incluir como bônus
Sopa no Mel desconcertar, confundir
Sopa no Mel expulsar, abandonar
Sopa no Mel arranjar às pressas
Sopa no Mel construir, organizar
Sopa no Mel

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of throw
ARREMESSAR

Dictionary source: English Portuguese Word Of Darkness Dictionary
More: English to Portuguese translation of throw
lançar, atirar

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of throw
Throw in Norwegian
kaste

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of throw
Throw in Turkish
içine kat

Dictionary source: English Turkish Programming Terms
More: English to Turkish translation of throw
v.at:n.fırlatma

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of throw
atmak, firlatmak; (parti, yemek, vb.) vermek, düzenlemek, atmak; sok etmek, afallatmak, saskina çevirmek; atma, atis, firlatma

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of throw
"f. (threw, --n) 1. atmak; fırlatmak: Throw me the ball! Bana topu at! 2. uzatıvermek: He threw his arm out in front of her at once. Hemen kolunu onun önüne uzatıverdi. 3. (sözü/bakışı) (birine) çevirmek, yöneltmek. 4. (güreşçi/at) (birini) yere atmak. 5. across (nehrin) üzerinde (köprü) yapmak; (nehrin) içinde (baraj) yapmak. 6. (birine) (yumruk) atmak. 7. k. dili çok şaşırtmak. i. atma, atış; fırlatma, fırlatış."

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of throw
atmak

Dictionary source: English Turkish Construction & Machinery Dictionary
More: English to Turkish translation of throw
f. (threw, --n) 1. atmak; fırlatmak: Throw me the ball! Bana topu at! 2. uzatıvermek: He threw his arm out in front of her at once. Hemen

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of throw
v.at:n.fırlatma

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of throw
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Throw in Thai
vt. (v2=threw: v3=thrown) โธร (ม.ปลาย)
1. ขว้าง, ปา, โยน : The boys are throwing stones at him. ; I threw a bone to the dog.
2. เหวี่ยง : I seized the man and threw him to the ground.
3. สาด : They threw water at one another.
4. ส่อง ฉาย (แสง)

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of throw
(โธร) vt.,vi.,n. (การ)ขว้าง,ปา,โยน,ทอด,เหวี่ยง,สาด,ยิง,พ่น,ส่อง,สาด,เหยียด,พุ่ง,สลัด,ผลัก,สวมอย่างรีบร้อน,แกล้ง,แพ้,ทำให้ยุ่งเหยิงใจ,การทอดลูกเต๋า,จำนวนครั้งที่ทอด(ลูกเต๋า),ระยะที่ขว้าง,ระยะตก -Phr. (throw a party จัดงานเลี้ยง)

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of throw
ขว้าง,ทอด (ลูกเต๋า),ผลัก,พุ่ง,ส่ง (จูบ),ทำให้ตกอยู่ในฐานะ,กลอก (ตา),โผ,มอบ,ระยะตก

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of throw
Throw in Vietnamese

[θrou]

◊ danh từ

▪ sự ném, sự vứt, sự quăng, sự liệng

▪ khoảng ném xa

▪ (thể dục,thể thao) sự vật ngã, sự quăng xuống đất

▪ (địa lý,địa chất) xê dịch của phay

◊ ngoại động từ threw; thrown

▪ ném, vứt, quăng, quẳng, liệng, lao

◦ to throw oneself forwards : lao tới, xông tới trước

▪ (thể dục,thể thao) vật ngã

◦ to throw an opponent : vật ngã một địch thủ

▪ (nghĩa bóng) ném vào, mang vào, đưa vào

◦ to throw someone into an prison : bỏ ai vào tù

◦ to throw all one's energies into an undertaking : đem hết sức mình vào một việc gì

◦ to throw a look at : đưa mắt nhìn, lườm

◦ to throw light on a matter : soi sáng (nêu rõ) một vấn đề

▪ (nghĩa bóng) làm cho rơi vào, bỗng đẩy vào (một tình trạng)

◦ to throw the crowd into disorder : làm cho đám đông rối loạn

◦ to be thrown upon : thuộc về, rôi vào đầu (ai) trách nhiệm, công việc)

▪ lột (da); thay (lông)

◦ the snake throws its skin : rắn lột da

◦ the bird throws its feather : chim thay lông

▪ đẻ (thỏ, chim bồ câu...)

▪ xe (tơ)

▪ nắn hình, trau (đồ gốm trên bàn quay)

◊ nội động từ

▪ ném, quăng

▪ chơi súc sắc

▫ to throw about

▪ quẳng chỗ này chỗ nọ, vứt bừa bãi, vung phí

◦ to throw one's money about : xài phí tiền bạc

▫ to throw aside

▪ quẳng ra một bên, ném ra một bên

▫ to throw away

▪ ném đi, vứt đi, liệng đi, bỏ rơi vãi

◦ to throw away a card : vứt con bài xấu

◦ to throw away a chance : bỏ qua một cơ hội

◦ to throw away one's life : bỏ phí cuộc đời, hy sinh cuộc đời một cách vô ích

◦ it was throwing words away : chỉ uổng lời

◦ advice is thrown away on him : khuyên hắn chỉ phí lời

◦ she threw herself away on a scoundrel : cô ta lấy một tên vô lại thật là phí cả cuộc đời

▫ to throw back

▪ ném lại, quăng trở lại; đẩy lùi; phản chiếu, phản xạ

◦ to throw back a part of light : phản chiếu lại một phần ánh sáng

▪ (sinh vật học) lại giống

▫ to throw by

▪ để lại, bỏ lại, gạt ra

▫ to throw in

▪ ném vào, vứt vào; xen vào; thêm

◦ to throw oneself in : bắt tay vào, lao mình vào

▫ to throw off

▪ ném đi, quăng đi; phun ra; bỏ, bỏ đi

◦ to throw off one's pursuers : bỏ (thoát khỏi) những kẻ đuổi theo

◦ to throw off an epigram : đưa ra một bài thơ trào phúng

▪ thả (chó săn)

