(n.) = employee ; clerk ; staffer ; worker ; staff member ; member of the staff ; attendant. Ex: LIBR (short for library) is used in English-speaking faculty members or employees who wish to access the library from their own terminals. Ex: The cataloguer is expected to find to correct form and write it on a worksheet, so that it can be entered by the clerk doing the keypunching. Ex: The increasing involvement of staffers in electronic information products has had only a modest impact on how journalists do their jobs. Ex: At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control. Ex: This allows the faculty or staff member to identify his primary library for searching purposes. Ex: There were at the time about 90 patients and 80 members of the staff with their families in the building. Ex: Other libraries allow bags to be brought in but an attendant is employed to check the contents as the reader leaves the library. ---- * basado en el empleado = employee-centered. * despedir a un empleado = dismiss + employee. * empleada de hogar = housemaid. * empleada doméstica = maid. * empleado a tiempo completo = full-time employee. * empleado como propietario, el = employee ownership. * empleado de correos = post office clerk. * empleado de funeraria = mortician. * empleado de la compañía suministradora de agua = water board engineer ; water board engineer. * empleado del estado = state employee. * empleado del gobierno = government employee. * empleado de librería = bookstore clerk. * empleado de línea aérea = airline official. * empleado de mantenimiento = maintenance employee ; maintenance worker. * empleado en = in evidence in ; in evidence in. * empleado que no tiene una tarea asignada fija = floater. * empleados = personnel ; staff. * pluriempleado = multiple job holder. * prestación al empleado = employee benefit. (n.) = personnel ; staff. Ex: Application areas include: personnel records, mailing lists, accident and incident records, clinical and health records, committee minutes and records, and so on. Ex: The current LC MARC data base contains both records created by the LC staff and those created by co-operating libraries and verified by the LC. (v.) = employ ; expend ; engage. Ex: The size of the collections in which the LCC is currently employed is likely to be a significant factor in its perpetuation. Ex: Command of various techniques for forecasting payments and managing funds is necessary to expend fully without overspending the annual materials budget. Ex: Some questions to consider before engaging a consultant are: are the consultant's services needed?, could existing staff do the job?, can you afford aconsultant?. ---- * emplear como/de = engage as. * emplearse a fondo = spare + no expense ; go + all out. * emplear tiempo = spend + time ; expend + time ; devote + time. * tenérselo bien empleado = it + serve + Nombre + right ; have it + coming.