Translate I Am That I Am To English

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation


I Am That I Am ''ehyeh ''asher  ''ehyeh (Hebrew) A title given by Jehovah to himself, a variation of I-am-I, indicating that Jehovah, whatever he may claim to be, is merely one of the gods of the manifested world, a Demiourgos, and not the Supreme. See also AHIYE 

I Am that I Am (, ehyeh ašer ehyeh ) is the common English translation (JPS among others) of the response God used in the Hebrew Bible when Moses asked for his name (Exodus 3:14). It is one of the most famous verses in the Torah. Hayah means "existed" or "was" in Hebrew; "ehyeh" is the first person singular imperfect form and is usually translated in English Bibles as "I am" or "I will be" (or "I shall be"), for example, at Exodus 3:14. Ehyeh asher ehyeh literally translates as "I Am Who I Am." The ancient Hebrew of Exodus 3:14 lacks a future tense as modern English does, yet a few translations render this name as "I Will Be What I Will Be", given the context of Yahweh promising to be with His people through their future troubles. Both the literal present-tense "I Am" and the future-tense "I will be" have given rise to many attendant theological and mystical implications in Jewish tradition. However, in most English Bibles, in particular the King James Version, the phrase is rendered as I am that I am.

See more at

Translate the English term I Am That I Am to other languages