▪ (nghĩa bóng) bắt đầu, khởi sự

▪ làm cho trật bánh (xe lửa)

▪ cởi (quần áo)

▫ to throw out

▪ ném ra, quăng ra; đuổi ra, đẩy ra; phóng ra, phát ra

◦ to throw out one's chest : ưỡn ngực ra

◦ to throw out a challenge : thách đấu

▪ đem toàn sức, bắt tay ào

▪ vượt, át; phá ngang

▪ văng (lời thoá mạ)

▪ phủ nhận, bác (một đạo luật)

▪ đâm (rễ)

▫ to throw over

▪ rời bỏ

▫ to throw together

▪ hợp lại, tập trung lại, tụ họp lại

▫ to throw up

▪ (y học) thổ ra, nôn ra

▪ kéo lên (mành mành...)

▪ bỏ, thôi (việc)

◦ to throw up one's eyes : trợn mắt lên (sợ hãi)

▫ to throw in one's lot with someone

▪ cùng chia sẻ số phận với ai

▫ to throw oneself down

▪ nằm vật xuống

▫ to throw oneself on (upon)

▪ phó mặc cho

◦ to throw oneself on the mercy of the court : phó mặc cho toà xét xử

▫ to throw open

▪ mở to, mở tung, mở mạnh; (nghĩa bóng) mở cửa, để mặc



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of throw
Throw in Italian
lanciare, gettare

Dictionary source: English Italian Sea Language Dictionary
More: English to Italian translation of throw
prov. Chi non ha peccato scagli la prima pietra

Dictionary source: Idiom and Proverbs (English- Italian)
More: English to Italian translation of throw
tiro, alzata, gettare

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of throw
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Throw in Romanian
azvarli;a arunca

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of throw
v.t.: a arunca încoace şi încolo, a arunca în toate părţile; a împrăştia. "The tables and chairs each stood on a single immovable stump to prevent them being picked up and thrown about." (K. Amis, The Old Devils) v.t.: a înlătura, a da la o parte; a lăsa deoparte. "The farmer saw it was useless, threw the whip aside and sent the labourers back to their work." (Al. Sillitoe, Key to the Door) v.t.: 1. a arunca, a azvârli; a se descotorosi de. "This broken lead heart will not melt in the furnace. We must throw it away." (O. Wilde, Fairy Tales) "The mountains of things we throw away are much greater than the things we use." (J. Steinbeck, Travels with Charley) [Synonyms: get rid of, discard, cast off] 2. a irosi, a risipi. "At the thought of the failure of her little surprise and of the two and fourpence she had thrown away for nothing she nearly cried outright." (J. Joyce, Dubliners) 3. a pierde, a lăsa să-i scape. "This terrible husband of hers had thrown away all the benefits he had so hardly won." (A.J. Cronin, The Citadel) [Synonyms: lose, let slip] I: v.t.: 1. a arunca înapoi. "I told you before I had to throw back the big fish." (G.K. Chesterton, Selected Stories) 2. a respinge; a da înapoi, a împinge înapoi. "The attackers were thrown back in a series of fierce engagements." (Cowie & Mackin, Op. cit.) 3. a da pe spate, a împinge pe spate. "She threw back her smiling head and stood up." (L. Durrell, Balthazar) "Anne threw back her head and laughed." (A. Huxley, Crome Yellow) 4. (d. oglindă) a reflecta, a răsfrânge. The mirror threw back an old and tired face. Her face threw back joy and happiness. II: v.t.: a replica, a răspunde. "'You must have a warped mind,’ Hansford threw back." (Al. Sillitoe, Key to the Door) v.t.: 1. a arunca (în) jos. "If I were to throw this down on the floor, would you pick it up?" (N. Mailer, The Naked and the Dead) "I threw the earphones down and concentrated on driving and cursing myself." (A. MacLean, Puppet on a Chain) 2. a lăsa jos, a pune jos; a depune. "Merton threw down the stick and went up in his stockinged feet to bed." (Al. Sillitoe, Key to the Door) 3. a da de duşcă, a da pe gât; a bea. "At the bar he paused to throw down a hooker of gin." (H. Wouk, War and Remembrance) 4. (amer.) a dejuca, a contracara; a respinge (un plan, etc.) Although he tried to impose his plans, the Boarding Council threw them down one by one. v.t.: 1. a arunca (înăuntru), a azvârli (înăuntru); a pune pe (foc, etc.) "Even the smallest boys, unless fruit claimed them, brought little pieces of wood and threw them in." (W. Golding, Lord of the Flies) 2. a adăuga, a pune în plus, a pune pe deasupra. "In these dark places they add the bill and throw in the day of the month,’ he said." (J.C. Oates, Them) 3. a abandona, a renunţa. ‘You can't throw in the race now!' How delighted she was when her husband threw in smoking! v.t.: 1. a lăsa deoparte; a părăsi, a abandona. "They threw off their laziness." (J. Steinbeck, Tortilla Flat) "He was always in trouble now, and seemed to have thrown off all restraint." (L. Durrell, Clea) [Synonyms: leave aside, abandon] 2. a dezbrăca (hainele, etc.), a scoate (hainele, etc.) "It was hot already, and most of the men threw off their packs and sprawled in the sand." (N. Mailer, The Naked and the Dead) 3. a da drumul, a slobozi; a emana. The huge dogs were thrown off and they started to run after the escaped prisoners. The rock they came suddenly across was throwing off a strange pale-blue light. v.t.: 1. a-şi îmbrăca repede (hainele, etc.), a-şi pune repede (un halat, etc.), a-şi trage repede (cizmele, etc.) He threw on his dressing-gown and went downstairs to see what was happening. John threw on his coat and went out of the house. 2. (fam.) a pune în cârca (cuiva), a pune pe seama (cuiva) "Ernest sensed that some sort of blame was being thrown on to him." (Al. Sillitoe, Key to the Door) v.t.: 1. a da afară, a arunca afară, a scoate afară. "They would throw me out and tell me to go to the Bowery, where I belonged." (K. Vonnegut, Jailbird) "When you came to me a year ago with a similar suggestion, I'm afraid I threw you out." (J. Le Carre, Tinker Tailor Soldier Spy) 2. a scoate în afară, a scoate în relief (pieptul, etc.) He threw out his chest feeling very important. The importance of the meeting was thrown out by many participants. 3. a emana, a răspândi; a arunca. "His new gas central heating is very effective - it throws out a lot of heat." (Cowie & Mackin, Op. cit.) John threw out the book and ran into the garden. 4. a deranja; a întrerupe; a încurca (de la lucru) ‘I don't like to be thrown out when I'm busy.’ Someone threw him out in the middle of his speech. 5. a respinge; a îndepărta. The new tax law was thrown out with a great majority. They threw her out for incompetence, [Synonyms: reject, repudiate, refuse] 6. a lansa, a produce (idei, etc.) "Johnson has no special interest in roads, but he is as sharp as a sharp child to know what pleases Rudbeck. His enthusiasm therefore throws out new ideas every second." (J. Gary, Mister Johnson) v.t.: (fam.) a abandona, a părăsi, a se lepăda de. "I am not in the habit of throwing people over." (J. Galsworthy, The Man of Property) "She might be just as ready to throw over her Church as she was to enter it." (M. Dickens, The Happy Prisoner) v.t.: 1. a arunca în sus. "As he watched, a big shell landed on the shore and threw up a larger puff of smoke than the two or three that had preceded it." (N. Mailer, The Naked and the Dead) 2. a produce, a da naştere. "Not every generation throws up a composer of his remarkable gifts." (Cowie & Mackin, Op. cit.) 3. a ridica (cu putere) în sus, a trage (brusc) în sus. "He nearly threw up the sash and called out, so sharp was his intuition that this was the messenger again." (J. Fowles, The French Lieutenant's Woman) 4. a înălţa, a ridica, a clădi, a construi în grabă. "A long time ago they laid the track into the valley, bored the mine shafts, built the miners' frame houses, threw up the company store, and even gave them a church." (N. Mailer, The Naked and the Dead) [Synonyms: raise, set up, build up, construct] 5. a abandona, a renunţa; a-şi da demisia. "There was even a covert hostility towards the men who threw up their jobs in order to join the Army." (G. Orwell, Burmese Days) "He had thrown up his post in the Administration of the Telegraphs, though he had been for seventeen years perfectly happy there." (J. Conrad, An Outpost of Progress) [Synonyms: abandon, give up, resign] 6. (fam.) a voma, a vomita, a vărsa. "On aching legs I staggered to the washbasin and threw up violently, only there wasn't much to throw up." (L.R. Banks, The L-Shaped Room) "You don't really want to throw up." (D. Robinson, Kramer's War) [Synonyms: vomit, bring up 2, barf, puke]

