(n.) = dirty trick ; nasty trick ; mean prank ; caddish trick ; caddish act. Ex: The end of one-party rule has brought chaos to Mexico as three political parties jockey for power in an atmosphere rife with recriminations and dirty tricks. Ex: The passenger removed from the Dallas-bound US Airways flight did nothing wrong and was the victim of a pretty nasty trick. Ex: There were many other overly mean pranks that I would never even think of doing to people, even my enemies. Ex: I have always behaved fairly and honourably, but if my opponent insists on descending to dirty and caddish tricks he will find that two can play at that game. Ex: Everyone readily agreed that to spread the story would be a caddish act. ---- * gastarle una putada a = do + this/that + across + Nombre ; play + a dirty trick on ; play + a mean prank on ; play + a nasty trick on ; pull + a dirty trick on ; pull + a mean prank on ; pull + a nasty trick on. * hacerle una putada a = pull + a mean prank on ; play + a mean prank on ; play + a nasty trick on ; pull + a nasty trick on ; pull + a dirty trick on ; play + a dirty trick on. * ser una putada = be a rotten thing to do ; be a shitty thing to do.