Dictionary source: Spanish English Learner's Dictionary
Spanish to English translation of diarias (n.) = daily newspaper ; diary ; newspaper ; journal ; logbook [log book] ; daily paper. Ex: This article studies how news library staff and editorial staff in a large metropolitan daily newspaper perceive the contribution of the news library to newsmaking. Ex: A diary is a document recording the day-to-day life of the author. Ex: A newspaper is a periodical appearing at very frequent intervals and giving the latest information on current events often with comments. Ex: When Captain Cook's 'Endeavour' journal came up for auction in London, in 1923, it was keenly sought by many libraries. Ex: With questionnaires, logbooks and interviews, the researcher was able to assess attitudes to and learning during the programmes. Ex: A journalism student has won a scholarship that will give him newsroom experience on a daily paper. ---- * diario automático de trabajo = time log. * diario de abordo = logbook [log book]. * diario de campo = field notebook. * diario de navegación = logbook [log book]. * diario de viajes = travel journal. * diario de vuelo = logbook [log book]. * diario matinal = morning newspaper ; morning paper. * diario matutino = morning newspaper ; morning paper. * diario vespertino = evening newspaper ; evening paper. * diario web = Web log [Weblog]. * entrada de diario = journal entry. * escritor de diarios = diarist. * llevar un diario de trabajo = keep + diary. (n.) = day to day [day-to-day] ; everyday ; daily ; daily. Ex: The latter is the viewpoint of those who are perhaps concerned about day to day maintenance of the equipment. Ex: We have too much invested, and the new systems too intimately integrated into the everyday operation of the library, for us to assume any longer that we can temper their influence on emerging standards. Ex: Successful libraries will embrace the future by incorporating new technology into daily routines. Ex: The author analyses 4 dailies, 3 weeklies and 5 monthlies. ---- * actividad diaria = day-to-day activity ; daily activity. * a diario = every day. * a diario una manzana es cosa sana = an apple a day keeps the doctor away ; an apple a day keeps the doctor at bay. * asignación diaria = daily allowance. * asuntos diarios = everyday issues. * batalla diaria = daily grind. * cantidad diaria recomendada = recommended daily intake. * cantidad diaria recomendada (CDR) = recommended daily allowance (RDA). * consumo diario = daily intake. * consumo diario recomendado = recommended daily intake. * cuestiones diarias = everyday issues. * de diario = everyday. * dedicarse a + Posesivo + quehacer diario = go about + Posesivo + everyday life. * dedicarse a + Posesivo + tareas diarias = go about + Posesivo + everyday life. * desplazamiento diario entre la residencia y el lugar de trabajo = commuting. * de uso diario = in everyday use. * dosis diaria = daily intake. * dosis diaria recomendada = recommended daily intake. * en el uso diario = in everyday use. * en la rutina diaria = in the trenches. * estipendio diario = daily allowance. * faena diaria = daily grind. * gestión diaria de, la = day-to-day running of, the. * llevar la vida diaria = manage + Posesivo + daily life. * lucha diaria = daily grind. * monotonía diaria = daily grind. * noticias diarias de interés = daily news alerts. * para diario = everyday. * prensa diaria, la = daily press, the. * problema diario = daily problem. * ropa de diario = everyday clothes. * rutina diaria = comfort zone ; daily routine ; daily grind. * situación diaria = daily situation. * tomarse la pastilla diaria de la malaleche = take + Posesivo + daily mean pill. * trabajo diario = daily work. * trajín diario = daily grind. * uso diario = everyday use. * vida diaria, la = everyday life.