Dictionary source: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
More: English to Romanian translation of throw
(th) aruncare, şoc, excentricitate, cursă, deplasare, împingere; (el, tele) deviaţie // (gen) a arunca
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of throw
aruncare; a arunca, a azvarli; a imprastia

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of throw
a arunca, a azvîrli; a face (pui); a pierde (intentionat) (o întrece; a raspîndi, a împrastia; a(-si) lepada (pielea); aruncare, azvîrlire; aruncatura, azvîrlitura

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of throw
Throw in Catalan
s llançament | tirada
v tirar, llençar, llançar | treure's del damunt | renunciar | abandonar | desplegar | donar la culpa | fer | posarthrow away llençar | desaprofitar, malbaratar
throw back reflectir | tornar, retornar | refusar | fer enrere, retardar
throw down llençar, tirar a terra, abatre
throw in tirar-hi, afegir-hi | intercalar
throw off treure's del damunt | renunciar | abandonar | despistar, fer perdre
throw open obrir de bat a bat
throw out treure, proferir | expulsar | arrelar | fer ressaltar
throw over abandonar, deixar | posar-se
throw up llençar enlaire | aixecar | vomitar


Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of throw
Throw in Polish
(pt threw ) (pp thrown ) rzut m That was a good throw. vt (object ) rzucać (rzucić perf ) Roger picked up a stone, aimed, and threw it at Henry. (rider ) zrzucać (zrzucić perf ) The horse threw its rider at the third fence. (pottery ) toczyć (fig ) zbić (perf) z tropu It was the fact that she was married that threw me. to throw a party urządzać (urządzić perf ) przyjęcie to throw open (doors ) otwierać (otworzyć perf ) na oścież (debate ) zapraszać (zaprosić perf ) wszystkich do udziału w +instr The discussion was thrown open to all present. throw about vt trwonić (roztrwonić perf ) throw around vt = throw about throw away vt (rubbish ) wyrzucać (wyrzucić perf ) (money ) trwonić (roztrwonić perf ) , przepuszczać (przepuścić perf ) inf throw off vt zrzucać (zrzucić perf ) They tried to throw off the chains of tradition. throw out vt (rubbish, person ) wyrzucać (wyrzucić perf ) (idea ) odrzucać (odrzucić perf ) throw together vt (meal ) pichcić (upichcić perf ) inf , pitrasić (upitrasić perf ) inf I suppose I could throw something together, or we could go out to eat. (costume, essay ) klecić (sklecić perf )

