(v.) = design (for/to) ; construct ; create ; engender ; establish ; fashion ; forge ; form ; invent ; set up ; compose ; originate ; bring into + being ; mint ; found ; institute ; come into + existence ; mother ; come up with ; father. Ex: In lists designed for international use a symbolic notation instead of textual notes may be used. Ex: The objective in executing these three stages is to construct a document profile which reflects its subject = El propósito de llevar a cabo estas tres etapas es elaborar un perfil documental que refleje su materia. Ex: National agencies creating MARC records use national standards within their own country, and re-format records to UNIMARC for international exchange. Ex: In addition to problems with new subjects which lacked 'accepted' or established names, this guiding principle engendered inconsistency in the form of headings. Ex: The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn. Ex: The preliminary discussions and proposals which led up to the AACR, did start out with an attempt to fashion an ideology, a philosophical context, for those rules. Ex: This article calls on libraries to forge a renewed national commitment to cooperate in the building of a national information network for scholarly communications. Ex: Formed in 1969, the first operational system was implemented in 1972-3. Ex: Frequently, but not always, this same process will have been attempted by the author when inventing the title, and this explains why the title is often a useful aid to indexing. Ex: By imposing a ban one is only likely to set up antagonism and frustration which will turn against the very thing we are trying to encourage. Ex: There have never been any attempts to compose a bibliography of US government documents relating to international law. Ex: In the 'office of the present', a document is usually produced by several people: someone, say an administrator or manager, who originates and checks it, a typist, who prepares the text, and a draughtsman or artist who prepares the diagrams. Ex: MARC was brought into being originally to facilitate the creation of LC catalogue cards. Ex: The article 'The newly minted MLS: what do we need to know today?' describes the skills which, ideally, every US library school graduate should possess at the end of the 1990s. Ex: The earliest community information service in Australia dates from as recently as 1958 when Citizens' Advice Bureaux, modelled on their British namesake, were founded in Perth = El primer servicio de información ciudadana de Australia es reciente y data de 1958 cuando se creó en Perth la Oficina de Información al Ciudadano, a imitación de su homónima británica. Ex: The librarians have instituted a series of campaigns, including displays and leaflets on specific issues, eg family income supplement, rent and rates rebates, and school grants. Ex: Some university libraries have been built up over the centuries; others have come into existence over the last 40 years. Ex: Necessity mothers invention, and certainly invention in the presentation of books mothers surprised interest. Ex: Derfer corroborated her: 'I'd be very proud of you if you could come up with the means to draft a model collection development policy'. Ex: Her son was fathered by her husband and her daughter was fathered by the man with whom she was reportedly having an affair. ---- * crear acuerdos de colaboración = build + partnerships ; build + alliances. * crear adicción = be addictive. * crear alianzas = form + alliances ; make + alliances ; build + partnerships ; build + alliances. * crear apoyo = build + support. * crear canales para = establish + channels for. * crear caos = cause + chaos ; cause + mayhem. * crear categorías = establish + categories. * crear con gran destreza = craft. * crear consenso = forge + consensus. * crear demanda = make + demand. * crear de nuevo = recreate [re-create]. * crear desconfianza = create + distrust. * crear desesperación = yield + despair. * crear estrategias = strategise [strategize, -USA]. * crear expectación = create + expectation. * crear expectativas = create + expectancy. * crear falsas ilusiones = create + false illusions. * crear interés = build + interest ; create + interest. * crear la ilusión = generate + illusion. * crear lazos = build up + links ; build + bonds. * crear lazos afectivos = bond. * crear muchas oportunidades = open + the floodgates. * crear negocio = bring in + business. * crear ocasiones = create + chances. * crear posibilidades = open + window ; create + possibilities. * crear problemas = make + waves ; build up + problems ; make + trouble. * crear problemas, causar problemas = make + waves. * crear prototipos = prototype. * crear relaciones = structure + relationships. * crearse = build up ; hew. * crearse el prestigio de ser = establish + a record as. * crear servidor web = put up + web site. * crearse una identidad = forge + Posesivo + identity. * crearse una vida = build + life. * crear una alianza = forge + alliance. * crear una base = form + a basis. * crear una buena impresión en = make + a good impression on. * crear una coalición = forge + coalition. * crear una colección = build + collection. * crear una compañía = build + a company. * crear un acuerdo = work out + an agreement. * crear una familia = have + a family. * crear una ilusión = create + illusion. * crear una imagen = build + an image ; create + image ; summon up + image. * crear una injusticia = create + injustice. * crear una marca de identidad = branding. * crear una ocasión = create + opportunity. * crear una preocupación = create + concern. * crear una situación = create + a situation. * crear un clima = promote + climate. * crear un comité = set up + committee. * crear un entorno = create + an environment. * crear un equilibrio = establish + a balance ; create + a balance. * crear un fondo común de conocimientos = pool + knowledge. * crear un fondo común de experiencias profesionales = pool + expertise. * crear un grupo = set up + group. * crear un índice = generate + index. * crear un mercado para = produce + a market for. * crear un perfil = compile + profile ; formulate + profile. * crear un servidor web = open up + web site. * crear un subcomité = set up + subcommittee. * crear vínculos = build up + links ; build + bonds. * crear vínculos afectivos = bond. * oposición + crear = opposition + line up. * que crea adicción = addictive. * que crea hábito = addictive. * volver a crear = recreate [re-create].