Translation of Weasel in English

Weasel Translation

Babylon NG

The Next Generation of translation!

Download it's free

To
Weasel in English
evade, escape; fool, lead astray, be ambiguous; tattle (Slang) carnivorous mammal having a long slender brown body with short legs and a long tail (some species in northern regions turn white in the winter); (Slang) cunning or sneaky person (derogatory)

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of weasel
Weasel in Greek
ικτίς, νυφίτσα

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of weasel
Weasel in Chinese (s)
狡辩, 告密, 躲避 鼬鼠, 狡猾的人, 黄鼠狼

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of weasel
Weasel in Chinese (t)
狡辯, 告密, 躲避 鼬鼠, 狡猾的人, 黃鼠狼

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of weasel
Weasel in Arabic
راوغ ابن عرس, شخص مراوغ

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of weasel
Weasel in Spanish
actuar como una comadreja, ser evasivo comadreja; persona llena de trucos

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of weasel
Weasel in Russian
ласка

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of weasel
Weasel in Dutch
klikken; met twee bedoelingen praten; (ergens) onderuit komen wezel (dier); wezels; wezel familie (dierkunde)

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of weasel
Weasel in Portuguese
evitar, escapar; enganar, lograr, ter duplo sentido; alcaguetar doninhas; família da doninhas (Zoologia)

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of weasel
Weasel in Turkish
gelincik, samur, sansar, kurnaz, sinsi kimse, paletli kar arabası

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of weasel
Weasel in Italian
sottrarsi, sfuggire, scansare (Zool) donnola; (fig) persona subdola e astuta

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of weasel
Weasel in French
se débrouiller; se défiler belette (animal); sournois(e) (personne)

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of weasel
Weasel in German
sich drücken; zweideutig sein; irreführen; anschwärzen, verraten Wiesel (Zool.)

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of weasel
Weasel in Japanese
逃げる, 背く; ことばを濁す, ぼかす; 告げ口する(俗語) イタチ, テン(北方に生息する幾つかは冬に白くなる); (俗語)こそこそする人(軽蔑した言い方); ウィーズル自動輸送車

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of weasel
Weasel in Hebrew
להתחמק, לחמוק; להוליך שולל, להטעות, להיות דו-משמעי; להלשין (זואולוגיה) סמור, בעל-חיים יונק אוכל בשר בעל גוף בצבע חום ארוך וצר רגליים קצרות וזנב ארוך (זנים מסוימים של הסמור השוכנים באזורים הצפוניים הופכים לצבע לבן במהלך החורף); (בסלנג משפיל) אדם ערום ורמאי

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of weasel
Weasel in Korean
말끝을 흐리다, 의무등을 회피하다, 의무등을 기피하다, 밀고하다 족제비 (동물); 교활한 사람 (모욕적)

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of weasel
Weasel in Swedish
slingra sig undan, undvika; vilseföra, bedra; tjalla vessla; tjallare; vesselfamiljen (inom zoologi)

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of weasel
More Languages:
[top]
Weasel in English
weasel
\wea"sel\ (?), n. [oe. wesele, as. wesle; akin to d. wezel, g. wiesel, ohg. wisala, icel. hreyivīsla, dan. v?sel, sw. vessla; of uncertain origin; cf. gr. &?;, &?;, cat, weasel.] (zo?l.) any one of various species of small carnivores belonging to the genus putorius, as the ermine and ferret. they have a slender, elongated body, and are noted for the quickness of their movements and for their bloodthirsty habit in destroying poultry, rats, etc. the ermine and some other species are brown in summer, and turn white in winter; others are brown at all seasons.

  similar words(10) 

 long-tailed weasel 
 weasel lemur 
 honey weasel 
 weasel-worded 
 weasel word 
 longtail weasel 
 malacca weasel 
 weasel duck 
 weasel-faced 
 weasel coot 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of weasel

(choled) occurs only in (Leviticus 11:29) in the list of unclean animals; but the Hebrew word ought more probably to be translated "mole." Moles are common in Palestine.
  

Copyright: Smith's Bible Dictionary (1884) , by William Smith. About Dictionary source: Smith's Bible Dictionary
More: English to English translation of weasel
A weasel is a mammal of the genus Mustela of the family Mustelidae. The genus Mustela includes the least weasels, polecats, stoats, ferrets, and minks. Members of this genus are small, active predators, with long and slender bodies and short legs. The family Mustelidae (which also includes badgers, otters, and wolverines) is often referred to as the "weasel family". In the UK, the term "weasel" usually refers to the smallest species Mustela nivalis.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of weasel
Origin
From the nursery rhyme. 'Popping' is a slang term for pawning, i.e. depositing articles with a pawnbroker in return for money. Weasel is a corruption of whistle - in cockney rhyming slang 'whistle and flute' i.e. suit. So, 'Up and down the City Road, in and out of The Eagle, that's the way the money goes, pop goes the weasel', describes spending all your money on drink in the pub and subsequently pawning your suit to raise some more. Origin
Stewart Chaplin's story 'Stained glass political platform', 1900, contains 'Why, weasel words are words that suck the life out of the words next to them, just as a weasel sucks the egg and leaves the shell.' Theodore Roosevelt made use of the term in 1916 when criticizing President Wilson.