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of throw
rzucać; rzut

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of throw
rzucić; wyrzucić; zrzucićrzut; wyrzut

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of throw
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Throw in French
throw1 [IrBL] n
(a)jet m, lancement m (de quelque chose); Sp lancer m (du javelot etc);
his longest throw so far, son meilleur jet jusqu'à présent; (in wrestling) mise f à terre (de l'adversaire);
3 throws for 50p, (at fair etc) 3 essais pour 50 pence;
it's your throw, (javelin, dice etc) à toi de lancer;
throw of dice, coup m de dés;
long throw, jet de longue portée;
(b)MecE volée f (du piston);
(c)maneton m (de vilebrequin); Am (cover) couvre-lit m, pl couvre-lits; (scarf) écharpe f.

throw2 v (pt threw [Iru:] ;
pp thrown [IrBLn])
1vt
(a)lancer, jeter (une balle etc); Sp lancer (le disque etc);
to throw someone a kiss, envoyer un baiser à quelqu'un,;
to throw the dice, jeter les dés;
(b)projeter (de l'eau, une image, une ombre) (on, sur);
Fig to throw light on the matter, jeter la lumière sur la question, éclairer la question;
(c)to throw a fit, tomber en convulsions, F piquer une crise de nerfs;
F to throw a party, organiser une soirée;
(d)renverser (un adversaire);
to throw its rider, (of horse) désarçonner son cavalier;
to be thrown, (of rider) vider les arçons, être désarçonné;
(e)to throw its skin, (of reptile) muer;
(f)(of animals) (have litter) mettre bas;
(g)tourner, façonner (un pot);
(h)F (disconcert) étonner, déconcerter (quelqu'un,);
his question threw me for a moment, pendant un moment je n'ai su que répondre à sa question;
I was completely thrown, j'étais complètement déconcerté;
(i)Sp (deliberately lose) F perdre délibérément (un match).
2vi she can throw a hundred metres, elle est capable de lancer à cent mètres;
I can't throw straight, je n'arrive pas à lancer droit.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of throw
jetent, jetez, jetons, mise bas

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of throw
Throw in Bulgarian
хвърляне; хвърлям; хвърлей; събаряне; събарям; плисвам; плискам; премятам; разсед; запращане; запращам; замервам; кувертюра;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of throw
[Ґrou] v (threw [Ґru:]; thrown [Ґroun] ) 1. хвърлям, изхвър{2} [Ґrou] n 1. хвърляне, мятане, запращане; хвърляне на зар/ри

