Translation of Calado in Spanish

Calado Translation

Babylon NG

The Next Generation of translation!

Download it's free

Local Translation:

Calado Translation

Available on the following languages:
English Other languages
Calado in English
important, significant; consequential fretwork, decorative work composed mainly of interwoven lines (often carved or cut out); draught; depth soak through, drench; penetrate; permeate; see through; rumble; fix; lower; crush, smash; stop, halt get soaked; squeeze in; work in; swoop; pounce; stop, halt

Dictionary source: Babylon Spanish-English Dictionary
More: Spanish to English translation of calado
More Languages:

Calado Translation On Other Language:

Spanish Bulgarian German English Finnish
Calado in Spanish

Dictionary source: Diccionario de Lunfardo
More: Spanish to Spanish translation of calado
s. m. e a. calado, furado, perforado

Dictionary source: LeXiCoN castelán-galego
More: Spanish to Spanish translation of calado
(pop.) Conocido (LCV), aplicable en los casos que se quiere manifestar que se conoce a la persona o se la ha visto en alguna parte (LCV.); advertido, descubierto, observado, localizado, señalado, vigilado
Golpe de vista certero (JAS.), mirar bien (ANON.1.).

Dictionary source: Lunfardo (Argentina)
More: Spanish to Spanish translation of calado
Medida desde la flotación a la parte baja de la quilla.
Amplitud vertical de la parte sumergida.

More: Spanish to Spanish translation of calado
: Conocido.

Dictionary source: Lunfardo
More: Spanish to Spanish translation of calado
Calado in Bulgarian
 a 1. adj мор. дълбоко под водата (за кораб); 2. m 1) ажурна бродерия; 2) резба (върху дърво, метал); 3) дълбочина на вода; 4) дълбочина, която достига един кораб.

Dictionary source: Spanish Bulgarian Dictionary
More: Spanish to Bulgarian translation of calado
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Calado in German

Dictionary source: ADO's Spanish German Dictionary
More: Spanish to German translation of calado
Calado in English

Dictionary source: Spanish English Learner's Dictionary
More: Spanish to English translation of calado
(adj.) = drenched.
Ex: To allow a 12 year old boy to wet himself every night and end up with a drenched bed is not good parenting -- it's cruel.
* calado hasta los huesos = soaked to the skin ; wringing wet ; soaking wet ; wet through to the skin ; dripping wet ; sopping wet.
* estar calado hasta los huesos = be wet through (and through).
(v.) = drench ; soak.
Ex: This article outlines the preparatory stages and describes some of the problems presented by the physical conditions in a city of tents either drenched by rain or smothered by dust = Este artículo esboza las etapas preparatorias y describe algunos de los problemas que presentan las condiciones físicas de una gran cantidad de tiendas de campaña empapadas por la lluvia o cubiertas por el polvo.
Ex: In the vacuum soaking process paper is soaked in a watery neutralising liquid in a vacuum chamber.
* calado hasta los huesos = drenched to the skin.
(v.) = take + hold ; permeate ; hit + home.
Ex: New computer-supported systems such as PRECIS will probably take hold only in languages and countries where a subject analysis system does not already exist.
Ex: This concept permeates all bibliothecal activities from start to finish, especially indexing and abstracting.
Ex: With our students, with our employees, the stress of the pulp and paper mill's shutdown is starting to hit home.
* calar a Alguien = suss (out).
* calar en = grow on/upon + Pronombre.
* calar hondo = hit + home.
* empezar a calar en = grow on/upon + Pronombre.

Dictionary source: Spanish English Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: Spanish to English translation of calado
Calado in Finnish
läpimärkä, likomärkä, kiinnileikannut (moottori), sammunut (moottori) syväys

Dictionary source: Spanish-Finnish Dictionary (Ilmo)
More: Spanish to Finnish translation of calado