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Dictionary source: The Phrase Finder
More: English to English translation of weasel
Noun
1. small carnivorous mammal with short legs and elongated body and neck
(hypernym) musteline mammal, mustelid, musteline
(hyponym) ermine, shorttail weasel, Mustela erminea
(member-holonym) Mustela, genus Mustela


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of weasel
To see a weasel bent on a marauding expedition in your dreams, warns you to beware of the friendships of former enemies, as they will devour you at an unseemly time.

If you destroy them, you will succeed in foiling deep schemes laid for your defeat.
  

Copyright: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Dictionary source: Dream Dictionary
More: English to English translation of weasel
n. [Cambridge] A naive user, one who deliberately or accidentally does things that are stupid or ill-advised. Roughly synonymous with loser.

Dictionary source: Jargon File
More: English to English translation of weasel
Lloflenan = n. the weasel

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of weasel
(n.)
Any one of various species of small carnivores belonging to the genus Putorius, as the ermine and ferret. They have a slender, elongated body, and are noted for the quickness of their movements and for their bloodthirsty habit in destroying poultry, rats, etc. The ermine and some other species are brown in summer, and turn white in winter; others are brown at all seasons.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of weasel
(Heb. holedh), enumerated among unclean animals (Lev. 11:29). Some think that this Hebrew word rather denotes the mole (Spalax typhlus) common in Palestine. There is no sufficient reason, however, to depart from the usual translation. The weasel tribe are common also in Palestine.

Dictionary source: Easton's Bible Dictionary
More: English to English translation of weasel
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Weasel in Greek
η νυφίτσα (ζωολ.)

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of weasel
Weasel in Esperanto
mustelo, mustelo2

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of weasel
Weasel in Chinese (s)
weather 天气

Dictionary source: 专业字典 English Chinese Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of weasel
[E] weasel (n) [P] doninha (f) [C] 鼬鼠

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of weasel
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Weasel in Interlingua
mustela

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of weasel
Weasel in Arabic

N
ابن عرس شخص ماكر العرسية : مركبة خفيفة الية التسيير تجرى على قضبان حديدية و تستخدم برمائيا او للانطلاق على الثلج او الجليد او الرمل
VI
يروغ، يراوغ ، يوارب ، يتملص

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of weasel

اسْم : ابن عِرس


Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of weasel

ألاسم

خَبِيث ; عِفْريت ; ماكِر ; مكَّار

الفعل

راوَغَ ; وارَبَ


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of weasel
Weasel in Czech
lasička

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of weasel
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Weasel in Indonesian
cerpelai,musang

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of weasel
semacam musang
my child #23

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of weasel
cerpelai

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of weasel
Weasel in Spanish
comadreja

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of weasel
(n.) = comadreja.
Ex: A weasel will suck out the inside of an egg, leaving it appear intact to the casual observer.
----
* weasel word = palabra engañosa, palabra ambigua, palabra equívoca.
(v.) = escaquearse, escurrir el bulto, escabullirse, escaparse, evadir.
Ex: Christians have of course been weaseling on this issue since Jesus himself evasively weaseled on it.
----
* weasel out of + responsibility = escaquearse de una responsabilidad.
* weasel + Posesivo + way into = colarse, infiltrarse.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of weasel
Weasel in Russian
[n.]
1)
горностай, ласка и др. животные из семейства куньих
2)
_.а) проныра, пролаза, скользкий тип
_.б) [жарг.] доносчик, соглядатай, подхалим, угодник {сочетание}
~ words [амер.] ни к чему не обязывающие слова, формулировки, дающие возможность уклониться от обязательства, преднамеренная двусмыслица (или) неясность в выражениях
to catch a ~ asleep провести недоверчивого человека, усыпить чью-л. (чрезмерную) бдительность [v.]
1)
[амер.] [разг.] вилять, юлить, уклоняться (от обязательства, обещания), устраняться (от участия в невыгодном деле), отмежёвываться, ускользать ([тж.] ~ out)
2)
[вор. жарг.] доносить, быть осведомителем

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of weasel
(v) вилять; говорить уклончиво; юлить (n) горностай; доносчик; ласка; пролаза; проныра; скользкий тип; соглядатай

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of weasel
ласка

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of weasel
n. зоол. ласка - catch a weasel asleep

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of weasel
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Weasel in Dutch
wezel, marter

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of weasel
Weasel in Turkish
anlam bozan kelime

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of weasel
gelincik; kurnaz kimse, tilki

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of weasel
i. 1. zool. gelincik. 2. k. dili sinsi kimse, kurnaz kimse, çakal. f.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of weasel
i. 1. zool. gelincik. 2. k. dili sinsi kimse, kurnaz kimse, çakal. f.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of weasel
anlam bozan kelime