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of throw
[Ґrou] v (threw [Ґru:]; thrown [Ґroun] ) 1. хвърлям, изхвърлям, подхвърлям, мятам, запращам; to ~ stones хвърлям камъни (at по), замерям с камъни; прен. съдя, осъждам (някого); to ~ a bridge построявам/прехвърлям мост (over над); 2. плискам, плисвам; изливам; поливам: to ~ down the drain изливам в мивката; прен. хвърлям на вятъра; З. пръскам, поливам, църкам (течност); 4. изстрелвам (снаряд); 5. хвърлям (ездача си - за кон); 6. събарям (противника си - за борец); 7. сменям (кожата си - за змия); 8. раждам (за животно); 9. ам. разг. губя умишлено (сьстезание и пр.); 10. усуквам, суча, точа (коприна); 11. изработвам на грънчарско колело/на струг; to ~ the power into the hands of поверявам/давам властта на; to ~ a fit разярявам се, побеснявам; to ~ the helve after the hammer/hatchet, to ~ the good money after the bad, to ~ the handle after the blade 1) хвърлям много пари на вятъра; 2) упорствувам в безнадеждна работа; to ~ a dinner sl. давам вечеря; to ~ a party sl. поканвам гости; to ~ a kiss пращам въздушна целувка; to ~ open 1) отварям (врата и пр.); 2) правя открит за всички (сьстезание, конкурс и пр.); throw about 1) разхвърлям; разбутвам; пръскам, ръзпръсквам, разпилявам; to be ~n about блъскат ме, бутат ме; 2) пръскам, пилея, пропилявам, прахосвам, разхищавам (пари и пр.); throw around 1) заграждам, ограждам (с кордон и пр.); 2) throw about 2); throw at 1) хвърлям/запращам по; 2) to ~ o.s. at давам аванси на, гледам да впримча (за жена); to ~ the book of rules at s.o. разг. напомням строго на някого да спазва правилата; throw away 1) хвърлям, изхвърлям, захвърлям; 2) пилея, пропилявам, прахосвам; пропускам, оставям да ми се изплъзне (удобен случай); разхищавам; З) хабя, похабявам; пожертвувам, хвърлям на вятъра; to ~ o.s. away on s.o. свързвам живота си с човек, който не заслужава това; my advice was ~n away on him той не послуша съвета ми; 4) театр. подхвърлям/казвам с привидно безразличие, за да постигна по-голям ефект; throw back 1) мятам назад, отмятам; отхвърлям (и прен.); to ~ back o.'s shoulders изпъвам рамене; 2) дърпам, отдръпвам (пердета, завеса); З) връщам/хвърлям назад (топка и пр.); 4) отблъсквам (нападение); 5) спирам развитието на, връщам назад; проявявам атавизъм; 6) отразявам (за огледало и пр.); to ~ back s.th. at s.o. разг. натяквам някому за нещо; to ~ s.o. back on принуждавам някого да прибегне до; to ~ o.'s mind back спомням си (to за); throw down 1) хвърлям, захвърлям, тръшвам; to ~ down o.'s arms предавам се; to ~ down the gauntlet/glove прен. хвърлям ръкавицата; to ~ down o.'s tools стачкувам, обявявам стачка; 2) събарям, разрушавам; З) хим. и пр. причинявам утаяване; 4) разг. отхвърлям, отклонявам; 5) разг. изпивам наведнъж, гаврътвам; to ~ down o.'s brief юр. отказвам се от по-нататъшното водене на дело; throw in 1) вмъквам, казвам/подхвърлям между другото (и с into); 2) прибавям, добавям, притурям, давам като добавка над уговореното (при сделка); З) тех. отварям, пускам, включвам; 4) сп. to ~ (the ball) in футб. вкарвам топката в игра след тъч; to ~ s.th. in s.o.'s face натяквам на някого за нещо; to ~ in o.'s hand/cards прен. признавам се за победен, отказвам се от борбата; to ~ in o.'s lot with, ам. to ~ in with свързвам съдбата си с; throw into хвърлям/вмъквам в (и прен.); to ~ into confusion/disarray/despair причинявам/внасям/вселявам смут/объркване/отчаяние; to ~ o.s. into хвърлям се в, посвещавам се на; to ~ two rooms into one правя от две стаи една; throw off 1) свалям, смъквам, свличам; махвам, (из)хвърлям; събличам; to ~ off o.'s disguise/the mask свалям маската, показвам истинския си образ; 2) отхвърлям, отбивам; захвърлям, отказвам се от; З) отървавам се/избавям се/освобождавам се от (преследвачи, болест и пр.); 4) хвърлям, изпускам, излъчвам (топлина и пр.); 5) нахвърлям, написвам набързо, импровизирам; 6) отпечатвам, изкарвам; 7) почвам лов; 8) обърквам, подвеждам; 9) отклонявам (преследвачи и пр.); 10) правя пренебрежителни забележки по адрес на някого; to ~ s.o. off balance обърквам, смущавам душевното равновесие на; to ~ s.o. off the scent/track обърквам/заблуждавам някого; отклонявам някого от диря/от същественото/от фактите и пр.; throw on 1) намятам, навличам (дреха); 2) хвърлям, слагам (товар и пр.) върху; to ~ o.s. on/upon хвърлям се върху; разчитам/осланям се/оставям се на; to be ~n on the world оставам сам на света; throw out 1) изхвърлям, прогонвам, изгонвам; to ~ out bag and baggage/neck and crop изхвърлям (някого) с парцалите; 2) отхвърлям (законопроект); З) изпускам (топлина, льчи); издавам (миризма); пущам (корени); 4) хвърлям (вьдица, мрежа); 5) строя, построявам, пристроявам (крило на сграда, вьлнолом и пр.); 6) подхвърлям, подмятам, споменавам между другото; to ~ out a challenge (to) предизвиквам (някого); 7) обърквам, смущавам, карам (някого) да загуби връзката; 8) воен. изпращам/изтеглям напред/във фланг; 9) тех. прекъсвам, изключвам; to ~ out o.'s chest изпъчвам се; to ~ out the baby with the bathwater заради бълхата изгарям юргана; throw over 1) мятам, намятам (шал и пр.); 2) разг. напускам, изоставям, зарязвам; З) отхвърлям (план, предложение и пр.); throw round throw around; throw together 1) събирам на бърза ръка, насъбирам; компилирам; построявам/струпвам набързо; 2) насъбирам, срещам случайно/безразборно (хора и пр.); we were ~n together, very much at school много често ни се случваше да се виждаме/срещаме в училище; throw up 1) хвърлям нагоре, подхвърлям; 2) вдигам, повдигам (рьце, глава); to ~ up o.'s eyes вдигам/повдигам нагоре очи (от учудване, вьзмущение и пр.); З) издигам, струпвам, построявам надве-натри; 4) отварям (прозорец и пр.); вертикално; 5) бълвам, изхвърлям, повръщам; 6) разг. зарязвам, напущам, отказвам се от (работа и пр.); to ~ up o.'s cards/the game хвърлям картите, преставам да играя, признавам се за победен (и прен.); 7) излъчвам; създавам; изтиквам на преден план, изтъквам; 8) натяквам, опявам; throw upon throw on. [Ґrou] n 1. хвърляне, мятане, запращане; хвърляне на зар/рибарска мрежа и пр.; 2. хвърлей, хвърляк; a stone's ~ един хвърлей камък, късо разстояние; З. поваляне, събаряне (при борба); 4. наклон (на мост и пр.); 5. тех. ход на бутало/мотовилка; размах, амплитуда; ексцентричност; 6. грънчарско колело; 7. геол. разсед.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of throw
Throw in Croatian
zbaciti

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of throw
hititi , hitanje , hitnuti , hitati se , zabacivati , povaljen , hitac , prljanje (n) bacanje , obaranje , domet (v) baciti , zbaciti , oboriti , izbaciti

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of throw
prebacivanje

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of throw
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Throw in German
Hebel umlegen, Wurf, Wurf, werfen, werfen, Hub

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of throw
Throw in Danish
kaste

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of throw
Throw in Persian
پرتاب‌، انداختن‌، پرت‌ كردن‌، افكندن‌، ويران‌ كردن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of throw


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of throw
ويران كردن، انداختن، افكندن، پرت كردن، پرتاب

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of throw
افت قايم
مولفه قايم جدايش شيبي را افت قايم يا ترو نامند.

