(adj.) = royal. Ex: No less prestigious an authority than a royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume. ---- * águila real = golden eagle. * ascendencia real = royal descent. * boda real = royal wedding. * cañada real = droving road. * carta real = charter. * casa real, la = royal household, the. * de sangre real = of royal blood. * emisario real = royal emissary. * familia real, la = royal family, the. * glacé real = royal icing ; glacé royal. * jalea real = royal jelly. * Nombre + real = majesty's + Nombre. * pagar derechos reales = pay + royalty. * pavo real = peacock. * por decreto real = by royal decree. * Princesa Real = Princess Royal. * príncipe real = royal prince. * sangre real = royal blood ; royal descent. * sello real = royal stamp. (adj.) = actual ; flesh-and-blood ; genuine ; real ; real-world ; real-life ; on the ground ; factual ; authentic. Ex: It presents a case study based on an actual situation which arose between the chief librarian of a public library and the library janitor. Ex: It is in this way that students gain experience by proxy and get a feel for handling problems in the flesh-and-blood world. Ex: A general paper may be irrelevant to a specialist but of genuine value to someone seeking a brief introduction to a field peripheral to their main interest. Ex: In this case we find a tendency to ignore the author's identity as found in the document, and to prefer instead a real name to a pseudonym. Ex: It is unfortunate that there is a dearth of real-world logged data to explore usage and problems. Ex: Many librarians find such theories difficult to put into practice in real-life situations. Ex: It is difficult to know just to what extent vague concepts like 'the flow of information in a democratic society' actually result in services on the ground. Ex: No one, in this purely hypothetical example, has thought that the reader might be happy with a factual account of an Atlantic convoy as well as, or in place of, a purely fictional account. Ex: These names are not the authentic names of these peoples. ---- * comprobación en la práctica real = field test. * datos concretos y reales = hard data. * desconectarse del mundo real = switch off from + the real world. * en el mundo real = in the real world. * en la práctica real = in actual practice. * en la vida real = in real life. * en términos reales = in real terms ; in actual practice. * experiencia del mundo real = real-world training. * formación en el mundo real = real-world training. * hecho real = brute fact. * hechos reales = true story. * mundo real, el = real world, the. * número real = real number. * práctica real = actual practice. * problema real = real problem. * real y verdaderamente = really and truly. * solución poco real = pie in the sky solution. * tamaño real = full-size. * vida real = real life.