Translate Ya To English

Babylon NG

The Next Generation of translation!

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation


to, at
ah, o, ha, yah, gee, gee whiz, well, gosh, marry, eh

"or; especially; (but) what if; what about?, how about?"

"1. O ...!/Oh ...! (used to show strong emotion, especially exasperation): Ya Rabbi! O Lord!/O my God! Ya sabýr! God give me patience! 2. used to emphasize a rhetorical question: Bu curcunada çalýþýlýr mý ya? Who can possibly work in the midst of this bedlam? 3. you know ...: “Kimden duydun?” “Hani fizik dersimizde o sarýþýn dilber var ya, iþte o söyledi.” “Who´d you hear it from?´´ ´´You know that blonde bombshell who´s in our physics class? She told me.” “Ayþe bugün gelmedi.” “Hastaymýþ ya!” “Ayþe didn´t come today.” “Now you know we heard she was sick!” 4. used to emphasize a statement: Kör olasý paraný aldýn ya, benden daha ne bekliyorsun? You´ve gotten your damn money; what more do you want out of me? Sen beni ne zannediyorsun ya? Just who do you think I am? Söyle ya! Come on and say it! Alsana ya! Take some for heaven´s sake! Ya, demek öyle. So that´s the way it is, eh? Gelseydin ya! If only you´d come! 5. Especially ...!: Canan´ýn inceliði, iyi kalpliliði, yardýmseverliði az kiþide var; ya güzelliði! Few people are as sensitive, good-hearted, and helpful as Canan. And when it comes to looks, she puts them all in the shade! 6. What about ...?/How about ...?: New York´u haziranda severim. Ya sen? I like New York in June. How about you? Sen iyisin be! Ya ben ne yapayým? You´re sitting pretty, but what about me? What do I do? 7. And what if ...?: Nebahat onu getirir diyorsun, ya getirmezse? You say Nebahat will bring it. But what if she doesn´t? 8. Yes./Yep./Yup./You´re right./You said it!: “Hava soðuk.” “Ya, öyle.” “The weather´s cold.” “You´re right.” –– sabýr çekmek to put up with something (without outwardly complaining); to exercise forbearance."

Translate the Turkish term ya to other languages