Copyright: Geology of iran,About Author,Website,Facebook Page Dictionary source: English Persian Geology Terms (Maleki)
More: English to Persian translation of throw
پاس ،باخت عمدى ،ناگه وازا پرتاب وزنه ،پرتاب ،انداختن ،پرت کردن ،افکندن ،ويران کردن
علوم مهندسى : تابيدن
ورزش : پرتاب توپ به بالا در موقع سرويس فنون پرتابى ،پرتاب چکش
علوم هوايى : لنگ
 کلمات مرتبط(65)  کلمات مرتبط(throw):



بازگشت به واژه throw


back grapevine throw 
 back sacrifice throw 
baseball throw 
 basket throw 
cam throw 
 corner throw 
crank throw 
 discus throw 
do not throw stones 
 double-throw switch 
foul throw 
 free throw 
free throw area 
 free throw circle 
free throw lane 
 free-throw 
free-throw-line 
 goal throw 
grapevine throw 
hammer throw 
 hip throw 
javelin throw 
referee-throw 
 shoulder throw and outside kick 
single-throw 
 single-throw switch 
soccer ball throw 
 softball throw 
stomach throw 
 throw away 
throw back 
 throw down 
throw in 
 throw in towel 
throw off 
 throw out 
throw over 
 throw to the wind 
throw up 
 throw-forward 
throw-in 
 throw-off 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(23)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه throw


throw-over switch 
 tirtyfive-pound weight throw 
to fling(or throw)mud 
 to throw away 
 to throw back 
to throw cold water on 
 to throw down the glove 
to throw in a remark 
 to throw in the towel 
to throw in to d. 
 to throw light upon 
to throw off 
 to throw off the mask 
to throw oneself on 
 to throw open the door to 
to throw out 
 to throw over 
to throw the hatchet 
 to throw up 
to throw up the sponge 
 two-throw ladder 
weight throw 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of throw
پرتاب‌، انداختن‌، پرت‌ كردن‌، افكندن‌، ويران‌ كردن‌ سنگ‌ نيندازيد دور انداختن‌ ، آشغال‌ ، چيز دورانداخته‌، چيز بي‌مصرف‌ مصرف‌ ترقي‌ وپيشرفت‌ را عقب‌ انداختن‌ ، باعث‌ تاخير شدن‌ ،رج رجعت‌ ، برگشت‌ به‌ خصال‌ نياكان‌ سبب‌ افتادن‌ شدن‌ ، ط‌رد كردن‌ ، رد كردن‌ دورانداختن‌ ، بيرون‌ دادن‌ ، فرار كردن‌ ) از تعقيب‌كن كنندگان‌ ( بيرون‌ انداختن‌ ترك‌ كردن‌ بلند كردن‌ ، كناره‌ گيري‌ كردن‌ از ، قي‌ كردن‌ . با بخت‌يا سهم‌ديگران‌شريك‌ شدن‌ دورانداختن‌،رد كردن‌ به‌تبار خود برگشتن‌،باصل‌ خودبرگشتن‌،رجوع‌ باصل‌ كر نيكو ندانستن‌وناچيزشمردن‌ بمبارزه‌ خواندن‌ ،بجنگ‌ تن‌ بتن‌ دعوت‌ كردن‌ سخن‌ معترضه‌گفتن‌ لنگ‌انداختن‌ تا)اندازه‌اي‌(روشن‌ كردن‌،كمك‌بتوضيح‌چيزي‌ كردن‌ دور انداختن‌،رد كردن‌،ازسرخوددوركردن‌)ناخوشي‌(دست‌ پرده‌از روي‌كار برداشتن‌ متكي‌ شدن‌ بر،تكيه‌كردن‌بر امكان‌پذير كردن‌،ميسر كردن‌ بيرون‌انداختن‌،دورانداختن‌،ردكردن‌)لايحه‌(،اشاره‌كرد دست‌ كشيدن‌ از،ترك‌ كردن‌ اغراق‌ گفتن‌ بلند كردن‌،بالابردن‌)پنجره‌(،كناره‌گيري‌ كردن‌از،است سپر انداختن‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of throw
رد کردن دعوي يا کيفرخواست

