(n.) = shame ; embarrassment ; self-consciousness ; disgrace ; bashfulness. Ex: It has been to the continuing shame of the library field that his efforts toward eliminating the price-fixing of children's books have received such little note and appreciation. Ex: Patrons who are reluctant to seek assistance in using reference books or the card catalog, feel no embarrassment about seeking help in the 'automated' setting. Ex: In other cases, straightforward alphabetical arrangement scatters topics within the same facet which could be arranged more helpfully; eg in Psychology we find BF575 Special forms of emotion eg .A5 Anger .A9 Awe .B3 Bashfulness .F2 Fear .H3 Hate .L8 Love. S4 self-consciousness. Ex: Distribution of any publication that tends to expose an individual to public contempt, ridicule, or disgrace is forbidden. Ex: In other cases, straightforward alphabetical arrangement scatters topics within the same facet which could be arranged more helpfully; eg in Psychology we find BF575 Special forms of emotion eg .A5 Anger .A9 Awe .B3 bashfulness .F2 Fear .H3 Hate .L8 Love. S4 Self-consciousness. ---- * con vergüenza = ashamedly. * dar vergüenza = feel + shy. * estar rojo de vergüenza = be red with embarrassment. * hacer a Alguien pasar vergüenza = embarrass. * morirse de vergüenza = squirm with + embarrassment ; cringe with + embarrassment. * no saber dónde meterse de vergüenza = squirm with + embarrassment. * no tener sentido de la vergüenza = have + no sense of shame. * para + Posesivo + vergüenza = much to + Posesivo + embarrassment. * para vergüenza + Pronombre Posesivo = to + Posesivo + shame. * ponerse rojo de vergüenza = turn + red with embarrassment. * ruborizarse de vergüenza = blush with + shame. * sentir vergüenza = feel + embarrassed ; get + embarrassed. * sentir vergüenza ajena = feel + embarrassed for + Nombre. * ser una vergüenza = be a disgrace. * sin sentir ninguna vergüenza = unashamedly. * sintiendo vergüenza = ashamedly. * sonrojarse de vergüenza = blush with + shame. * vergüenza ajena = embarrassing situation.