Dictionary source: Spanish English Learner's Dictionary
Spanish to English translation of sexy (adj.) = sexy ; dishy ; foxy . Ex: The article is entitled 'Loveless frump as hip and sexy party girl: a reevaluation of the old maid stereotype'. Ex: By chance, Giselle meets dishy divorce lawyer Robert Philip and his young daughter who are captivated by her sweetness and innocence. Ex: Who would have thought such a foxy dress would have such a useful purpose in life?. ---- * bombón sexi = sexpot ; sex bomb ; sex kitten ; foxy girl ; foxy girl ; foxy gal ; foxy lady ; foxy chick ; bombshell. * chica sexi = foxy gal ; foxy lady ; foxy chick. * sentirse sexi = feel + sexy. * vestirse muy sexi = dress to + kill.