Dictionary source: Mokhtari English Persian Law Dictionary
More: English to Persian translation of throw
ِ¢¤î ِگ¤‏ّ ٹِ¢÷îêگ ٹِ¢¤î –¤• ٹِ—،گ¢÷گ ٹ’‘—¤•do not t. stones=¢‏¥گ¢÷‏÷ ï÷¨to t. one's lot=ِ¢ھ ي‏¤ھِگ¤ً‏¢ôْ¨ ‘‏–،“ ‘“to t. away=ِ¢¤î ¢¤ٹِ—،گ¢÷گ¤ّ¢to t. back=¤î ٌ¬‘“ لّ›¤ٹِ—ھً¤“¢ّ، ٌ¬‘“ٹِ—ھً¤“ ¢ّ، ¤‘“—ù“to t. cold water=ِ¢¤ُھ¥‏‌‘÷ِّ—¨÷گ¢÷ ّî‏÷to t. down the gl=ِ¢¤î –ّن¢ ِ—“ ِ— ï÷›“ٹ ِ¢÷گّ، ù¥¤‘“ُ“to t. in a remark=ِ—êًù®¤—مُ ِ،¨to t. in the towe=ِ—،گ¢÷گï÷َto t. light upon=ِ¢¤î ‎¥‏‌‍‏®ّ—“يُîٹِ¢¤î ِھّ¤(‎گù¥گ¢÷گ)‘—to t. off=–¨¢(üھّ،‘÷)ِ¢¤î¤ّ¢¢ّ،¤¨¥گٹِ¢¤î ¢¤ٹِ—،گ¢÷گ ¤ّ¢to t. off the mas=ِ—ھگ¢¤“ ¤‘î‎ّ¤ ¥گù¢¤•to t. oneself on=¤“ِ¢¤îù‏î—ٹ¤“ ِ¢ھ üî—ُto t. open the do=ِ¢¤î ¤¨‏ُٹِ¢¤î ¤‏£•ِ‘îُگto t. out=¢¤îù¤‘ھگٹ(ùں‏ٍ)ِ¢¤î¢¤ٹِ—،گ¢÷گ¤ّ¢ٹِ—،گ¢÷گِّ¤‏“to t. over=ِ¢¤î ي¤—ٹ¥گ ِ¢‏ھî –¨¢to t. the hatchet=ِ—êً ëگ¤èگto t. up=—¨گٹ¥گِ¢¤î ‎¤‏ًù¤‘÷îٹ(ù¤›÷•)ِ¢¤“ٍ‘“ٹِ¢¤î ¢÷َ“to t. up the spon=ِ—،گ¢÷گ ¤•¨ ¢‏¥گ¢÷‏÷ ï÷¨ 餬ُ 餬ُü“ ¥‏‌ ٹù—،گ¢÷گ¤ّ¢ ¥‏‌ ٹ ٌ‘çھچ ٹ ِ—،گ¢÷گ ¤ّ¢ ِ‘î‘‏÷ ٌ‘¬، ù“ –ھً¤“ ٹ –م›¤ ›¤ٹ ِ¢ھ ¤‏،‘— کن‘“ ٹ ِ—،گ¢÷گ ’ىن گ¤ –ê¤ھ‏•ّ üى¤— ِ¢¤î ¢¤ ٹ ِ¢¤î ¢¤¯ ٹ ِ¢ھ ِ¢‘—êگ ’“¨ ( ِ‘ً¢÷÷î ÷î’‏ىم— ¥گ ) ِ¢¤î ¤گ¤ê ٹ ِ¢گ¢ ِّ¤‏“ ٹ ِ—،گ¢÷گ¤ّ¢ ِ—،گ¢÷گ ِّ¤‏“ ِ¢¤î ي¤— . ِ¢¤î üى ٹ ¥گ ِ¢¤î ‎¤‏ً ù¤‘÷î ٹ ِ¢¤î ¢÷َ“ ِ¢ھ ي‏¤ھِگ¤ً‏¢ôْ¨ ‘‏–،“ ‘“ ِ¢¤î ¢¤ٹِ—،گ¢÷گ¤ّ¢ ¤î ٌ¬‘“ لّ›¤ٹِ—ھً¤“¢ّ، ٌ¬‘“ٹِ—ھً¤“ ¢ّ، ¤‘“—ù“ ِ¢¤ُھ¥‏‌‘÷ِّ—¨÷گ¢÷ ّî‏÷ ِ¢¤î –ّن¢ ِ—“ ِ— ï÷›“ٹ ِ¢÷گّ، ù¥¤‘“ُ“ ِ—êًù®¤—مُ ِ،¨ ِ—،گ¢÷گï÷َ ِ¢¤î ‎¥‏‌‍‏®ّ—“يُîٹِ¢¤î ِھّ¤(‎گù¥گ¢÷گ)‘— –¨¢(üھّ،‘÷)ِ¢¤î¤ّ¢¢ّ،¤¨¥گٹِ¢¤î ¢¤ٹِ—،گ¢÷گ ¤ّ¢ ِ—ھگ¢¤“ ¤‘î‎ّ¤ ¥گù¢¤• ¤“ِ¢¤îù‏î—ٹ¤“ ِ¢ھ üî—ُ ِ¢¤î ¤¨‏ُٹِ¢¤î ¤‏£•ِ‘îُگ ¢¤îù¤‘ھگٹ(ùں‏ٍ)ِ¢¤î¢¤ٹِ—،گ¢÷گ¤ّ¢ٹِ—،گ¢÷گِّ¤‏“ ِ¢¤î ي¤—ٹ¥گ ِ¢‏ھî –¨¢ ِ—êً ëگ¤èگ —¨گٹ¥گِ¢¤î ‎¤‏ًù¤‘÷îٹ(ù¤›÷•)ِ¢¤“ٍ‘“ٹِ¢¤î ¢÷َ“ ِ—،گ¢÷گ ¤•¨

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of throw
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Throw in Hmong
v. Txawbn. Kev txawb

Dictionary source: English Hmong Dictionary
More: English to Hmong translation of throw
Throw in Finnish
heittää

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Finnish Online Dictionary
More: English to Finnish translation of throw
Throw in Hungarian
hány, ledöbbent, kiformál, földhöz csap, megfon

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of throw
dob,eldob

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of throw
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Throw in Serbian
Baciti Se-Bacanje-Zbaciti-Threw - Thrown

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of throw
Throw in Albanian
hedh; flak

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of throw
hedh, pjell (për kafshët)
throw away = hedh poshtë

