Dictionary source: Spanish English Learner's Dictionary
Spanish to English translation of escandalosos (adj.) = scandalous ; monstrous ; boisterous ; shocking ; raucous ; a monster of a ; rumbustious ; juicy ; loudmouth ; rowdy . Ex: The article 'SCANdalous behaviour' examines the possible uses of hand-held OCR scanners as a means of converting graphics (illustrations etc) into machine readable form. Ex: Bogardus privately resolved that nothing would induce her to assent to this monstrous possibility. Ex: These comedies, especially the seven he created in his glory years, lurch breathlessly in every direction, simultaneously sophisticated and boisterous, urbane and philistine. Ex: The author mentions several recent shocking revelations concerning the activities of the Japanese government and its officials. Ex: This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate. Ex: Hurricane Rita became a monster of a storm as it gathered strength over the Gulf of Mexico. Ex: One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack. Ex: The book 'If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion. Ex: In that respect, if, in fact, some people may think of her as a 'loudmouth' or 'showboat' or 'jerk,' it could be good for women's soccer. Ex: The gig was very rowdy and loud but it was good fun, despite the torrential rain that was leaking through and flooding the floor. ---- * de forma escandalosa = outrageously. * de manera escandalosa = outrageously. * muy escandaloso = highly visible. * ser demasiado escandaloso = be a bit (too) loud.