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of weasel
Weasel in Thai
nc. วี้ซึล (พบน้อย)
1. อีเห็น (กึ่งแมวกึ่งชะลีเล็ก)
2. การพูดกลับกลอก

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of weasel
(วี'เซิล) n. สัตว์กินเนื้อขนาดเล็ก มีรูปร่างยาวเรียว คล้ายแมวชอบกินหนูเป็นอาหาร vi. หลีกเลี่ยง

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of weasel
ตัว วี-ส'ล,พูดตลบตะแลง

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of weasel
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Weasel in Vietnamese

['wi:zl]

◊ danh từ

▪ (động vật học) con chồn



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of weasel
Weasel in Romanian
nevastuica

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of weasel
nevastuica (Mustela vulgaris)

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of weasel
nevastuica

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of weasel
nevastuica

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of weasel
Weasel in Catalan
s mostela

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of weasel
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Weasel in Polish
łasica f

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of weasel
Weasel in French
weasel ['wi:z(B)l] n (animal) belette f; Fig F fouine f;
esp US weasel word, parole ambiguë.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of weasel
Weasel in Bulgarian
хитрец;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of weasel
['wi:zl] n 1. зоол. невестулка (Mustela nivalis); 2. ~ word ду{2} ['wi:zl] v ам. 1. говоря двусмислено/уклончиво, увъртам, у

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of weasel
['wi:zl] n 1. зоол. невестулка (Mustela nivalis); 2. ~ word дума, придаваща двусмислие/уклончивост на казаното; 3. aм. лукав човек, хитрец; 4. ам. вагонетка, движеща се по сняг, тресавище и пр. ['wi:zl] v ам. 1. говоря двусмислено/уклончиво, увъртам, усуквам; 2. измъквам се; не изпълнявам поето задължение (обик. с out).

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of weasel
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Weasel in Croatian
lasica

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of weasel
lasica

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of weasel
Weasel in German
Wiesel, Wiesels, Wiesel

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of weasel
Weasel in Danish
væsel

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of weasel
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Weasel in Persian
(ج‌.ش‌.) راسو، جانوران‌ پستاندار شبيه‌ راسو، دروغ‌گفتن‌، شانه‌ خالي‌ كردن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of weasel


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of weasel
جانوران پستاندارشبيه راسو، دروغ گفتن، راسو، شانه خالي كردن

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of weasel
ويزل ،(ج.ش ).راسو،جانوران پستاندار شبيه راسو،دروغ گفتن ،شانه خالى کردن
علوم نظامى : سورتمه برفى
علوم دريايى : سورتمه برفى
 کلمات مرتبط(1)  کلمات مرتبط(weasel):



بازگشت به واژه weasel


pop goes the weasel 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of weasel
)ج‌.ش‌.( راسو،جانوران‌ پستاندار شبيه‌ راسو ، دروغ‌گفت گفتن‌ ، شانه‌ خالي‌ كردن‌ يكجور رقص‌روستايي‌كه‌شيوه‌ان‌اينست‌كه‌رقصنده‌اززير دس

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of weasel
ِ¢¤î üَ‘، ù÷‘ھ ٹ ِ—êً —êًهّ¤¢ ٹ ّ¨گ¤ ù‏“ھ ¤گ¢÷‘—¨• ِگ¤ّ÷‘›ٹّ¨گ¤ (.©.ڑ)pop goes the w.=¨¢ ¤‏¥¥گù¢÷¬ى¤ùî–¨÷‏گِگùّ‏ھùîü‏‘—¨ّ¤«ى¤ ¤ّ›î‏ ¨¢ ¤‏¥¥گù¢÷¬ى¤ùî–¨÷‏گِگùّ‏ھùîü‏‘—¨ّ¤«ى¤ ¤ّ›î‏

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of weasel
Weasel in Hungarian
sunyi ember, agyafúrt ember, menyét, buzgómócsing

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of weasel
agyafúrt ember; buzgómócsing; menyét; sunyi ember; túlbuzgó ember

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of weasel
menyét,agyafúrt ember,sunyi ember,túlbuzgó ember,buzgómócsing

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of weasel
Weasel in Serbian
Lasica

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of weasel
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Weasel in Albanian
nuse lale

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of weasel
['wi:zël] n.,v. -n 1. bukël, nuselalë. 2. fig. shqarth weasel words amer. gj.fol. fjalë me dy kuptime /-vi. amer. gj.fol. fias me dy kuptime; weasel out of sth i shmangem, i bëj bisht, i dredhoj

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of weasel
shpëtoj

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of weasel
Weasel in Mongolian
n. zool. оготнын чоно, хотны їен. v. weasel out (of sth) бултах, зайлсхийх, цааргалах. weasel words утга тодорхойгїй, бєєрєнхийлсєн (їг, мэдэгдэл).

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of weasel
хүрнэ, оготнын чоно,оготны чоно

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of weasel
Weasel in Swedish
vessla

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of weasel
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Weasel in Urdu
v.i. dhoka baaz hona

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of weasel
n.
نيولا- نول- راسو


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of weasel
Weasel in Slovak
podlasica

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of weasel