1. (afacerile / lucrurile / treburile) not to be going well ● to be in low water ● to be in a bad way ● înv. to speed ill ● to fare ill with smb. ● to have a bad / a poor time of it ● aprox. matters look bad for smb. ● it is a bad look-out for smb. ● to be down in one's luck. 2. (cu sănătatea) to be poorly, to be in a bad way. 3. (cu banii) to be poorly off for cash.
Translate the Romanian term a-i merge prost rău (cuiva) to other languages