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of throw
Throw in Mongolian
v. (threw, thrown) 1. хаях, шидэх, чулуудах. Please ~ me that towel. Тэр алчуурыг над руу шидээдхээч. ~ a look харц чулуудах. 2. хаягдах, шидэгдэх. The boat was thrown onto rocks. Завь хад хїртэл шидэгдсэн байв. 3. зовоох, тїгшээх, хямруулах. ~ threats/ insults заналхийлэх/ доромжлох. 4. хэвэнд оруулах. 5. асаах. 6. солих, шинэчлэх. 7. цохих. 8. дїрсхийн уурлах. 9. їдэшлэг зохион байгуулах. ~ a graduation party тєгсєлтийн їдэшлэг явуулах. throw about/ around 1. хаях, цацах, тараах. Don't ~ litter about like that. Битгий ингээд хог новш тариад байгаач. 2. мєнгє їрэх. he ~s his money тэр мєнгєє хамаа намаагїй їрдэг. throw oneself at sb сээтэгнэх, аальгїйтэх. Everyone can see she's just ~ing herself at Tom. Тэр Томтой сээтэгнээд байгаа нь илт байна. throw sth away (also throw sth out) 1. хаях. It's time we threw that old chair. Тэр хуучин сандлыг хаях цаг болжээ. 2. їрэх. Don't ~ away this chance. Энэ боломжийг алдавзаа. throw back хойшоо/ арагшаа чулуудах. throw sb back on sth аргагїйдэх, аргагїй болох. throw sth in 1. дагуулж, нэмэрт нь. I'll ~ in the stool for a pound. Нэг фунтыг авбал нэг сандал дагуулж єгнє. 2. їг хавчуулах, санал дэвшїїлэх. throw oneself/ sth into sth шамдан орох. throw off салах, тайлж хаях. I can't ~ off this cold. Би ханиаднаас ер салахгїй нь. throw oneself on sb бїрэн найдах. throw oneself on sth нємрєх, ємсєх. throw sb out 1. гаргаж хаях, хєєж гаргах. 2. бодлыг нь таслах. 3. эмх замбараагий нь алдуулах. throw st out 1. їг хавчуулах. 2. саналаас татгалзах. The bill was ~n out. Хуулийн тєслийг батлаагїй байна. throw over хаях, орхиж явах. When he became rich he threw over all his old friends. Мєнгєтэй болоод тэр хуучин найз нєхдєєсєє бїгдээс нь салсан ажээ. throw (sth) up бєєлжих. throw sth up 1. огцрох, ажлаасаа гарах. He intends to ~ up his job. Тэр ажлаасаа гарах санаатай байгаа. 2. анхаарал татах. 3. яаруу сандруу барьж босгох. throw-away adj. хог, новш. a ~-away remark ярианы далимд хэлсэн їг. n. 1. шидэлт. a well-aimed ~ сайн хараалсан шидэлт. 2. шидэлтийн зай. a throw нэг бїр нь, ширхэглэн зарах. Sell the cushions at $ 5 a ~. Дэрээ нэг бїрийг нь 5 доллараар зараарай.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of throw
хаях, , шидэх, чулуудах, унагах, дийлэх, солих, шинэчлэх, унах, ялагдах, хөдөлгөөн,,

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of throw
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Throw in Swedish
förkastning, slaglängd, språnghöjd, förskjutning; kasta~ along the strike; längsförkastning
~ of fault; förkastningens språnghöjd
~ of pump; pumpens tryckhöjd
~ out bearing clutch; kopplingens urtrampningslager
apparent ~; skenbar vertikal förskjutning
fault ~; lodrät språnghöjd
perpendicular ~; vertikal förkastning
rock ~; utkastning

Dictionary source: English-Swedish Geology Dictionary
More: English to Swedish translation of throw
kast, kasta, slunga, slänga

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of throw
Throw in Urdu
v.t. Daalna/paTakna/pheyٌkna

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of throw
n.
1. پھينک- اچھال
2. داؤں
3. ٹپا- فاصلہ
4. زور- ضرب- صدمہ
a stone's throw تھوڑا سا فاصلہ
v. a.
1. see cast 1, 3 & 4 اچھالنا
2. propel چلانا- دھکيلنا- چھوڑنا
3. بٹنا- بل دينا
4. pottery گھڑنا- بتانا- اتارنا
5. (at dice) پھينکنا- اچھالنا
The best throw with the dice is to throw them away. (Prov.) پاسوں کا يہي بڑا پھينکنا ہےکہ ان کو پھينک ديوے
6. put on ڈالنا- اڑھانا- گيرنا
7. bear جننا- بيانا- خرگوش کا بيانا- ڈالنا
throw away, 1. پھينک دينا- بے فائدہ خرچ کرنا- اڑانا- گنوانا- برباد کرنا
2. ناپسند کرنا- نا منظور کرنا
throw back, 1. الٹنا- پلٹ دينا- الٹ کے جواب دينا
2. خارج کرنا- باہر کرنا- نکالنا
throw by پھينک دينا
throw down, 1. گرانا- ڈھانا- مسمار کرنا
2. مرتبہ کم کرنا- درجہ گھٹانا-اتارنا
throw in گھسيڑنا- ٹھونسنا
threw light روشني ڈالنا- وضاحت کرنا
throw off, 1. نکالنا- دور کرنا- کاڑھنا
2. لحاظ نہ کرنا- خيال نہ کرنا- ترک کر دينا
throw on لادنا- ڈالنا
throw one's self on or upon کسي پر تکيہ يا سہارا کرنا
throw out, 1. خارج کرنا- نکال باہر کرنا
2. اچارن کرنا- منہ سے نکالنا- بولنا
throw up, 1. استعفا داخل کرنا- تياگنا- ترک کرنا- چھوڑنا
2. قے يا رد کرنا- چھانڈنا- ڈالنا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of throw
Throw in Slovak
vreči, zalučati, skotiti, leviti se, sukati (svilo), zrušiti, prekucniti; to ~ cold water on vzeti komu pogum; to ~ dust into a person's eyes varati koga; to ~ in dati za nameček; to ~ over opustiti, odreči se; to ~ up bljuvati; met, lučaj, domet; a stone's ~ (za) lučaj kamna

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of throw
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Throw in Ukrainian
(v) вкидати; вкинути; кидати; кинути

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of throw
(n) кидок

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Military Dictionary
More: English to Ukrainian translation of throw